这段话出自唐代李白《赠参寥子》
白鹤飞天书，南荆访高士。
五云在岘山，果得参寥子。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
天子分玉帛，百官接话言。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
著论穷天人，千春秘麟阁。
长揖不受官，拂衣归林峦。
余亦去金马，藤萝同所欢。
相思在何处？
桂树青云端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:37原文展示
赠参寥子
——李白
白鹤飞天书，南荆访高士。
五云在岘山，果得参寥子。
肮脏辞故园，昂藏入君门。
天子分玉帛，百官接话言。
毫墨时洒落，探玄有奇作。
著论穷天人，千春秘麟阁。
长揖不受官，拂衣归林峦。
余亦去金马，藤萝同所欢。
相思在何处？桂树青云端。
白话文翻译
白鹤飞天去送信，南方荆州寻找高士。
五云缠绕岘山，终于见到了参寥子。
辞别肮脏的故乡，昂然走入你的门。
天子分赏玉帛，百官纷纷交谈。
笔墨时而洒落，探求玄奥有奇作。
所著论著穷尽天人之智慧，千春秘藏麟阁。
长揖不求官职，拂衣归入林峦。
我也去金马之地，藤萝相伴同欢。
思念你在何处？桂树高耸云端。
注释
字词注释
- 白鹤：象征高洁的鸟，常用于表达志向高远。
- 参寥子：指的是隐士，特指高士。
- 肮脏：指闹市或世俗之地，意指不堪之地。
- 玉帛：指官场的赏赐。
- 毫墨：指书法中用的墨水。
- 玄：深奥、神秘的意思。
典故解析
- 岘山：传说中的高人隐居之处，象征隐士和高洁理想。
- 麟阁：传说中藏有千年难得之物——麟，象征珍贵的学问和才华。
诗词背景
作者介绍
李白（701-762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗风豪放，想象丰富，常以饮酒、游山、交友为主题。
创作背景
《赠参寥子》创作于李白晚年，时他已游历名山大川，交游广泛，表达了他对隐士生活的向往及对友人的深情厚谊。
诗歌鉴赏
《赠参寥子》展现了李白对隐士生活的向往和对友人的深情厚谊。全诗通过描绘白鹤飞天、南荆访高士的场景，表达了诗人对理想生活的追求。诗中提到的“五云在岘山”，象征着高洁的理想与追求，体现了李白对高士的敬仰和对理想生活的追求。
在描写与世俗的割舍时，“肮脏辞故园”表达了他对故乡的厌倦与对清净生活的向往，而“长揖不受官”则显示了他不屑于官场生活的洒脱与坚定。在与友人相聚时，诗人表现出对美好生活的珍惜与向往，“藤萝同所欢”暗示着人与自然的和谐共处。
整首诗情感真挚，意境悠远，表现了李白不拘一格、追求自由、向往高洁的个性特征，具有极高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 白鹤飞天书：象征着高洁与理想，飞天之书寓意传递理想与真情。
- 南荆访高士：表现了对隐士的向往与追求。
- 五云在岘山，果得参寥子：岘山是隐士的象征，诗人终于找到了理想中的高士。
- 肮脏辞故园，昂藏入君门：表达了对故乡的厌离与对高洁生活的追求。
- 天子分玉帛，百官接话言：描绘了官场的繁华与世俗的交往。
- 毫墨时洒落，探玄有奇作：表现了诗人对学问的探求与精神的追求。
- 著论穷天人，千春秘麟阁：指向智慧与才华的追求。
- 长揖不受官，拂衣归林峦：表明了对官场的拒绝与对隐居生活的向往。
- 余亦去金马，藤萝同所欢：表达了对友人相聚的珍惜与对自由生活的向往。
- 相思在何处？桂树青云端：结尾表达了对友人的思念与对理想生活的憧憬。
修辞手法
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力与艺术感染力。例如，“白鹤飞天书”比喻传递理想的方式，而“肮脏辞故园”则利用对比突出诗人对清净生活的向往。
主题思想
整首诗的中心思想是追求高洁理想与隐士生活，表现了李白对自由与自然的渴望，同时也流露出对友人深情的思念。
意象分析
意象词汇
- 白鹤：象征高洁与理想。
- 南荆：隐士与高士的代名词。
- 五云：象征着理想与追求。
- 桂树：象征着美好与纯洁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“参寥子”指的是谁？
A. 隐士
B. 王子
C. 大臣
D. 商人 -
“长揖不受官”表现了诗人对什么的态度？
A. 官场生活
B. 隐士生活
C. 家庭
D. 朋友 -
诗中提到的“桂树青云端”象征着什么？
A. 友谊
B. 理想与追求
C. 财富
D. 官职
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津口》——王维
- 《归园田居》——陶渊明
诗词对比
- 李白与王维：李白的诗豪放奔放，常表达对自由与理想的追求；而王维的诗则更偏向于清幽静谧，表现对自然的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《李白集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》