怀沙悔不及，只有便乘桴。是什么意思

行止象分符，监州是戏儒。

管排蛮户远，出箐鸟巢孤。

北向秦何在，南来蜀已无。

怀沙悔不及，只有便乘桴。

原文展示:

边城作 薛能 〔唐代〕 行止象分符，监州是戏儒。 管排蛮户远，出箐鸟巢孤。 北向秦何在，南来蜀已无。 怀沙悔不及，只有便乘桴。

白话文翻译：

全诗翻译: 行动举止如同分派任务，监管州县的工作像是在戏弄儒生。管理着远离中原的蛮族居民，从茂密的竹林中飞出的鸟儿在孤独的巢中。向北望去，秦地何在？从南方来，蜀地已不复存在。怀念沙洲的遗憾无法弥补，只能选择乘筏离去。

注释: 字词注释:

• 行止象分符：行动举止如同分派任务。
• 监州是戏儒：监管州县的工作像是在戏弄儒生。
• 管排蛮户远：管理着远离中原的蛮族居民。
• 出箐鸟巢孤：从茂密的竹林中飞出的鸟儿在孤独的巢中。
• 北向秦何在：向北望去，秦地何在？
• 南来蜀已无：从南方来，蜀地已不复存在。
• 怀沙悔不及：怀念沙洲的遗憾无法弥补。
• 只有便乘桴：只能选择乘筏离去。

典故解析:

• 怀沙：指怀念沙洲，可能暗指诗人对故乡或某地的深情怀念。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作多涉及边塞生活，风格沉郁。此诗可能作于诗人身处边疆，对故乡的思念和对现实的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人监管边疆州县时所作，表达了对远离中原的边疆生活的感慨和对故乡的深情怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边疆的生活场景，表达了诗人对故乡的深情怀念和对现实的感慨。诗中“行止象分符，监州是戏儒”反映了诗人对监管边疆州县工作的无奈和自嘲。“管排蛮户远，出箐鸟巢孤”则进一步描绘了边疆的孤寂和远离中原的蛮族生活。最后两句“怀沙悔不及，只有便乘桴”则抒发了诗人对故乡的怀念和对现实的无奈，只能选择离去。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 行止象分符：诗人以分派任务的比喻，形容自己的行动举止，暗示监管边疆的职责。
• 监州是戏儒：以戏弄儒生的比喻，表达了对监管边疆工作的无奈和自嘲。
• 管排蛮户远：描绘了管理远离中原的蛮族居民的情景，反映了边疆的孤寂。
• 出箐鸟巢孤：通过鸟儿在孤独的巢中的意象，进一步强化了边疆的孤寂感。
• 北向秦何在：向北望去，秦地何在？表达了诗人对故乡的深情怀念。
• 南来蜀已无：从南方来，蜀地已不复存在。抒发了对故乡变迁的感慨。
• 怀沙悔不及：怀念沙洲的遗憾无法弥补，抒发了对故乡的深情怀念。
• 只有便乘桴：只能选择乘筏离去，表达了诗人对现实的无奈和选择。

修辞手法:

• 比喻：如“行止象分符”和“监州是戏儒”，通过比喻形象地表达了诗人的职责和感受。
• 拟人：如“出箐鸟巢孤”，通过拟人化的鸟儿，强化了边疆的孤寂感。

主题思想: 整首诗的主题是对故乡的深情怀念和对现实的无奈。通过描绘边疆的生活场景，表达了诗人对故乡的深情怀念和对现实的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 分符：行动举止如同分派任务。
• 戏儒：监管州县的工作像是在戏弄儒生。
• 蛮户：远离中原的蛮族居民。
• 箐鸟巢孤：从茂密的竹林中飞出的鸟儿在孤独的巢中。
• 秦何在：向北望去，秦地何在？
• 蜀已无：从南方来，蜀地已不复存在。
• 怀沙：怀念沙洲。
• 乘桴：选择乘筏离去。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“行止象分符”中的“分符”是什么意思？ A. 分派任务 B. 分配食物 C. 分析情况
2. 诗中“监州是戏儒”中的“戏儒”是什么意思？ A. 戏弄儒生 B. 戏剧儒雅 C. 戏谑儒学
3. 诗中“怀沙悔不及”中的“怀沙”是什么意思？ A. 怀念沙洲 B. 怀抱沙子 C. 怀疑沙漠
4. 诗中“只有便乘桴”中的“乘桴”是什么意思？ A. 乘船 B. 乘车 C. 乘筏

答案：1. A 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对边疆的感慨和对故乡的思念。
• 王昌龄《出塞》：描绘了边疆的孤寂和战士的豪情。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与薛能《边城作》：两首诗都表达了诗人对边疆的感慨和对故乡的思念，但王之涣的诗更加豪迈，而薛能的诗更加沉郁。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。