客里岁时迁，还来醉此筵。是什么意思

客里岁时迁，还来醉此筵。

吴歌怜《子夜》，潘鬓感丁年。

列炬明深院，繁星动远天。

宫梅殊有意，更向早春妍。

原文展示

除夕徐子与宅得年字
作者：谢榛（明代）

客里岁时迁，还来醉此筵。
吴歌怜子夜，潘鬓感丁年。
列炬明深院，繁星动远天。
宫梅殊有意，更向早春妍。

白话文翻译

在客居他乡的年末时分，时光又一次流转，我依旧沉醉于这酒筵之中。
吴地的歌声令我怜惜这子夜的时光，潘江的美丽让我感慨这新的一年。
院中点燃的明亮火炬，繁星在遥远的天空中闪烁着。
宫中的梅花显得格外有情，更在早春时节显得娇艳动人。

注释

• 岁时迁：指时间的流逝，年头的更替。
• 醉此筵：指沉醉于眼前的宴席。
• 吴歌：指吴地歌谣，代表江南的音乐。
• 潘鬓：指潘江的美丽，潘指的是潘江，鬓指的是美丽的发型。
• 列炬：点燃的火炬，象征光明和节庆的热闹。
• 宫梅：指宫中种植的梅花，象征着梅花的高雅与美丽。
• 早春妍：指早春的美丽，暗示春天的来临。

诗词背景

作者介绍

谢榛，字维桢，号山梅，明代诗人，出生于浙江，擅长诗词，尤以山水田园诗著称。谢榛的诗风清新自然，常以细腻的描写和深厚的情感打动读者。

创作背景

《除夕徐子与宅得年字》创作于除夕之际，反映了诗人对即将过去的一年和即将到来的一年的感慨。除夕是辞旧迎新的重要时刻，诗人在此时的感悟，表达了对生活的热爱与对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了除夕夜的情景，表达了诗人对过去一年和新年到来的感慨，充满了浓厚的节日氛围。首句“客里岁时迁”即点明了诗人身处他乡，离开故土的感伤。对于许多人而言，除夕是团圆的时刻，而诗人的“醉此筵”则表现了他在酒宴中的沉醉与放松，似乎在用酒来消解内心的忧郁。

接下来的“吴歌怜子夜，潘鬓感丁年”则通过具体的文化意象，展现了江南的美丽与风情。吴地的歌声在子夜响起，仿佛在唤起对往昔的回忆；而“潘鬓”则指向一位美丽的女子，展现了诗人对新年的期许与对美好事物的向往。

“列炬明深院，繁星动远天”描绘了除夕夜的美丽景象，明亮的火炬照亮了深邃的院子，繁星则在遥远的天空中闪烁，营造出一种宁静而又热闹的氛围。最后一句“宫梅殊有意，更向早春妍”则将节日的气氛与春天的希望结合在一起，梅花的盛开象征着新一年生机勃勃的开始，传达了诗人对未来的美好向往。

整首诗情感细腻，意象丰富，是对除夕这一特殊时刻的深刻反思与热情描绘。

诗词解析

逐句解析

1. 客里岁时迁：在外乡的我，时光又流转到年末。
2. 还来醉此筵：我又一次沉醉于这个酒宴之中。
3. 吴歌怜子夜：吴地的歌声让我感到这子夜尤为珍贵。
4. 潘鬓感丁年：潘江的美丽让我感慨这新的一年。
5. 列炬明深院：明亮的火把点亮了深邃的院子。
6. 繁星动远天：遥远的天空中，繁星闪烁。
7. 宫梅殊有意：宫中的梅花显得格外有情。
8. 更向早春妍：梅花在早春时节显得更加娇艳。

修辞手法

• 比喻：如“吴歌”与“潘鬓”将人和环境巧妙结合，营造出一种文化氛围。
• 拟人：如“宫梅殊有意”，赋予梅花以情感。
• 对仗：整首诗在句式上大多保持对仗的工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕除夕的欢乐氛围与对新年的期待，通过对酒宴、歌声、梅花等意象的描绘，表达了对生活的热爱和对未来的美好向往。

意象分析

• 岁时：象征着时间的流逝和生命的循环。
• 酒筵：代表着欢聚与团圆的节日气氛。
• 吴歌：象征着故乡的文化与情感的寄托。
• 繁星：象征着希望与梦想。
• 宫梅：象征着高雅与美好的事物。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“吴歌”代表什么地方的歌曲？

   • A. 北方
   • B. 西南
   • C. 江南
   • D. 东北

2. “列炬明深院”中的“列炬”是指什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 点燃的火炬
   • C. 烛光
   • D. 灯笼

3. 诗人的心情是怎样的？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 迷茫
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《除夜作》：杜甫
• 《新年作》：李白

诗词对比

• 杜甫《除夜作》与谢榛的《除夕徐子与宅得年字》都描绘了除夕的情景，但杜甫更多地表达了对国家和个人命运的思考，而谢榛则更注重节日的欢愉与对未来的希冀。两首诗在情感基调上存在明显差异。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与文化内涵》