这段话出自宋代周密《荒冢谣》
老樗飕飗洒寒雨，狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑，白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行，凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主，翁仲无言成万古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:17:33原文展示:
老樗飕飗洒寒雨，
狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑，
白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行，
凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主，
翁仲无言成万古。
白话文翻译：
老树在寒风中摇摆，细雨纷纷洒落，
狐狸在静谧中与孤魂交谈，显得格外冷清。
草木已经覆盖了麒麟的雕像，
白骨渐渐被时光埋没在黄土之中。
荒凉的古道上再无人经过，
凄厉的风和阴云笼罩着整个白天。
青山苍翠，几位主人已成过往，
石像翁仲无言，见证着万古沧桑。
注释:
- 老樗：老树，指古老的梧桐树。
- 飕飗：形容风声，表示风吹动的样子。
- 狐冷伴幽魂语：形容寂静的环境中，狐狸似乎在与幽灵对话，给人一种阴冷的感觉。
- 麒麟：传说中的瑞兽，象征着吉祥和权威，通常与古代的碑文有关。
- 翁仲：古代的石像，通常用来守墓。
- 万古：形容时间的久远。
诗词背景:
作者介绍：周密，字德仁，号梅溪，北宋末至南宋初期的诗人、词人和学者，他以诗、文、词、画的多才多艺著称，作品内容广泛，风格深沉而富有哲理。
创作背景：这首诗作于动荡不安的时期，周密目睹了时代的变迁与自然的荒凉，表达了对历史的沉思与对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《荒冢谣》以其凄凉的意境和深邃的哲思吸引着读者。诗的开头，通过“老樗飕飗洒寒雨”展现了一种萧瑟的氛围，老树在寒风中摇动，似乎诉说着岁月的无情。接着，狐狸与幽魂的互动暗示着生与死的交织，营造出一种阴森的氛围。随着诗句的深入，诗人描绘了荒草覆盖的麒麟碑和被岁月埋藏的白骨，这些意象不仅传递出时间的流逝，也反映出人生的无常。
“荒凉古径无人行”的描写，传达了人们对往昔的追忆，而“凄风尽日吹阴云”则增强了孤独感与荒凉感。最后两句“青山莽莽几更主，翁仲无言成万古”则通过对青山与石像的描绘，揭示了历史的沉重与永恒，令人深思。
整首诗利用简练的语言，结合生动的意象，构建了一个孤独而苍凉的世界，体现了诗人对生命与历史的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “老樗飕飗洒寒雨”：老树在风中轻轻摇曳，寒冷的雨滴随之飘落，营造了阴冷的氛围。
- “狐狸冷伴幽魂语”：狐狸似乎在低声与幽灵交谈，暗示着死亡与孤独。
- “草没麒麟仆断碑”：草木覆盖了麒麟的雕像，象征着曾经的辉煌已被时间淹没。
- “白骨年深化黄土”：白骨逐渐被埋入黄土，反映了生命的消逝。
- “荒凉古径无人行”：古老的小路上再无行人，突显出荒凉与冷清。
- “凄风尽日吹阴云”：凄厉的风与阴沉的云笼罩着整个白天，增加了压抑感。
- “青山莽莽几更主”：青山苍翠，然而谁又能真正主宰历史？
- “翁仲无言成万古”：石像翁仲无言以对，见证了无数的岁月沧桑。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人事相结合，表现出对生命的思考。
- 拟人：赋予狐狸和幽魂以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增加了节奏感。
-
主题思想：整首诗通过描绘荒凉的景象，反映了历史的沧桑与人事的无常，表达了对生命的感慨与思考。
意象分析：
- 老樗：象征着岁月的沧桑与生命的脆弱。
- 狐狸：代表着孤独与死亡的存在。
- 麒麟：古代的象征，代表了权威和历史的辉煌。
- 白骨：生命的尽头，反映出时间的无情。
- 青山：永恒的自然，见证了人类的兴衰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老樗”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种树
- C. 一种石头
- D. 一种动物
-
“狐狸冷伴幽魂语”中的“幽魂”指代什么？
- A. 生者
- B. 死者
- C. 动物
- D. 自然现象
-
诗中“荒凉古径无人行”所表达的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 冷漠
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 周密的《荒冢谣》与杜甫的《春望》同样表达了对历史的感慨与对人事无常的思考。杜甫通过描绘战乱背景中的悲惨景象，展现出对国家命运的忧虑，而周密则通过荒凉的意象反映出个体生命的脆弱与历史的无情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周密诗文集》