这段话出自宋代方岳《小集次韵》
才能诗便不能閒，与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关。
酒杯不负林泉约，春事已非桃李颜。
我醉欲眠君莫去，竹间自有月三间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:17原文展示
才能诗便不能閒，与客提壶且看山。紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关。酒杯不负林泉约，春事已非桃李颜。我醉欲眠君莫去，竹间自有月三间。
白话文翻译
这首诗的意思是：我有才华写诗，却不能闲适地度日，和朋友一起提着壶酒欣赏山景。夕阳下，紫色和翠色的烟雾弥漫，绿意盎然的树木深处，鸟儿悠然啼鸣。酒杯不辜负与山水的约定，春天的情景已不再是桃花李花的美丽。我醉了想要入睡，你可别走，竹林之间自有月光洒落三分。
注释
- 才能诗便不能閒：有才能的人写诗却不能闲适；“閒”指闲散、安闲。
- 提壶且看山：提着酒壶，一起欣赏山景。
- 紫翠夕阳烟漠漠：夕阳投射下，紫色和翠色的烟雾朦胧。
- 绿阴深树鸟关关：绿荫深处，鸟儿啼叫声清脆。
- 酒杯不负林泉约：酒杯不负与自然的约定，意指饮酒与自然的和谐。
- 春事已非桃李颜：春天的景象已经不再是桃花李花的鲜艳。
- 竹间自有月三间：竹林间自有三分月光，表达夜晚的宁静。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，以山水诗著称，擅长描绘自然景色和抒发心情。其作品常反映出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
这首诗创作于一个闲适的春日，诗人与友人相聚，共同欣赏自然美景，表达了对自然与友情的珍视。
诗歌鉴赏
方岳的《小集次韵》是一首充满自然气息与人生哲思的作品。诗中以清新的语言描绘了与友人相聚的愉悦场景，展现出诗人与自然相融的洒脱态度。开头两句“才能诗便不能閒，与客提壶且看山”，直接引入主题，表达了诗人虽然才华横溢，却也渴望与友人一起享受生活的惬意，耐人寻味。
接下来的描写则通过“紫翠夕阳烟漠漠，绿阴深树鸟关关”展现了傍晚时分的自然美景，色彩的运用和声响的描绘使得画面生动而富有层次感。在此，诗人巧妙地将自然景色与内心情感结合，让读者感受到一种宁静与和谐。
最后几句则将情绪推向高潮，诗人醉意渐浓，想要在竹林间入睡，表达了对安静夜晚的渴望与对友人的留恋，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对友情的珍惜，展现了宋代文人的生活理想与艺术追求。
诗词解析
逐句解析
- 才能诗便不能閒：表明作者有才华，但并不意味着可以轻松自在地生活。
- 与客提壶且看山：与朋友分享饮酒的乐趣，共同欣赏自然美景。
- 紫翠夕阳烟漠漠：描绘夕阳下的景象，色彩渗透，给人一种朦胧的美感。
- 绿阴深树鸟关关：绿树成荫，鸟鸣声清脆，展现自然的生机与活力。
- 酒杯不负林泉约：酒与自然之间的约定，强调饮酒的乐趣与自然的和谐美。
- 春事已非桃李颜：春天的美好已不如往昔，暗含时光流逝的感慨。
- 我醉欲眠君莫去：醉意朦胧之中，抒发对友人的不舍与期待。
- 竹间自有月三间：竹林间的月光洒落，隐喻宁静与美好。
修辞手法
- 比喻：通过“酒杯不负林泉约”将饮酒与自然的关系生动化。
- 对仗：诗句之间形成对仗，增强了韵律感。
- 意象：夕阳、鸟鸣、竹林等意象交织，构建出和谐的自然环境。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱与对友情的珍惜，反映了诗人对闲适生活的向往及对时间流逝的感慨，展现了宋代文人追求心灵自由的生活理想。
意象分析
意象词汇
- 夕阳：象征时光流逝，暗示生命的短暂。
- 绿阴：代表生机与希望，富有生命的气息。
- 酒杯：寓意与朋友的聚会与共享，象征欢愉。
- 竹林：象征宁静与隐逸，体现诗人对自然的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么自然景象表达了对时光流逝的感慨？ A. 夕阳
B. 绿阴
C. 酒杯
D. 竹林 -
“我醉欲眠君莫去”中的“君”指的是谁？ A. 朋友
B. 自然
C. 酒
D. 诗人自己 -
本诗主要表达了什么样的情感？ A. 哀伤
B. 惬意
C. 愤怒
D. 忧虑
答案
- A. 夕阳
- A. 朋友
- B. 惬意
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暘》
诗词对比
- 方岳与王维的作品都强调自然与人之间的和谐，但方岳更侧重于人与友人的情感交融，而王维则更多展现个人内心的宁静与自然的结合。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这份资料涵盖了方岳的《小集次韵》的多方面分析，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术魅力。