纵有平陵同落落，其如卫候尚营营。是什么意思

功名从古病难成，况作天西绝域行。

纵有平陵同落落，其如卫候尚营营。

杀妻吴起终遭逐，上疏鸿卿不免刑。

定远独能逢圣主，千年万岁蔼嘉声。

原文展示

班超
邹浩 〔宋代〕
功名从古病难成，
况作天西绝域行。
纵有平陵同落落，
其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐，
上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主，
千年万岁蔼嘉声。

白话文翻译

功名从古以来就难以获得，何况是在这遥远的西域行走呢？即使有像平陵那样的英雄豪杰，也比不上卫国的候选人那样热衷于政权的争斗。吴起因杀妻而被驱逐，鸿卿在上疏时也难逃刑罚。唯有定远才能遇到明主，才会流传千年万岁，声名显赫。

注释

字词注释：

• 功名：指功绩和名声。
• 病：这里作“困难”解。
• 绝域：指偏远的地方。
• 平陵：指汉代的平陵侯。
• 卫候：指卫国的候选者。
• 吴起：历史上著名的军事家，因杀妻被逐。
• 鸿卿：指汉代的鸿门宴上，权臣项羽。
• 定远：指班超，字仲升，东汉时期的名将。
• 圣主：指明君。

典故解析：

• 吴起杀妻：吴起因施行军事法治，杀妻以示威，最终被驱逐，反映出权谋与个人道德的冲突。
• 鸿卿上疏：指项羽对吕后上疏，但最终也不能逃避惩罚，暗示权力斗争的无奈。
• 定远：班超在西域立下赫赫战功，最终受到明主的重用。

诗词背景

作者介绍：
邹浩，南宋诗人，生于北宋末年，擅长诗词，作品多反映个人情感与历史思考，风格清新自然，具有较高的艺术成就。

创作背景：
此诗创作于宋代，正处于国家动荡与个人理想的矛盾交织的时期，诗人通过历史人物的命运，反思个人理想与现实政治的关系。

诗歌鉴赏

这首诗通过提及历史人物班超、吴起及鸿卿等，表现了诗人对功名利禄的思考以及对历史的深刻洞察。开头两句直入主题，强调了自古以来功名就难以成就，尤其是在偏远的西域，这种艰难更加显著。诗中的“平陵同落落”与“卫候尚营营”形成鲜明对比，展现了英雄与政治家在追求名利时的不同态度和命运。吴起和鸿卿的故事则揭示了在权力斗争中，个人命运的无常和悲剧。最后，诗人以班超的成功作为总结，表明在理想与现实的冲突中，能够得到明主的重用才是最为珍贵的。整首诗不仅仅是对历史的追忆，更是一种对功名与命运的深思，体现了诗人对个人理想的追求与反思。

诗词解析

逐句解析：

• 功名从古病难成：强调历史上功名的艰难。
• 况作天西绝域行：在偏远地区更难获得功名。
• 纵有平陵同落落：即便有像平陵侯那样的人。
• 其如卫候尚营营：相比之下，卫国的侯选人更为关注权力争斗。
• 杀妻吴起终遭逐：吴起因杀妻而被驱逐，展示了权谋的悲剧。
• 上疏鸿卿不免刑：即使上疏，鸿卿也难逃惩罚，反映权力斗争的惨烈。
• 定远独能逢圣主：班超才能得到明主的重用。
• 千年万岁蔼嘉声：才会流传千古，声名显赫。

修辞手法：

• 对仗：如“平陵同落落”和“卫候尚营营”，形成鲜明对比。
• 排比：通过列举吴起和鸿卿的命运，加深诗意。
• 隐喻：用历史人物的遭遇隐喻个人命运与理想的无奈。

主题思想：
整首诗探讨了功名与命运的关系，表达了诗人对历史人物命运的反思，以及对功名理想的追求与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 功名：象征个人理想与追求。
• 天西绝域：象征艰难与孤独的奋斗环境。
• 平陵、卫候：象征不同的政治命运与选择。
• 吴起、鸿卿：代表历史中的悲剧人物与权谋的代价。
• 定远：班超的成功象征着理想的实现。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴起”因何遭逐？
   A. 杀妻
   B. 失去权力
   C. 被冤屈
   D. 逃亡

2. “功名从古病难成”强调了什么？
   A. 功名容易获得
   B. 功名是历史的常态
   C. 努力与机遇的重要性
   D. 功名的艰难

3. 定远指的是哪位历史人物？
   A. 吴起
   B. 班超
   C. 卫候
   D. 鸿卿

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比：
与王昌龄的《出塞》相比，邹浩的《班超》更侧重于个人理想与历史命运的思考，而《出塞》则更强调边塞生活的气壮山河，展示了不同角度的英雄情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《宋代文学研究》