这段话出自明代杨慎《南歌子八首 其六》
灯下蠲红纸，花间擘彩笺。
肠断写新篇。
画粱新燕子，倩他传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:02原文展示
灯下蠲红纸，花间擘彩笺。
肠断写新篇。画粱新燕子，倩他传。
白话文翻译
在灯下轻轻撕下红纸，花丛中展开彩色的信笺。
心中忧伤，写下新篇。画梁上新来的燕子，恳求它去传递我的情意。
注释
- 灯下：灯光下，指在微弱的灯光下写作。
- 蠲：撕去、剥下的意思。
- 红纸：一种传统的信纸，通常用于书信或诗词的创作。
- 擘：展开、摊开。
- 肠断：心中极度悲伤，形容痛苦的心情。
- 新篇：指新的诗篇或文章。
- 画梁新燕子：指刚刚回来筑巢的燕子，象征着新的开始。
- 倩：请、请求的意思。
- 他：指燕子。
典故解析
“画梁”是指房屋的横梁，古代常用来描绘燕子筑巢的地方，象征着家庭的温馨与生活的美好。燕子在中国文化中常被视为吉祥的象征，寓意着春天的到来和希望。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字用修，号惭庵，明代文学家、书法家、政治家，因其才华横溢，被誉为“文曲星”。他在文学上有着深厚的积累，擅长诗词、散文以及戏曲。其作品常表现出对社会的关怀和个人情感的细腻描绘。
创作背景
《南歌子八首》是杨慎在明代时期创作的一组词，其内容多描绘个人情感与生活场景，反映出当时士人对爱情、生活的细腻观察和深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与对美好爱情的向往。开篇“灯下蠲红纸，花间擘彩笺”描绘了一个静谧而富有诗意的创作场景，灯光下的红纸与花间的彩笺相互映衬，营造出一种温馨而美好的氛围。而“肠断写新篇”则突显了诗人内心的痛苦与无奈，其“新篇”不仅是对生活的记录，更是对情感的倾诉。接下来的“画梁新燕子”意象则暗示着新的希望与开始，燕子象征着爱情的传递，诗人希望通过燕子的帮助，将自己的情感传递给心中所思的人。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了人们在爱情与孤独之间的复杂心境，具有深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 灯下蠲红纸：在灯光下撕下红纸，暗示着撕心裂肺的情感。
- 花间擘彩笺：在花丛中展开彩色的信笺，象征着美好而甜蜜的情感寄托。
- 肠断写新篇：心中痛苦难忍，借新篇表达对情感的思考与渴望。
- 画梁新燕子，倩他传：新来的燕子在梁上筑巢，恳求它去传递自己的情感，表现对爱的渴望与依赖。
修辞手法
- 比喻：诗中将燕子比作传递情感的信使，展现了对爱情的期待。
- 拟人：赋予燕子传递情感的能力，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“灯下蠲红纸，花间擘彩笺”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的语言与生动的意象，表达了诗人对爱情的渴望与对生活的感慨，展现了在孤独与期盼之间的心灵挣扎，传达出一种深刻的情感共鸣。
意象分析
意象词汇
- 灯下：象征着思考和孤独。
- 红纸：代表着爱情与情感的表达。
- 彩笺：象征着美好与希望。
- 新燕子：象征着新的开始与爱情的传递。
互动学习
诗词测试
-
诗中“肠断写新篇”的意思是： A. 伤心地写下新的诗篇
B. 开心地记录生活
C. 不再写作
D. 只写旧篇 -
诗中的“画梁新燕子”象征着： A. 旧事重提
B. 新的希望
C. 远离故乡
D. 对过去的怀念 -
诗人通过什么方式传达情感？ A. 请燕子传递
B. 写信给对方
C. 口述给朋友
D. 直接见面
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比
李清照《如梦令》与杨慎的《南歌子》都表现出对爱情的细腻描绘与深刻的情感，但是李清照的作品多表现出女性的柔情与思念，而杨慎则更多表达了孤独与渴望。两者在情感基调上各有千秋，但都展现了对美好爱情的向往。
参考资料
- 《杨慎文集》
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》