这段话出自宋代赵必{王象}《念奴娇（和雪谷九日游星岩）》
一时四美，对重阳、那更无风无雨。
尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。
云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。
满襟霁月，山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。
拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。
破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。
秋容未老，晚香尤有佳处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:24原文展示
念奴娇（和雪谷九日游星岩）
一时四美，对重阳那更无风无雨。
尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。
云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。
满襟霁月，山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。
拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。
破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。
秋容未老，晚香尤有佳处。
白话文翻译
在这个重阳佳节，四美齐全，天公作美，既没有风也没有雨。
世间难得有开怀畅笑的机会，不喝黄花酒却有话可说。
云谷春天生机勃勃，星岩秋天景色宜人，仿佛引领众多仙人前来。
满怀清爽的月光，在山中一洗尘世的雾霭。
濂溪老人的古老说法依然在，陶渊明独爱菊花，风流韵事千古流传。
我和你在这里拄杖而谈，丝毫不减当年晋人的风雅。
破帽在风中倾斜，空酒杯在月下安眠，这样也有种悠然的趣味。
秋天的气息尚未衰老，晚香花的香气依然诱人。
注释
- 四美：指美好的事物，通常指人、景、事等各方面的和谐美。
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，是中国的传统节日。
- 黄花：指菊花，重阳节时人们有饮菊花酒的习俗。
- 濂翁：指王羲之，称其为“濂翁”，是对其的尊称。
- 渊明：指陶渊明，著名的诗人，以隐逸生活和爱菊著称。
- 晋人：指东晋时期的人，以风流倜傥著称。
诗词背景
作者介绍
赵必{王象}，宋代诗人，以其清新洒脱的风格闻名，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理。
创作背景
本诗创作于重阳节，诗人游历于星岩，感受到秋日的美好，借此表达对自然的热爱和对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《念奴娇（和雪谷九日游星岩）》以重阳节为背景，将自然景色与人情世故交织在一起，展现了诗人对岁月和生活的深刻思考。开头“对重阳那更无风无雨”一句，渲染出重阳节的宁静与美好，不仅让人感受到节日的氛围，也暗示了人生的平稳与安宁。接着提到“尘世难逢开口笑”，反映出生活中的苦闷与不易，诗人用“黄花有语”来对比，通过饮酒与不饮酒的不同选择，暗示了对生活态度的思考。
诗中“云谷春生，星岩秋好”是对自然美景的描绘，显示出诗人对四季变化的敏感与欣赏。“满襟霁月”，更是将山中清新的气息与明亮的月光融为一体，令人心旷神怡。而后半部分则通过提及濂翁与渊明，展示了古人的风范，表达了对传统文化的敬仰与追寻。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生态度的思考，展现了诗人对生活的淡然与乐观。
诗词解析
逐句解析
- “一时四美，对重阳那更无风无雨。”：四美（美好）相聚在重阳节，无风无雨的天气使得节日更显得宁静。
- “尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。”：人们在世间难得开怀畅笑，饮黄花酒则成为一种社交的方式。
- “云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。”：描绘云谷春天的生机与星岩秋天的美，仿佛众仙都被吸引而来。
- “满襟霁月，山中一洗尘雾。”：满怀清爽的月光，山中群雾一扫而空。
- “濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。”：提到王羲之与陶渊明，强调他们的风雅与追求。
- “拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。”：我与友人拄杖谈笑，丝毫不逊色于晋人的风雅。
- “破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。”：破帽在风中倾斜，酒杯空置在月下，这样的悠闲也别有一番趣味。
- “秋容未老，晚香尤有佳处。”：秋天的气息尚未消逝，晚香花依然芬芳四溢。
修辞手法
- 对仗：如“云谷春生，星岩秋好”，对仗工整。
- 比喻：将自然景色与人生哲理结合，增强诗意。
- 拟人：赋予自然事物以人的情感，增强共鸣。
主题思想
整首诗通过描绘重阳节的自然美景，表达了对生活的感悟与对传统文化的敬仰，渗透出一种淡然、悠然自得的生活态度。
意象分析
- 重阳：象征着长寿与团聚，体现了对生活的热爱。
- 黄花：象征着时光与岁月，饮酒与否反映了对生活态度的选择。
- 霁月：象征着清新与明净，寓意心境的开阔。
- 菊花：象征着坚韧与高洁，代表了陶渊明的隐逸精神。
互动学习
诗词测试
-
重阳节通常在哪一天？
- A. 农历八月十五
- B. 农历九月九日
- C. 农历十月一日
-
诗中提到的“濂翁”是指哪个古代诗人？
- A. 李白
- B. 王羲之
- C. 陶渊明
-
诗人通过哪些意象表达了对自然的热爱？
- A. 黄花与秋香
- B. 云谷与星岩
- C. 霁月与山中雾
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
赵必的这首《念奴娇》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的热爱与人生的哲思，前者更偏向于对传统文化的敬仰，后者则展现了诗人对孤独的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经》
通过这样的分析与学习，可以更深入地理解这首诗的内涵与美感。