朝廷及下邑，治者皆仁义。是什么意思

国家省闼吏，赏之皆与位。

素来不知书，岂能精吏理。

大者或宰邑，小者皆尉史。

愚者若混沌，毒者如雄虺。

伤哉尧舜民，肉袒受鞭箠。

吾闻古圣王，天下无遗士。

朝廷及下邑，治者皆仁义。

国家选贤良，定制兼拘忌。

所以用此徒，令之充禄仕。

何不广取人，何不广历试。

下位既贤哉，上位何如矣。

胥徒赏以财，俊造悉为吏。

天下若不平，吾当甘弃市。

原文展示

《贪官怨》

国家省闼吏，赏之皆与位。
素来不知书，岂能精吏理。
大者或宰邑，小者皆尉史。
愚者若混沌，毒者如雄虺。
伤哉尧舜民，肉袒受鞭箠。
吾闻古圣王，天下无遗士。
朝廷及下邑，治者皆仁义。
国家选贤良，定制兼拘忌。
所以用此徒，令之充禄仕。
何不广取人，何不广历试。
下位既贤哉，上位何如矣。
胥徒赏以财，俊造悉为吏。
天下若不平，吾当甘弃市。

白话文翻译

国家的吏员在省闼中，获得的赏赐与他们的职位相连。
本来不识字的人，怎么能够掌握治吏之道呢？
大的官员或许可以治理一个地方，小的官员也只是负责记录。
愚笨的人就像混沌，恶毒的人就像猛蛇。
可怜的是尧舜时代的百姓，赤身裸体地受着鞭打。
我听说古代的圣王，天下没有被遗忘的士人。
无论是朝廷还是地方，治理者都应具备仁义之德。
国家应该选拔贤良之士，制定制度并加以约束。
为何不广泛地招募人才，为什么不多多考试？
下位的人既然贤良，上位的人又如何呢？
那些吏员只靠金钱来奖励，才华出众的人都成为了官吏。
天下如果不再平安，我愿意甘心被抛弃于市。

注释

• 省闼：指的是地方政府的官吏。
• 愚者若混沌：形容愚蠢的人像混沌一样，没有分辨能力。
• 尧舜：指中国古代的贤明君主，象征理想的统治。
• 肉袒：古代一种表示悲惨遭遇的姿态，意指赤裸受辱。
• 俊造：指才华出众的人。

诗词背景

作者介绍

皮日休，字廷秀，号乐天，唐代诗人，以其讽刺讽刺官场黑暗、社会不公的作品而闻名。他的诗风格多变，既有清新自然的田园诗，也有深刻的讽刺诗。

创作背景

《贪官怨》创作于唐代中后期，正值社会动荡，官僚腐败现象严重。诗人通过对贪官污吏的控诉，表达对当时政治黑暗、不公正的强烈不满，反映了社会底层人民的苦难与无奈。

诗歌鉴赏

《贪官怨》以其清晰的逻辑和深刻的主题，展现了皮日休对贪官污吏的痛斥。全诗从国家治理入手，逐步揭示出腐败现象的严重性，表达了对理想政治的渴望。诗中通过“愚者”、“毒者”这样的形象，生动地描绘了当时官员素质的低下，进而引出对古代圣王治国理政的追忆。

诗中反复提及的“仁义”，不仅是对古代治国理念的重申，也是在向当时统治者发出警示。皮日休在最后一句“天下若不平，吾当甘弃市”中，表现了他对社会不公的愤懑和对改变现状的坚定决心。这种情感的表达，让人感受到一种强烈的历史责任感，以及对未来的忧虑与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 国家省闼吏，赏之皆与位：表明地方官员的赏赐与职位挂钩，暗示官员的贪婪。
2. 素来不知书，岂能精吏理：质疑无知的官员如何能理解治吏之道。
3. 大者或宰邑，小者皆尉史：描述了官员的层级，突出其职能的单一与低下。
4. 愚者若混沌，毒者如雄虺：将官员形象化，体现其不作为和恶劣。
5. 伤哉尧舜民，肉袒受鞭箠：感叹百姓的苦难，指责统治者的暴行。
6. 吾闻古圣王，天下无遗士：回忆理想化的治国理想，反衬现实的悲惨。
7. 朝廷及下邑，治者皆仁义：理想中的治理者应具备的品质。
8. 国家选贤良，定制兼拘忌：呼吁国家应选拔人才并制定良好的制度。
9. 何不广取人，何不广历试：质疑现行选人标准的狭隘。
10. 下位既贤哉，上位何如矣：下层官员尚且贤良，上层官员又如何？
11. 胥徒赏以财，俊造悉为吏：揭示腐败的根源，才华之人沦为官吏。
12. 天下若不平，吾当甘弃市：表达对社会现状的不满，愿意放弃一切。

修辞手法

• 比喻：将愚者比作混沌，毒者比作雄虺，形象生动。
• 对仗：如“大者或宰邑，小者皆尉史”，增强了诗句的节奏感。
• 反问：通过反问句式增强了诗人的质疑和控诉力度。

主题思想

《贪官怨》表达了对贪官污吏的愤怒与对理想治国的渴望。皮日休通过对比古代圣君的仁义与现实的腐败，深刻揭示了社会不公的根源，呼唤对人才的重视与对制度的改革，反映了诗人对国家和人民的关怀。

意象分析

意象词汇

• 愚者：象征无知与无能，反映官员的素质。
• 毒者：象征邪恶与腐败，暗示对社会的危害。
• 尧舜：象征理想中的统治者，代表仁义与公正。

互动学习

诗词测试

1. 《贪官怨》的作者是谁？ A. 白居易
   B. 皮日休
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“愚者”象征什么？ A. 聪明才智
   B. 无知与无能
   C. 忍耐与包容
   D. 仁义与公正

3. 诗中提到的“尧舜”象征什么？ A. 贪官污吏
   B. 理想的统治者
   C. 一般百姓
   D. 无能的统治者

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《新乐府》：白居易的诗作，同样关注社会问题。
• 《杂诗》：王维的作品，表达对社会的关切。

诗词对比

• 《贪官怨》与《新乐府》：两者均关注社会弊端，风格各异，前者更直接尖锐，后者则更具叙述性与情感细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 皮日休相关研究论文与著作