这段话出自元代佚名《沁园春》
昨夜南京，今朝北岳，倏焉忽然。
遇洞中有酒，渴来好饮，君山作枕，醉后高眤。
出入无迹，往来不定，半似痴呆半似颠。
随身处，有一襟风月，两袖云烟。
人间漂荡多年。
又排办东华第二筵。
把玉楼推倒，种吾琪树，黄河放浅，栽我金莲。
击碎珊瑚，翻身蓬岛，稽首虚皇御座前。
无难事，功成八百，行满三千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:29:49原文展示
沁园春
昨夜南京，今朝北岳，倏焉忽然。
遇洞中有酒，渴来好饮，君山作枕，醉后高眤。
出入无迹，往来不定，半似痴呆半似颠。
随身处，有一襟风月，两袖云烟。
人间漂荡多年。又排办东华第二筵。
把玉楼推倒，种吾琪树，黄河放浅，栽我金莲。
击碎珊瑚，翻身蓬岛，稽首虚皇御座前。
无难事，功成八百，行满三千。
白话文翻译
昨夜我在南京，今早却来到北岳，时间匆匆而过。
在洞中遇到美酒，口渴时正好痛快饮酒，君山成为我的枕头，醉后高歌。
我出入无踪迹，来去不定，似乎有些痴呆，似乎又有些疯癫。
我随身而来的，有一怀风月，两袖云烟。
在人间漂泊多年。又安排东华的第二次宴会。
把玉楼推倒，种下我的琪树，黄河稍稍放浅，栽下我的金莲。
击碎珊瑚，翻身去蓬莱岛，恭敬地朝虚皇的御座前行礼。
没有难事，功成名就八百，行遍三千。
注释
- 倏焉忽然：形容时间的迅速流逝。
- 君山：指湖南岳阳的君山，风景如画，常被用作诗中的意象。
- 高眤：醉后高歌，表达醉酒后的豪情。
- 出入无迹：形容行踪不定，无固定的方向。
- 东华：可能指的是东华帝君，是道教的一位神祇。
- 琪树：传说中的美好之树，象征着美好愿望。
- 黄河放浅：暗指将大河变得温柔，象征着对生活的改造和期望。
- 蓬岛：传说中的仙岛，象征着理想的境界。
诗词背景
作者介绍
该首诗的作者为佚名，属于元代诗人，具体生平不详。元代是中国历史上一个重要的文化时期，诗歌创作多以抒发个人情感和对社会的思考为主。
创作背景
这首诗创作于元代动荡的历史背景下，诗人通过对酒的描写和对自然景色的赞美，表达了对自由生活的向往和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏
这首《沁园春》通过生动的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的洒脱与豪情。开篇的“昨夜南京，今朝北岳”，让人感受到时空的流转和人生的无常。在这种无常中，诗人选择了饮酒作乐，借酒消愁，体现出一种对现实的逃避和对自由的渴望。
接下来的描写中，诗人通过“出入无迹，往来不定”表现了自己的游荡与追寻，似乎在追求一种无拘无束的生活状态。同时，“有一襟风月，两袖云烟”则传达出一种洒脱的情怀，似乎无论身处何地，都可以享受生活的美好。
在诗的后半部分，诗人提出了更高的理想和追求，通过“把玉楼推倒，种吾琪树”的行动，展现了他对理想生活的坚持与向往。在“无难事，功成八百，行满三千”中，诗人表达了对成就的渴望，似乎在暗示只要努力，就一定能实现自己的目标。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，充分展现了元代诗人的个性与情怀，也体现了对自由与理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜南京，今朝北岳：诗人时间的流逝与空间的转换，表现出人生的无常。
- 遇洞中有酒，渴来好饮：借酒消愁，体现出对生活的态度。
- 君山作枕，醉后高眤：自然景色与个人情感的结合，展现醉后的豪情。
- 出入无迹，往来不定：个人的自由与无拘无束的状态。
- 有一襟风月，两袖云烟：表达对自然与生活的热爱。
- 人间漂荡多年：对人生旅程的反思。
- 把玉楼推倒，种吾琪树：象征对理想生活的追求。
- 击碎珊瑚，翻身蓬岛：追寻理想境界的渴望。
- 无难事，功成八百，行满三千：对成就的期望与信心。
修辞手法
- 比喻：将“君山”比作枕头，增强了意象的生动性。
- 拟人：风月有情，增加了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“随身处，有一襟风月，两袖云烟”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自由生活的向往，对理想境界的追求，以及对人生无常的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 君山：象征美好与自然，寄托诗人向往的心情。
- 酒：象征放纵与解脱，代表诗人对现实的逃避。
- 琪树：象征美好理想，蕴含了诗人对未来的期许。
- 珊瑚：象征珍贵与美丽，与蓬岛的结合更增添了神秘感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“君山”指的是哪个地方？ a) 湖北
b) 湖南
c) 四川 -
“出入无迹，往来不定”表达了诗人怎样的状态？ a) 忧愁
b) 自由
c) 寂寞 -
诗中提到的“东华”是指哪位神祇？ a) 观音
b) 东华帝君
c) 太上老君
答案
- b) 湖南
- b) 自由
- b) 东华帝君
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《将进酒》——李白
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，虽同样有饮酒主题，但《沁园春》更注重个人的游荡与人生的感悟，而《将进酒》则强调豪放与对人生的洒脱态度。
参考资料
- 《元代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与他的诗歌》