这段话出自唐代齐己《夏日作》
燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:41:31原文展示：
燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。
白话文翻译：
燕雀在一起欢快地鸣叫，微风轻拂着池塘，水面上满是芡实和荷花。虽然事情的成就让人惊讶得有些晚，但我却十分高兴能有如此多的闲暇时光。竹子繁密，凉意袭人，水面上的苔藓比莎草更显青翠。对于我这位孤独的圣代诗人来说，我并不感到羞愧，因为我仍然能创作出诗歌。
注释：
- 燕雀：小鸟的统称，常用于形容微小的事物或平凡的人物。
- 芰荷：指的是水生植物，芡实的荷花，生长在水中。
- 可惊成事晚：表示事情的成果虽然来得晚，但仍令人惊讶。
- 殊喜得闲多：非常高兴能有许多闲暇时间。
- 竹众凉欺水：竹子繁密，形成凉意，给水面带来阴凉。
- 苔繁绿胜莎：苔藓生长茂盛，颜色比莎草更绿。
- 无惭孤圣代：对孤独的诗人身份不感到羞愧。
- 赋咏有诗歌：依然能够创作出诗歌，表达内心的感受。
诗词背景：
作者介绍：齐己，字崇裕，号松隐，唐代著名诗人，曾任职于朝廷。他的诗风清新，擅长描写自然景物，表现恬淡的生活情趣。
创作背景：这首诗创作于盛夏时节，诗人身处自然之中，感受到夏日的宁静与恬适，并借此表达对生活的感悟和对创作的热爱。
诗歌鉴赏：
《夏日作》以清新的笔触描绘了夏日的自然景象，展现了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往。诗中，燕雀的欢叫与风池的荷花交织在一起，形成一幅生动的夏日图景，透出的是一种生机勃勃的气息。这种自然的和谐与宁静让诗人感到无比的快乐，尽管对成就的追求在某种意义上是“可惊”的，但他更珍视的是那份悠闲与自在。
接下来的描写中，竹子和苔藓的意象更是为整个诗歌增添了层次感。竹子在夏日的阳光下显得愈发清凉，而苔藓的繁茂则象征着生命的蓬勃。诗人在这自然的怀抱中，显得格外自信与坦然，尽管身处孤独的时代，他却毫无惭愧之感，依然能够创作出动人的诗篇。这种态度体现了诗人对艺术的执着追求，以及对自我价值的坚定信念，反映了唐代文人对个人修养与自然和谐的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 燕雀语相和，风池满芰荷：燕雀的鸣叫声和谐动听，微风吹拂的池塘上满是荷花，描绘出一幅自然的美景。
- 可惊成事晚，殊喜得闲多：虽然成就来得有些晚，但我却非常高兴能够拥有许多的闲暇时光。
- 竹众凉欺水，苔繁绿胜莎：茂密的竹子带来清凉，水面上青翠的苔藓比莎草更为鲜亮。
- 无惭孤圣代，赋咏有诗歌：作为孤独的诗人，我并不感到羞愧，因为我依然能够写出动人的诗篇。
-
修辞手法：
- 拟人：燕雀的鸣叫被描绘得如同在“相和”，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，如“竹众凉欺水，苔繁绿胜莎”，展示了古诗的韵律之美。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足，尽管身处孤独的时代，诗人仍然拥有创作的激情与勇气，体现了对艺术的不懈追求。
意象分析：
- 燕雀：象征着自然的生机与活力。
- 荷花：象征着纯洁与美好。
- 竹子：象征着高洁与坚韧。
- 苔藓：象征着生命的蓬勃与生生不息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕雀”指的是： A. 大鸟
B. 小鸟
C. 水鸟
D. 迁徙的鸟 -
诗人对闲暇的态度是： A. 感到惋惜
B. 感到高兴
C. 感到无聊
D. 感到害怕 -
“竹众凉欺水”描绘的是： A. 竹子在水中
B. 竹子的阴凉
C. 水面上的波纹
D. 竹子的颜色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景象，表现人与自然的和谐关系，情感恬淡。
- 孟浩然《夏日南亭怀辛大》：与齐己的《夏日作》相似，均表达了对夏日闲适生活的向往与对友人的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》