倚苍岩、翠藤无路，琅玕芝草谁问。是什么意思

倚苍岩、翠藤无路，琅玕芝草谁问。

天风忽振疏林外，睹此烟鬟雾鬓。

斜日冷。

倩白虎从容，还上匡庐顶。

松花满径。

看银汉回波，石梁飞瀑，一啸万山应。

吴家事，千古风流仙境。

何人摹入金粉。

箫声可似秦楼凤，甲帐瑶台偕隐。

环佩整。

羡儿女情痴，也有神仙分。

清贫自哂。

买十幅云笺，唤谁綵笔，重为写唐韵。

原文展示

摸鱼儿 为黄仲韬题吴彩鸾骑虎图
文廷式 〔清代〕

倚苍岩翠藤无路，琅玕芝草谁问。
天风忽振疏林外，睹此烟鬟雾鬓。
斜日冷。倩白虎从容，还上匡庐顶。
松花满径。看银汉回波，石梁飞瀑，一啸万山应。
吴家事，千古风流仙境。何人摹入金粉。
箫声可似秦楼凤，甲帐瑶台偕隐。
环佩整。羡儿女情痴，也有神仙分。
清贫自哂。买十幅云笺，唤谁綵笔，重为写唐韵。

白话文翻译

在苍翠的山岩和藤蔓间行走，仿佛无路可走，琅琊和芝草又有谁来问呢？
突然，山外的天风掀动了稀疏的树林，我看到她那烟雾般的头发和鬓发。
斜阳微冷，白虎悠然自得地返回了匡庐的山顶。
松花铺满了小径，望着银河的波光和飞流的瀑布，发出一声长啸，万山应和。
吴家往事，千古流传的仙境，有谁能画出这样的金粉佳作？
箫声如同秦楼的凤求凰，甲帐和瑶台共隐于此。
环佩声清脆，令人羡慕这儿女情长，也有那神仙的情分。
清贫的我自嘲，买了十幅云笺，叫谁来用彩笔重写唐诗的韵味。

注释

• 苍岩：指高大的山岩。
• 琅玕：古代传说中的一种美玉。
• 芝草：指灵芝，一种象征长寿的草药。
• 匡庐：指庐山，古代著名的风景区。
• 银汉：指银河，古时常用来比喻星空。
• 吴家事：指吴家历史或传说，与诗人的情感相连。
• 金粉：指美丽的画作或装饰。
• 箫声：古代乐器的声音，常用以表达情感。

诗词背景

作者介绍

文廷式，清代诗人，字梦阮，号澹庐，著有诗文，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品多受前人影响，尤其重视意境的营造和情感的表达。

创作背景

此诗是为黄仲韬的《吴彩鸾骑虎图》而作，表现了对画作的赞美以及对古代文化的怀念。诗中融入了对自然景色的描写，展现了诗人对美的追求和对历史的追思。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》是一首融情于景的诗，诗人在描绘画作时，借助自然景色和历史传说，表达了对美好事物的向往与追求。开头两句通过描绘苍翠的山岩和幽静的环境，营造出一种寂静而又神秘的氛围。接着，诗人看到画中人物的优雅，感受到自然与人文的和谐。这种情感在斜阳、白虎、松花等意象中得以升华，展现出一种清新脱俗的境界。

从语言上看，诗中运用了许多生动的比喻和对仗工整的句式，如“箫声可似秦楼凤”，通过音乐与风景的结合，深化了情感的表达。整首诗既有对吴家传说的赞美，也流露出诗人对清贫生活的不甘与自嘲，表现了他内心的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析

1. 倚苍岩翠藤无路：靠在青翠的山岩和藤蔓之间，感到无路可走，暗示一种孤独感。
2. 琅玕芝草谁问：美玉和灵芝草又有谁来问津，表现出对世态的无奈。
3. 天风忽振疏林外：突如其来的山风吹动了稀疏的树林，引出后面的景象。
4. 睹此烟鬟雾鬓：看到画中人物那如烟似雾的发型，描绘出其优雅之态。
5. 斜日冷：斜阳微冷，营造出一种淡淡的忧伤。
6. 倩白虎从容，还上匡庐顶：描绘白虎的从容，象征着一种高贵的气质。
7. 松花满径：松花洒满小径，暗示自然的美丽和诗的清新。
8. 看银汉回波：望着银河的波光，象征着对远方的向往和追求。
9. 石梁飞瀑，一啸万山应：飞瀑从石梁倾泻而下，发出一声长啸，象征着自然的壮丽与生命的力量。
10. 吴家事，千古风流仙境：吴家的传说，成就了千古流传的仙境，表现出对历史的敬仰。
11. 何人摹入金粉：谁能将这美好景象描绘成画，表达对艺术创作的渴望。
12. 箫声可似秦楼凤：箫声如同秦楼的凤求凰，象征着高雅与美好情感的结合。
13. 甲帐瑶台偕隐：甲帐和瑶台共隐，暗示着人间与神仙的交融。
14. 环佩整：环佩声清脆，象征着优雅的气质。
15. 羡儿女情痴，也有神仙分：羡慕儿女情深，也有神仙般的情分，表现出对真挚感情的向往。
16. 清贫自哂：对自己清贫的生活感到自嘲，反映出一份自省。
17. 买十幅云笺，唤谁綵笔：想买十幅云笺，请谁来用彩笔，表达对古诗的追求和对美好意境的渴望。

修辞手法

• 比喻：使用“烟鬟雾鬓”比喻美女的头发，生动形象。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“松花满径”暗含情感。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的热爱，对历史传说的敬仰，以及对自身清贫生活的自嘲与不甘。通过对吴彩鸾骑虎图的赞美，诗人展现了对艺术创作的向往和对古代文化的追思。

意象分析

意象词汇

• 苍岩：象征自然的力量与高远。
• 琅玕芝草：象征美好与珍贵，寄托对理想的追求。
• 白虎：象征威严与勇气，暗示一种高贵的气质。
• 银汉：象征浩瀚的宇宙与人类的渺小。
• 松花：象征自然的美丽与清新。

互动学习

诗词测试

1. 《摸鱼儿》是为哪位画家的作品而作的？ A. 黄仲韬
   B. 吴彩鸾
   C. 文廷式

2. “银汉”在诗中指的是什么？ A. 银色的河流
   B. 银河
   C. 细流

3. 诗中提到的“白虎”象征着什么？ A. 威严与勇气
   B. 温柔与美好
   C. 自然与清新

答案

1. A. 黄仲韬
2. B. 银河
3. A. 威严与勇气

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 by 李白：描绘庐山的壮丽景色，表现对自然的热爱。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：感怀历史，展现对往事的追忆。

诗词对比

• 《摸鱼儿》与《庐山谣》

  • 两者都描绘自然景色，但《摸鱼儿》更侧重于人文情感，而《庐山谣》则强调自然的壮丽。

• 《摸鱼儿》与《夜泊牛渚怀古》

  • 两者都流露出对历史的追思，但《摸鱼儿》更具个人情感色彩，而《夜泊牛渚怀古》则更侧重于历史人物的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》