马影鸡声，天边消息还猜。是什么意思

红冷籸盆，墨枯彩帖，年涯消尽谁催。

一寸春心，等閒都著寒灰。

今宵才信东风懒，负冷吟、残醉情怀。

问关山、笛里梅花，几度吹开。

声声不分邻家鼓，把朦胧台榭，残梦惊回。

马影鸡声，天边消息还猜。

虚堂冰雪凌兢甚，怕过时、春不归来。

最无聊、照取吴霜，婪尾深杯。

原文展示

高阳台 除夕和韵
作者: 朱祖谋 〔清代〕

红冷籸盆，墨枯彩帖，年涯消尽谁催。
一寸春心，等閒都著寒灰。
今宵才信东风懒，负冷吟残醉情怀。
问关山笛里梅花，几度吹开。
声声不分邻家鼓，把朦胧台榭，残梦惊回。
马影鸡声，天边消息还猜。
虚堂冰雪凌兢甚，怕过时春不归来。
最无聊照取吴霜，婪尾深杯。

白话文翻译

这首诗描绘了除夕之夜，诗人面对年末的冷寂与孤独，感慨春天的到来似乎遥遥无期。诗中的“红冷籸盆”与“墨枯彩帖”象征着节日的冷清，年头已尽而无须催促。诗人虽有一寸春心，却被寒灰所覆盖。今夜东风迟缓，诗人醉意未消，情怀依旧。诗人问梅花在关山笛声中几度盛开，听得邻家的锣鼓声，朦胧的台榭与梦境都被惊醒。马的影子和鸡鸣声让他猜测天边的消息，虚空的堂屋里冰雪覆盖，令人担忧春天是否会如期而至。最后，诗人感到无聊，唯有取酒消愁，醉倒在杯中。

注释

• 红冷籸盆：指一种冷却的烹饪器具，象征过年的气氛却又显得冷清。
• 墨枯彩帖：墨水干枯，彩纸失色，暗指节日的沉寂与无趣。
• 一寸春心：形容内心对春天的渴望与期待。
• 东风懒：东风象征春天的到来，然而此时却显得懒惰，暗示春天来得慢。
• 关山笛里梅花：提到梅花，象征坚韧与希望，在严寒中绽放。
• 邻家鼓：指邻居家过年的庆祝声，形成对比，突显诗人的孤独。
• 吴霜：指寒霜，象征着冬天的严寒。

诗词背景

作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生活在动荡的时代，他的诗作常表现出对时局的感慨和个人的孤独。作为文人，他在诗词创作上追求精致与情感的表达。

创作背景
这首诗作于除夕，正值辞旧迎新之际，诗人通过描绘节日的孤独与对春天的期待，表现出对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

朱祖谋的《高阳台 除夕和韵》是一首充满浓厚节日情感的诗作。在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了除夕夜的冷清与孤独感，反映出个人内心深处的情感波动。诗的开头以“红冷籸盆，墨枯彩帖”描绘了节日气氛的沉寂与无趣，紧接着“年涯消尽谁催”则传达出对时间流逝的感慨。整首诗通过对比手法，描绘了诗人内心的矛盾：一方面渴望春天的到来，另一方面却感受到寒冬的无情。

诗中“今宵才信东风懒，负冷吟残醉情怀”展现了诗人在这特殊时刻的矛盾心态，醉意未消却又感受到寒冷的无奈。而对于梅花的追问，既是对春天的期待，也是对自我情感的自省。后面的描写如“声声不分邻家鼓”和“虚堂冰雪凌兢甚”进一步强化了诗人内心的孤独感与对外界的依恋。

整首诗在情感上层层递进，最后以“最无聊照取吴霜，婪尾深杯”收尾，表现出在孤独与等待中，寻求醉酒消愁的无奈与无聊。可以说，这首诗不仅仅是对除夕的描写，更是对人生无常与时光流逝的深刻反思。

诗词解析

• 逐句解析

  • 红冷籸盆，墨枯彩帖，年涯消尽谁催。
    描述过年气氛的冷清，感叹时间的流逝无人催促。
  • 一寸春心，等閒都著寒灰。
    表达内心对春天的渴望，却被寒冷所覆盖。
  • 今宵才信东风懒，负冷吟残醉情怀。
    今夜东风迟缓，诗人醉意未消，情感依旧。
  • 问关山笛里梅花，几度吹开。
    询问梅花盛开的次数，寄托对春天的期待。
  • 声声不分邻家鼓，把朦胧台榭，残梦惊回。
    邻家的鼓声让诗人醒悟，打破了朦胧的梦境。
  • 马影鸡声，天边消息还猜。
    通过日常生活的声音，表达对未来的猜测。
  • 虚堂冰雪凌兢甚，怕过时春不归来。
    形容空荡的房间，冰雪覆盖，担忧春天不会如期到来。
  • 最无聊照取吴霜，婪尾深杯。
    最后以饮酒消愁结束，显示出无聊与孤独。

• 修辞手法

  • 比喻：将春心比作一寸，形象生动。
  • 对仗：如“声声不分邻家鼓”，增强了韵律感。
  • 拟人：东风被描述为“懒”，使自然景象富有情感。

• 主题思想 诗歌通过描绘除夕夜的孤独与对春天的渴望，表达了对时间流逝的无奈与人生的思考，体现了诗人对生活的敏感与感慨。

意象分析

• 红冷籸盆：象征节日的冷清。
• 墨枯彩帖：象征美好事物的消逝。
• 东风：象征春天的来临。
• 梅花：象征坚韧与希望。
• 邻家鼓：象征生活的热闹与对比。
• 冰雪：象征寒冬与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红冷籸盆”象征什么？

   • A. 节日的热闹
   • B. 节日的冷清
   • C. 春天的到来

2. “东风懒”在诗中指的是什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 人生的懒惰

3. 诗人最终选择怎样的方式来消愁？

   • A. 唱歌
   • B. 饮酒
   • C. 写诗

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比

• 朱祖谋 vs. 李白
  • 朱祖谋的《高阳台 除夕和韵》更侧重于对时间流逝的感叹，而李白的《静夜思》则是在思乡情怀中渗透着对生活的哲学思考。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《古典文学中的时光观》
• 《诗词鉴赏与分析》