这段话出自宋代李元亮《句 其二》
朝雨未休还暮雨，腊寒才过又春寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 06:52:12原文展示
句 其二
朝雨未休还暮雨，腊寒才过又春寒。
——李元亮 〔宋代〕
白话文翻译
这首诗的意思是：早上的雨还没有停，傍晚又开始下雨；腊月的寒冷刚刚过去，春天的寒冷又来临。
注释
- 朝雨未休：早上的雨还没有停止。
- 暮雨：傍晚的雨。
- 腊寒：指腊月的寒冷，腊月是农历的最后一个月。
- 春寒：春天的寒气。
诗词背景
作者介绍
李元亮，字子昂，号东山，南宋时期著名诗人。他的诗风清新自然，以描写山水、咏物见长，常常在作品中融入个人情感与自然景观。
创作背景
本诗作于春寒料峭之时，诗人通过描写天气的变化，表达出对春天迟迟不来的焦虑与对气候变化的感受。
诗歌鉴赏
李元亮的《句 其二》以简洁的语言描绘了春天的乍暖还寒，展现了自然界的无常和人对季节更替的感慨。诗的前半句“朝雨未休还暮雨”描绘了春日里细雨绵绵的场景，给人一种湿润、清新却又略显阴郁的感觉。紧接着的“腊寒才过又春寒”则是对气候变化的深刻反思，腊月的寒冷刚刚结束，春天的寒气又悄然来袭。这一对比不仅反映了季节之间的交替，也暗示着人生中的一些波折与无奈。
全诗的意境恬淡而富有哲理，雨水与寒冷交织的情景，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。李元亮通过自然景象与个人情感的结合，使得这首诗充满了生活的真实感和情感的深邃。诗人在平常的天气变化中，折射出一种对生命的思考与感悟，激发了读者对春天的渴望与对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 朝雨未休还暮雨：描写了一整天的阴雨天气，营造出一种沉闷的氛围，暗示情绪的低落。
- 腊寒才过又春寒：通过腊月寒冷的结束与春天寒气的重新袭来，反映出春天的不稳定性，象征着生活中常常出现的波动与不确定。
修辞手法
- 对仗：诗句中“朝雨”与“暮雨”，以及“腊寒”与“春寒”的对仗，使得诗的音韵更加和谐。
- 象征：雨水和寒冷象征着生活中的困扰与烦恼，传达出一种对自然和人生的感悟。
主题思想
全诗通过描写春天的气候变化，反映了人对自然的感知与内心的情感波动，表现出一种对生命无常的思考与感慨。
意象分析
意象词汇
- 朝雨：象征着生活中的细微琐事，带来一种宁静的氛围。
- 暮雨：暗示着一天的结束，体现出对时间流逝的感慨。
- 腊寒与春寒：分别代表着过去的结束与新的开始，象征着生活中的循环与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“朝雨未休还暮雨”意指： A. 早上的雨已经停了
B. 整天都在下雨
C. 早上没有雨
D. 只在傍晚下雨 -
“腊寒才过又春寒”中“腊寒”指的是哪个月份的寒冷？ A. 一月
B. 十二月
C. 二月
D. 三月 -
这首诗表达的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 驳斥
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜洛城闻笛》 - 李白：同样描绘春夜的情景，表达对生活的感悟。
- 《春望》 - 杜甫：反映春天的美好与人生的艰辛，具有更强的社会背景。
诗词对比
- 《春晓》 - 孟浩然：同样以春天为主题，描绘了春天的美好与生机，与李元亮的忧郁情绪形成对比。
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈：虽然主题相近，但韩愈的诗更侧重于对春天生机的赞美，而李元亮则聚焦于气候的变化与内心的感受。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《李元亮诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨