不关旃檀林下风，薰破枯禅半边鼻。是什么意思

定水山中多古桂，老璘结茅来避世。

囊中少试蒸花法，正藉烟霏作舆卫。

谁令作诗传世人，一时搅动声闻尘。

百年公案结未了，复翁拈起还清新。

唱开石壁壁成字，百颗明珠照天地。

不关旃檀林下风，薰破枯禅半边鼻。

吾闻佛家别有众香国，我亦三生学禅客。

若为一洗六根空，从子归来分半席。

原文展示:

天香室为四明定水复见心禅师赋
作者：张翥

定水山中多古桂，
老璘结茅来避世。
囊中少试蒸花法，
正藉烟霏作舆卫。
谁令作诗传世人，
一时搅动声闻尘。
百年公案结未了，
复翁拈起还清新。
唱开石壁壁成字，
百颗明珠照天地。
不关旃檀林下风，
薰破枯禅半边鼻。
吾闻佛家别有众香国，
我亦三生学禅客。
若为一洗六根空，
从子归来分半席。

白话文翻译：

这首诗描绘了定水山中的古老桂树，诗人老璘在这里筑茅草屋以避世俗纷扰。诗人试着在囊中蒸花，借着烟雾来保护自己。是谁让诗歌流传于世，搅动了世间的声响？百年的公案依然未了，复翁又重新提起，显得格外清新。石壁上的字被唱出，仿佛百颗明珠在天地间闪耀。并不在乎檀香林下的风，已经让枯禅的鼻子也被熏得发觉。听说佛教中有个香气四溢的国度，我也是经历了三生的禅修者。如果能够洗净六根的空虚，便从你那儿归来，共享一半的席位。

注释:

• 定水山：指的是定水山，古桂生长之地。
• 老璘：可能指年长的修士或隐士，结茅避世。
• 囊中：口袋或随身携带的物品。
• 蒸花法：指用某种方法蒸花以取香气。
• 声闻尘：指世俗的喧嚣与纷扰。
• 公案：佛教中讨论的问题或案例。
• 旃檀：一种香树，常用于修行和祭祀。
• 众香国：佛教中描述的美好境界。
• 六根：指眼、耳、鼻、舌、身、意六感，代表人的感知能力。

诗词背景:

作者介绍： 张翥，元代诗人，生平不详，但他在诗歌创作中表现出较高的艺术造诣，尤其擅长描绘自然和隐士生活。

创作背景： 本诗创作于元代，反映出诗人对隐居生活的向往，以及对佛教禅理的思考。在那个社会背景下，文人多选择隐居以逃避动荡的政治环境，追求内心的平静。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的哲理引人思考。诗人通过描绘定水山的古桂和隐士生活，表现出对世俗的超脱与对内心宁静的追求。诗中提到的“蒸花法”与“烟霏”，象征着一种对美好和香气的追求，同时也暗含着修行的艰辛。诗人以“声闻尘”来概括世俗的喧嚣，表达了对诗歌流传的反思，似乎在质疑诗歌是否能真正摆脱尘世的纷扰。

诗的后半部分则更为深邃，提及“百年公案”未了，表明了对佛教哲学的思考。诗人通过“唱开石壁壁成字”的描写，表现出文字的力量和智慧的光辉。最后以“若为一洗六根空”总结，表达了对内心空灵、超越世俗的渴望，这种情感在整首诗中贯穿始终。

诗词解析：

逐句解析：

• 定水山中多古桂：定水山中有许多古老的桂树，营造出一片宁静的自然环境。
• 老璘结茅来避世：年长的隐士在此筑草屋，选择避开世俗生活。
• 囊中少试蒸花法：他在尝试用随身携带的东西蒸花，象征追求香气和美好。
• 正藉烟霏作舆卫：借着烟雾来保护自己，暗示隐士生活的神秘与不易。
• 谁令作诗传世人：在思考，究竟是谁让诗歌流传到世人手中。
• 一时搅动声闻尘：诗歌的流传却又搅动了世俗的喧嚣。
• 百年公案结未了：提到佛教公案，表明智慧与问题的复杂性。
• 复翁拈起还清新：复翁的思考又让这些问题焕发新意。
• 唱开石壁壁成字：诗人用歌声唤醒了石壁上的文字，象征智慧的启迪。
• 百颗明珠照天地：比喻诗歌的光辉照耀着整个世界。
• 不关旃檀林下风：即使在香林生风之处，也不影响内心的宁静。
• 薰破枯禅半边鼻：香气让枯燥的禅意都苏醒了。
• 吾闻佛家别有众香国：提到佛教中存在的美好境界。
• 我亦三生学禅客：诗人自谦为修行者，经历了三生的修行。
• 若为一洗六根空：希望能洗净六感的空虚。
• 从子归来分半席：渴望与他人分享内心的宁静。

修辞手法： 本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“百颗明珠照天地”用明珠象征诗歌的智慧与光辉，表达了诗人在修行与创作中的领悟。对仗工整的句式增强了诗歌的韵律感，使得意境更加丰富。

主题思想： 整首诗以隐士的生活为背景，探讨了诗歌、哲学与内心宁静的关系。通过对自然的描绘和对佛教哲学的反思，诗人表达了对超脱世俗的渴望与对智慧的追求，体现了深厚的文化内涵和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 古桂：象征着历史的积淀与自然的雅致。
• 茅草屋：代表隐士的生活方式，体现出对世俗的超脱。
• 蒸花法：象征对美好事物的追求。
• 烟霏：代表隐秘与神秘的环境。
• 明珠：象征智慧与光辉。
• 六根：象征人类的感知能力，代表内心的觉醒。

这些意象在诗中相互交织，构成了一个宁静而深邃的禅意世界，传达出诗人对生活的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“古桂”主要象征什么？

   • A. 世俗的繁华
   • B. 自然的宁静与历史的积淀
   • C. 诗歌的流传

2. “百颗明珠照天地”中，明珠象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 智慧与光辉
   • C. 香气

3. 诗人希望与他人分享的是什么？

   • A. 财富
   • B. 内心的宁静
   • C. 诗歌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 张翥的这首诗与王维的《山居秋暝》相比，都描绘了隐居生活的优雅与宁静，但张翥更加强调了对佛教哲学的思考，王维则更侧重于对自然景色的细腻描写。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《禅宗与中国文学》