这段话出自宋代岳珂《张子野》
观水以心，本于知者之乐。
取射以艺，譬诸巧者之中。
时虽后先之不同，意或迭取而互用。
句葩体庄，字谨心纵。
是曰仁祖太平之词人，遗帖之存，固宜后世之知所重也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:02原文展示
《张子野》
作者：岳珂 〔宋代〕
白话文翻译
这首诗以心观水，注重的是知者所乐于其中。以射箭作为技艺，类比于那些技艺精湛的人。虽然时间上有所不同，但意境却能相互借鉴和运用。诗句华美而庄重，字词谨慎而意蕴深远。称赞这位仁祖太平年间的词人，他的作品留存至今，自然应受到后世的重视。
注释
- 观水：以心灵去观察水的流动，体现一种内心的宁静和对自然的理解。
- 知者：指那些有智慧的人。
- 射以艺：用射箭作为一种技艺来比喻。
- 句葩体庄：句子的结构华丽而庄重。
- 仁祖太平：指宋仁宗时期，政治清明，社会安定。
诗词背景
作者介绍：岳珂，宋代词人，生平较少记录，主要以其作品而闻名。其诗词多以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：这首诗的创作受当时社会安定、文化兴盛的影响，反映了诗人在欣赏自然和个人技艺时的感慨与思考。
诗歌鉴赏
《张子野》在形式上体现了宋代诗词的风格，通过对自然的观察和对技艺的思考，展现出一种内心的宁静与对美的追求。诗中“观水以心”的思想，体现了诗人与自然的和谐共生，强调内在的感知与外在的表现之间的密切关系。此外，诗中的比喻手法如“取射以艺”，巧妙地将技艺和自然融合在一起，流露出诗人对技艺的赞美与对生活的深思。
整首诗在意境上有着深厚的文化底蕴，表现出对历史和人文的尊重。诗人将个人的感悟与历史的积淀相结合，使得作品不仅有个人情感的表达，也有对历史的反思。通过字词的谨慎选择，诗人把这种情感与思考传达得淋漓尽致，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- “观水以心”：强调用内心去观察事物。
- “本于知者之乐”：其乐趣来源于智慧者的理解。
- “取射以艺”：将技艺与射箭相提并论，表明技艺的重要性。
- “时虽后先之不同”：尽管时代不同，人们的想法可以互相借鉴。
- “句葩体庄”：形容诗句的华美。
- “字谨心纵”：字词严谨而富有深意。
修辞手法：
- 比喻：将技艺与射箭相比较，突出技艺的高超。
- 对仗：句子的结构对称，使得诗歌更加和谐美。
主题思想：强调内心的观察与感悟，使人能在纷繁的时代中找到自身的乐趣和价值，展现出一种宁静的智慧。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征自然的流动与变化，体现内心的宁静。
- 射箭：代表技艺与专注，强调个人努力与成就。
互动学习
诗词测试：
-
《张子野》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“观水以心”中的“心”指的是什么？
- A. 感情
- B. 理性
- C. 内心观察
- D. 身体
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比： 《张子野》与《静夜思》均表现了对自然的深刻感受，但前者更强调技艺与内心的结合，而后者则侧重于个人的情感抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《岳珂诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨