凭谁诉。是什么意思

秋满孤篷，翠蒲红蓼留人住。

一帘香缕。

边影惊鸿度。

小据胡床，旧事新情绪。

凭谁诉。

蜡灯犀尘。

拟共西风语。

原文展示

冯去非《点绛唇》

秋满孤篷，翠蒲红蓼留人住。
一帘香缕。边影惊鸿度。
小据胡床，旧事新情绪。
凭谁诉。蜡灯犀尘。拟共西风语。

白话文翻译

秋天的气息充满了孤舟，翠绿的蒲草和红色的蓼草让人留连忘返。
一帘香气缭绕，影子似惊鸿般掠过。
我独坐在胡床上，思绪纷飞，往事和新情交织。
我该向谁倾诉呢？蜡烛微光下，尘埃飞舞，似乎想与西风低语。

注释

• 孤篷：孤独的小船。
• 翠蒲：翠绿的蒲草。
• 红蓼：红色的蓼草，通常生长于水边。
• 香缕：指香气的丝缕，形容香气缭绕。
• 边影惊鸿：影子像惊飞的鸿雁一样轻快。
• 胡床：一种古代的坐具，通常用于休息。
• 蜡灯：用蜡制成的灯，象征着微弱的光明。
• 犀尘：指细微的尘埃，犀牛的角也可以用来比喻坚硬、微小的东西。

典故解析

该诗中没有直接的历史典故，但“惊鸿”一词常用于形容女子的轻盈与美丽，常见于古代诗歌中，给人以优雅之感。

诗词背景

作者介绍

冯去非（生卒年不详），宋代词人，字子华，号去非，晚号青山隐者。以其清新脱俗的作品著称，风格多以婉约为主，常常表现对自然景色的细腻观察和对人情世故的深刻思考。

创作背景

《点绛唇》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，词人在此背景下通过对秋天自然景色的描绘，表达了对生活的感慨与思绪的纷繁。

诗歌鉴赏

《点绛唇》是一首充满秋意的词作，通过细腻的描写与独特的意象，勾勒出一幅静谧而又感伤的画面。开篇“秋满孤篷”一句，便将读者带入一个寂静而清冷的秋季场景，孤舟的意象似乎承载着词人的孤独与思念。接下来的“翠蒲红蓼留人住”，在描绘自然之美的同时，也暗示了情感上的留恋与牵挂。

“惊鸿度”则通过动态的影像，展现出词人内心情感的波动与对过往的回忆。对比之下，后面的“小据胡床，旧事新情绪”，则表现出一种静态的思考，词人在胡床上独坐，显得格外孤独，旧事与新情交融，心中滋生的情感愈加复杂。最后的“凭谁诉”表明了词人内心的无奈与孤寂，蜡灯微光之下，尘埃飘浮，仿佛映射出他对生活的感悟与低语，整个词作在充满秋色的意境中，流露出深深的感伤与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 秋满孤篷：描绘出秋天的景象，孤舟上充满了秋的气息，暗示孤独。
2. 翠蒲红蓼留人住：自然美景吸引人驻足，表现出对美好事物的向往。
3. 一帘香缕：香气缭绕，营造出温馨的氛围。
4. 边影惊鸿度：动态的描写，表现出轻盈与美感。
5. 小据胡床：独坐的状态，加深孤独感。
6. 旧事新情绪：旧与新的交织，内心的复杂情感。
7. 凭谁诉：无奈的倾诉，体现孤独。
8. 蜡灯犀尘：微光与尘埃，象征着生活的琐碎与思考。
9. 拟共西风语：想与西风低语，表达对大自然的感悟与期望。

修辞手法

• 比喻：“边影惊鸿度”，将影子比作鸿雁，增添了动感与美感。
• 拟人：“蜡灯犀尘”，赋予无生命的物体以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：整首词的句式整齐，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首词通过描绘秋天的自然景色，表现了词人内心的孤独与思考，表达了对往事的回忆和对生活的感慨，充满了对美好事物的留恋与对未来的期许。

意象分析

意象词汇

• 孤篷：象征孤独与思念。
• 翠蒲红蓼：自然之美，代表生机与希望。
• 蜡灯：微弱的光明，象征孤独中的思索。
• 西风：自然的象征，带有思念与期盼的意味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翠蒲红蓼”主要指什么？

   • A. 秋天的气息
   • B. 自然美景
   • C. 人的孤独

2. “凭谁诉”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与孤独
   • C. 愤怒

3. “边影惊鸿度”中的“惊鸿”用来形容什么？

   • A. 影子的轻盈
   • B. 秋天的美丽
   • C. 一种鸟类

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表现了女性的情感与思绪，细腻而富有情感。
• 纳兰性德的《木兰花令》则通过对自然的描写，表达了对生活的感悟，二者在情感表达上有相似之处，但风格上各具特色。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》