可怜闺里月，长在汉家营。是什么意思

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

原文展示

闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。

白话文翻译

听说黄龙戍的战事，已经多年没有停息。
可怜我闺中的明月，始终照耀在汉家营中。
少妇此时心中春意正浓，昨夜丈夫的情思依旧萦绕。
谁能举起战旗，去为攻取龙城？

注释

• 黄龙戍：指黄龙关的戍楼，象征边防和战事。
• 频年不解兵：多年来没有停止作战，反映出战乱的频繁。
• 可怜：同情，怜惜。
• 闺里月：指的是闺房中的明月，象征思念和孤独。
• 汉家营：指汉朝的军营，象征着国家和战事。
• 少妇：年轻的妻子。
• 良人：丈夫。
• 旗鼓：象征军队的出征和作战。

典故解析

• 黄龙戍：此处可能与历史上的边防有关，暗指当时的汉朝与外族的战争。
• 龙城：可能指代边境的城市，象征着被占领的地方。

诗词背景

作者介绍

沈佺期，唐代诗人，字孟举，号逸少。与王维、李白等人同为盛唐时期的著名诗人。他的诗风以清新自然、情感细腻而著称，擅长描写边塞风光和士兵思乡情。

创作背景

此诗创作于唐代，正值边境战争频繁时期，许多士兵常年驻守边疆，家中妻子多为思念。沈佺期以个人情感为切入点，抒写了战争带来的离愁别绪，深刻反映了当时社会的动荡与人们的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘战争和思念的双重情感，展现了士兵和他们的家人之间的深情联系。开头的“闻道黄龙戍，频年不解兵”直接引入了战争的主题，表现出士兵们的苦楚与无奈。对“可怜闺里月”的描写，突显出在战争阴影下，家庭和睦的渴望与思念的痛苦。接着“少妇今春意，良人昨夜情”则展现了年轻妻子对丈夫的思念之情，情感细腻而真实，表现出战乱对家庭造成的破坏。最后一句“谁能将旗鼓，一为取龙城”不仅表达了对战争的渴望与期待，更隐含着对和平与团聚的向往。这首诗在情感的传达上非常成功，既有对战争的控诉，也有对家庭的珍视，深刻地反映了士兵和家属的共同命运。

诗词解析

逐句解析

1. 闻道黄龙戍，频年不解兵：听说黄龙戍的战事，多年来未曾停止，表达了对战争的无奈与悲哀。
2. 可怜闺里月，长在汉家营：对比闺房中的明月与汉营中的士兵，表现出士兵的孤独与思念。
3. 少妇今春意，良人昨夜情：少妇的春意盎然，表现出对丈夫的思念与期待。
4. 谁能将旗鼓，一为取龙城：表达了士兵想要征战的愿望，期盼取得胜利。

修辞手法

• 对比：通过“闺里月”和“汉家营”的对比，表现了思乡与孤独的情感。
• 象征：月亮象征思念，旗鼓象征战争的出征。

主题思想

整首诗围绕战争与思念展开，表达了士兵与家庭之间的深厚情感，反映了战争对人们生活的影响以及对和平的渴望。

意象分析

意象词汇

1. 黄龙戍：象征边防和战事。
2. 闺里月：象征思念与孤独。
3. 少妇：象征对家人的思念与期待。
4. 龙城：象征着战争的目标与牺牲。

互动学习

诗词测试

1. 黄龙戍指代什么？ A. 一座山
   B. 一处边防
   C. 一座城市
   D. 一条河流

2. “可怜闺里月”中“可怜”的意思是？ A. 可爱
   B. 怜惜
   C. 可恨
   D. 可悲

3. “少妇今春意”中“今春意”指的是什么？ A. 春天的气候
   B. 妇人的情感
   C. 春天的花
   D. 春天的节日

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样反映了思乡情。
• 《春望》 杜甫：表达了战乱带来的家国情怀。

诗词对比

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 王之涣：同样描绘了离别的情感，但更为开阔，沈佺期则更为细腻，聚焦于个体的心情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》