惟时春服成，花叶犹斑斑。是什么意思

春晏岩谷秀，乔木环我居。

引此西涧泉，漍漍漱我除。

危桥跨方池，修竹万有余。

人间午阴静，鸟下惊游鱼。

清风清我堂，吏案无文书。

手携金仙经，讽诵自卷舒。

身闲去道近，地僻与世疏。

何须缓巧颊，摇曳王门裾。

谁谓我无友，萧然山谷间。

修竹乃佳客，清风如妙言。

撷彼林间笋，致酒方池边。

惟时春服成，花叶犹斑斑。

月出我已醉，扶归不知眠。

洒然中夜醒，起听西涧泉。

世累乍去念，放歌心浩然。

功名付长啸，持用乐目前。

原文展示:

晚春独酌有感 春晏岩谷秀，乔木环我居。 引此西涧泉，漍漍漱我除。 危桥跨方池，修竹万有余。 人间午阴静，鸟下惊游鱼。 清风清我堂，吏案无文书。 手携金仙经，讽诵自卷舒。 身闲去道近，地僻与世疏。 何须缓巧颊，摇曳王门裾。 谁谓我无友，萧然山谷间。 修竹乃佳客，清风如妙言。 撷彼林间笋，致酒方池边。 惟时春服成，花叶犹斑斑。 月出我已醉，扶归不知眠。 洒然中夜醒，起听西涧泉。 世累乍去念，放歌心浩然。 功名付长啸，持用乐目前。

白话文翻译：

晚春时节，我在岩谷中独酌，感到心旷神怡。四周高大的树木环绕着我的居所。我引来了西涧的清泉，让它在我的住处周围潺潺流淌。一座高桥横跨在方形的池塘上，周围种植着数不尽的修竹。午后的阳光下，人间显得格外宁静，鸟儿飞下惊动了池中的游鱼。清风徐来，吹拂着我的厅堂，案上没有公务文书的烦扰。我手捧着金仙经，自由自在地诵读。我身闲心静，离道不远，地处偏僻，与世隔绝。何必刻意修饰容颜，摇曳生姿于王侯之门。谁说我无友，在这寂静的山谷中，修竹便是我的佳客，清风如同妙语。我采摘林间的竹笋，带到池边佐酒。此时春装已成，花叶斑斑，月出时分我已醉倒，被人扶归却不知入睡。夜半醒来，洒脱自在，起身聆听西涧的泉水声。世间的烦恼突然远去，我放声歌唱，心情豁然开朗。功名之事，付之一笑，只求眼前的快乐。

注释:

• 春晏：晚春时节。
• 岩谷：山谷。
• 乔木：高大的树木。
• 西涧泉：西边的山涧泉水。
• 漍漍：水流声。
• 危桥：高桥。
• 方池：方形的池塘。
• 修竹：修长的竹子。
• 午阴静：午后的阳光下，环境宁静。
• 金仙经：道教经典。
• 卷舒：自由自在。
• 巧颊：修饰容颜。
• 王门裾：王侯之门。
• 萧然：寂静。
• 撷：采摘。
• 春服成：春装已成。
• 斑斑：花叶斑驳。
• 洒然：洒脱自在。
• 世累：世间的烦恼。
• 放歌：放声歌唱。
• 长啸：大声呼喊。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。此诗创作于晚春时节，诗人独酌于山谷之中，感受自然之美，表达了对世俗的超脱和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗是张耒在晚春时节独酌于山谷之中，感受自然之美，表达了对世俗的超脱和对自由生活的向往。诗中描绘了山谷、乔木、清泉、修竹等自然景物，以及诗人独酌、诵经、听泉的闲适生活，体现了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚春山谷为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的静谧与生机。诗人以“乔木环我居”、“修竹万有余”等句，展现了居所四周的茂密植被，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。诗中“清风清我堂，吏案无文书”一句，既表达了诗人对清静生活的向往，也透露出对官场繁琐事务的厌倦。诗人通过“手携金仙经，讽诵自卷舒”等句，表达了对道教经典的喜爱和对精神自由的追求。整首诗情感平和，语言清新，通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发，传达出一种超脱世俗、向往自然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春晏岩谷秀，乔木环我居。” —— 晚春时节，山谷显得格外秀丽，高大的树木环绕着我的居所。
2. “引此西涧泉，漍漍漱我除。” —— 引来西边的山涧泉水，让它在我的住处周围潺潺流淌。
3. “危桥跨方池，修竹万有余。” —— 一座高桥横跨在方形的池塘上，周围种植着数不尽的修竹。
4. “人间午阴静，鸟下惊游鱼。” —— 午后的阳光下，人间显得格外宁静，鸟儿飞下惊动了池中的游鱼。
5. “清风清我堂，吏案无文书。” —— 清风徐来，吹拂着我的厅堂，案上没有公务文书的烦扰。
6. “手携金仙经，讽诵自卷舒。” —— 我手捧着金仙经，自由自在地诵读。
7. “身闲去道近，地僻与世疏。” —— 我身闲心静，离道不远，地处偏僻，与世隔绝。
8. “何须缓巧颊，摇曳王门裾。” —— 何必刻意修饰容颜，摇曳生姿于王侯之门。
9. “谁谓我无友，萧然山谷间。” —— 谁说我无友，在这寂静的山谷中。
10. “修竹乃佳客，清风如妙言。” —— 修竹便是我的佳客，清风如同妙语。
11. “撷彼林间笋，致酒方池边。” —— 我采摘林间的竹笋，带到池边佐酒。
12. “惟时春服成，花叶犹斑斑。” —— 此时春装已成，花叶斑斑。
13. “月出我已醉，扶归不知眠。” —— 月出时分我已醉倒，被人扶归却不知入睡。
14. “洒然中夜醒，起听西涧泉。” —— 夜半醒来，洒脱自在，起身聆听西涧的泉水声。
15. “世累乍去念，放歌心浩然。” —— 世间的烦恼突然远去，我放声歌唱，心情豁然开朗。
16. “功名付长啸，持用乐目前。” —— 功名之事，付之一笑，只求眼前的快乐。

修辞手法:

• 比喻：如“修竹乃佳客，清风如妙言”，将修竹比作佳客，清风比作妙语，形象生动。
• 拟人：如“鸟下惊游鱼”，赋予鸟儿以人的动作，使画面更加生动。
• 对仗：如“春晏岩谷秀，乔木环我居”，句式工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。通过对山谷、乔木、清泉、修竹等自然景物的描绘，以及对独酌、诵经、听泉等闲适生活的抒发，诗人传达出一种超脱世俗、向往自然的生活态度。诗中“身闲去道近，地僻与世疏”等句，体现了诗人对精神自由的追求和对官场繁琐事务的厌倦。整首诗情感平和，语言清新，通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发，传达出一种超脱世俗、向往自然的生活态度。

意象分析:

• 乔木：象征着高大、稳固，环绕居所，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。
• 修竹：象征着高洁、坚韧，万有余的修竹，增添了居所的清幽与雅致。
• 清风：象征着清新、自由，清风徐来，吹拂着厅堂，带来宁静与舒适。
• 西涧泉：象征着清澈、纯净，引来西涧泉水，潺潺流淌，增添了居所的生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“修竹乃佳客，清风如妙言”中的“修竹”象征着什么？ A. 高洁、坚韧 B. 柔软、易折 C. 茂密、繁盛 D. 枯萎、凋零

2. 诗中“手携金仙经，讽诵自卷舒”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 对官场生活的向往 B. 对精神自由的追求 C. 对物质享受的追求 D. 对世俗纷争的厌倦

3. 诗中“身闲去道近，地僻与世疏”体现了诗人怎样的生活状态？ A. 忙碌、充实 B. 闲适、超脱 C. 孤独、寂寞 D. 热闹、繁华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山居生活的宁静与超脱，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了田园生活的宁静与自足，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 张耒《晚春独酌有感》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了山居生活的宁静与超脱，但张耒的诗更多地表达了对世俗的超脱和对精神自由的追求，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，对宋诗进行了选注，有助于深入理解张耒的诗风和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了张耒的诗作，对宋诗进行了鉴赏，有助于深入理解张耒的诗风和创作背景。