这段话出自宋代梅尧臣《过永庆院》
荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝石缝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:09原文展示:
荒凉旧兰若，古屋两三重。
庭下已无柏，涧边唯有松。
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
化俗似禅衲，破来缝石缝。
白话文翻译：
这是一座荒凉的旧寺院，古老的房屋屹立着两三座。庭院中已经没有柏树，溪边只剩下松树。石阶上长满了薜荔，香座上缺少了芙蓉花。似乎在化俗为僧，来此缝补石缝。
注释:
字词注释:
- 兰若：古代寺庙或僧院。
- 旧：指时间久远，荒废的状态。
- 柏：一种常青树，象征长青和坚韧。
- 薜荔：一种攀缘植物，生长在潮湿环境中。
- 芙蓉：指芙蓉花，常用来比喻美丽的事物。
- 化俗：化解世俗的烦恼，指向往清净的生活。
- 禅衲：指修行的僧人。
典故解析:
- 兰若象征着清净的修行之地，常与禅宗有关。
- 石缝的缝补，隐喻修行中的坚持和努力。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山，宋代诗人，擅长诗、词、文，尤其以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，注重描绘生活中的细腻景象。
创作背景: 此诗创作于梅尧臣晚年时期，反映了他对人生、对自然的深刻思考。诗中描绘的寺院景象，折射出他对清净生活的向往，以及对过往繁华的追忆与感慨。
诗歌鉴赏：
《过永庆院》是一首描写荒废寺院的诗，诗人通过细腻的描写，展现了寺院的破败与自然的和谐。开头两句“荒凉旧兰若，古屋两三重”，便以鲜明的对比揭示了寺院的衰败。旧寺院的景象让人感受到时间的流逝和生命的无常。接下来的“庭下已无柏，涧边唯有松”，则以松树的坚韧与柏树的缺失，传达出一种孤独而坚韧的生存状态。
“石阶生薜荔，香座缺芙蓉”通过植物的生长与缺失，进一步深化了寺院的荒凉。薜荔的攀爬象征着生命的顽强，而芙蓉的缺失则暗示了美好的事物已经不复存在。最后两句“化俗似禅衲，破来缝石缝”则引入了诗人的内心世界，表现了他对俗世的超脱和对修行的向往，暗示着在这荒凉之地，仍然可以找到内心的宁静与自我救赎。
整首诗通过细腻的描写与深刻的哲思，展现了诗人对生命、自然与修行的深刻理解，营造出一种清幽而又略带伤感的氛围。
诗词解析:
逐句解析:
- 荒凉旧兰若：形容寺院的荒废，给人一种孤寂感。
- 古屋两三重：指寺院中的古老建筑，数量不多，进一步强调了其衰败。
- 庭下已无柏：庭院中没有了柏树，象征失去的生机。
- 涧边唯有松：溪边仍然有松树，表现出生命的韧性。
- 石阶生薜荔：石阶上长满了薜荔，象征着时间的流逝与自然的力量。
- 香座缺芙蓉：香座上没有了美丽的芙蓉，暗示着美好事物的消逝。
- 化俗似禅衲：诗人向往超脱尘世，追求内心的宁静。
- 破来缝石缝：象征着在破败中寻找生机，展现出坚持的力量。
修辞手法:
- 对比：荒凉与生机的对比，突出寺院的衰败。
- 隐喻：通过植物的生长与缺失，暗示人生的无常。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使作品更具生动性。
主题思想: 整首诗探讨了人生的无常、对过往繁华的追忆，以及对清净生活的向往，展现了诗人内心深处的孤独与坚韧。
意象分析:
意象词汇:
- 兰若：象征清净与修行之地。
- 柏树与松树：柏树象征坚韧，松树象征生命的顽强。
- 薜荔：象征生命的坚持。
- 芙蓉：象征美好事物的缺失。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人描写的寺院是如何的状态？
- A. 繁华
- B. 荒凉
- C. 热闹
-
诗中提到的植物有哪些？
- A. 芙蓉
- B. 玫瑰
- C. 薜荔
-
诗的主题主要表现了什么？
- A. 爱情
- B. 生命的无常与修行的向往
- C. 政治
答案：
- B
- A, C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 梅尧臣与王维的诗作都表达了对自然的热爱，但梅尧臣更注重内心的修行与反思，而王维则表现出对自然景色的细腻描写和对人生的哲学思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》