这段话出自宋代戴复古《访友人家即事》
烂茅遮屋竹为床，口诵时文鬓已霜。
妻病无钱供药物，自寻野草试单方。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:15:34原文展示:
烂茅遮屋竹为床，
口诵时文鬓已霜。
妻病无钱供药物，自寻野草试单方。
白话文翻译：
屋顶用烂茅草遮盖，床铺是竹子搭成的。
我口中念着时文，鬓角却已斑白。
妻子生病没钱买药，我只好自己在野外寻草药，试着自制药方。
注释:
- 烂茅：指破旧的茅草，用于盖房子，形容居所简陋。
- 竹为床：用竹子做床，显示居住条件的简朴。
- 口诵时文：指朗读当时流行的文学作品或文章，表现出作者的文化修养。
- 鬓已霜：鬓角已经变白，暗示年龄的增长和生活的艰辛。
- 妻病无钱：丈夫无力支付妻子的医药费，显示家庭困境。
- 自寻野草试单方：自己寻找野生草药试图调理妻子的病，反映出无奈和对生活的坚持。
典故解析:
这首诗没有直接引用特定的历史典故，但它反映了当时社会底层人们的生活状况与困境，表现出诗人对家庭的关心与责任感。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字子美，号复古，宋代诗人，以其清新自然的风格和深厚的人文关怀著称。他的作品多反映个人生活与社会现实，情感真挚，语言简练。
创作背景：此诗写于戴复古晚年，他的生活困苦，妻子生病，家庭经济拮据，这种个人经历深深影响了他的创作。在大环境中，士人对家庭的责任感和对生活的无奈被表现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘了一个家庭的困境，展现了诗人对妻子的关爱与无奈。开头两句通过对居所的描绘，营造出一种贫困、简陋的生活环境。屋顶是烂茅，床是竹子，反映出生活的艰难。接着，诗人自述口诵时文，表明他依然保持着对文化的追求，但“鬓已霜”却沉重地提醒着他岁月的无情与个人的老去。
最后两句则转向家庭的困境，妻子生病而无钱购买药物，诗人不得不在野外寻找野草自制药方。这种情况不仅体现了他对妻子的关心，也突显了当时社会的无情与人们生存的艰难。整首诗在朴素的语言中透露出深沉的情感，展现了生活的真实与残酷，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 烂茅遮屋竹为床：描绘了诗人居住环境的简陋，烂茅和竹子象征着贫困的生活。
- 口诵时文鬓已霜：对比文化追求与年龄增长，强调生活的无奈与责任感。
- 妻病无钱供药物：直接揭示家庭的困境，反映出经济拮据。
- 自寻野草试单方：表现出诗人面对困境的无奈与求生的坚持。
-
修辞手法：
- 对比：通过文化追求与生活困境的对比，展现内心的挣扎。
- 象征：烂茅、竹床象征着贫穷，鬓霜则象征着岁月的流逝。
-
主题思想：全诗通过对家庭困境的真实描写，表达了对生活的无奈与对妻子的深切关爱，反映了宋代底层士人的生活状态。
意象分析：
- 烂茅：象征贫困与简陋的居住条件。
- 竹床：体现了生活的艰辛和朴素。
- 鬓霜：象征着岁月的流逝和生活的压力。
- 野草：代表着自给自足的求生意志。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烂茅遮屋”中的“烂茅”指的是什么？
- A. 新鲜的茅草
- B. 破旧的茅草
- C. 竹子
- D. 石头
-
诗人在寻找什么？
- A. 钱
- B. 野草
- C. 朋友
- D. 文学作品
-
诗中的“鬓已霜”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 年龄的增长
- C. 事业的成功
- D. 健康
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，戴复古的《访友人家即事》更侧重于个人生活的苦难，而王维则通过自然描写传达一种宁静与和谐的情感。两者在主题上有明显的区别，但都展示了诗人对生活的深刻思考。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《戴复古传》