尘劳恨，顿被篴声吹断。是什么意思

镇萧萧、打檐风劲，晓来冷逼孤馆。

高楼帆影明还灭，空恋斜阳一片。

情自泫。

漫赢得、离怀说与啼鹃怨。

寒深醉浅。

料听雨窗前，联床夜话，应念客游倦。

尘劳恨，顿被篴声吹断。

回阑十二吟遍。

薰炉烟袅添香细，门掩落花零乱。

愁莫遣。

问愁与情丝、较比谁长短。

宿酲未浣。

又衾薄霜浓，帘疏月峭，归梦万山远。

原文展示

摸鱼子
乐昌寓楼俯临江滨，山翠扑帘，浪青涵榻，
来帆婀娜，如荡客愁牵，率填此解寄石臞兄少眉弟。
镇萧萧打檐风劲，晓来冷逼孤馆。
高楼帆影明还灭，空恋斜阳一片。
情自泫。漫赢得离怀说与啼鹃怨。
寒深醉浅。料听雨窗前，联床夜话，应念客游倦。
尘劳恨，顿被篴声吹断。
回阑十二吟遍。
薰炉烟袅添香细，门掩落花零乱。
愁莫遣。问愁与情丝较比谁长短。
宿酲未浣。又衾薄霜浓，帘疏月峭，归梦万山远。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在乐昌寓楼的孤独景象。诗人俯瞰江边，山色如翠，浪花拍打着船舷，来帆如同飘荡的忧愁，寄托着对石臞兄和少眉弟的思念。清晨的风声萧萧，冷意逼人，孤独的馆舍里充满了惆怅。高楼上的帆影忽明忽灭，诗人空自眷恋那一片斜阳。情感如泪流，难以自控，离愁别绪与啼鹃的哀怨交织在一起。寒夜深沉，醉意淡薄，猜测窗前雨声，夜里依旧与友人共话，想必应是客游的疲倦。尘世的烦恼被篷声打断，回肠荡气的吟唱无数。薰香袅袅，门外落花纷飞，愁绪难以释怀。问愁与情，究竟谁更长久。宿醉未醒，薄被寒霜，窗帘稀疏，明月高悬，归梦遥远于万山之外。

注释

• 乐昌寓楼：指诗人所居之楼，位于乐昌，俯瞰江滨。
• 来帆婀娜：形容来船轻盈、优雅。
• 离怀：离别的思念。
• 啼鹃怨：指杜鹃鸟的啼叫，常用来象征离愁别恨。
• 尘劳恨：指对世间繁杂琐事的烦恼与不满。
• 篴声：指船桨划水的声音。

诗词背景

作者介绍

沈泽棠，清代诗人，文人雅士，擅长山水诗，常以自然景色抒发个人情感。他的诗作常蕴含深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景

《摸鱼子》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗人在外游历，感受到离别的孤独与自然的美好，并通过诗歌表达出对故友的思念与对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《摸鱼子》以细腻的笔触描绘了诗人身处江滨的孤独景象，诗中通过自然景色与内心情感的交融，展现了诗人对故友的思念和对人生的深刻感触。开头几句以“乐昌寓楼俯临江滨”的描写，构建了一个优美的自然环境，山水相映，给人以宁静的感觉。然而，这份宁静中却夹杂着诗人的孤独与愁苦，正如“高楼帆影明还灭”所表现出的情感起伏。诗人在美丽的自然中，感受到的是内心的悲伤与思念，形成强烈的对比。

接下来的描写通过“镇萧萧打檐风劲”与“晓来冷逼孤馆”，展示了一种孤独的生活状态。诗人不仅感受到自然的冷峻，内心的情感更是如同早晨的寒风般刺骨。将个人的情感与自然的景象紧密结合，使得整体意境更加深邃。

最后几句，诗人对愁绪与情感的对比，呈现出一种哲学深思。愁与情的较量，似乎是人生活中的永恒主题，而“归梦万山远”则表达了对未来的迷茫和对归属的渴望。整首诗在细腻的描写中，流露出深沉的情感与对人生的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 乐昌寓楼俯临江滨：描绘诗人所处的环境，乐昌寓楼是其栖息之地，俯瞰江水，营造出开阔的视野。
2. 山翠扑帘，浪青涵榻：山色青翠，波浪拍打着榻，生动呈现出自然的美丽。
3. 来帆婀娜，如荡客愁牵：来船轻盈如舞，象征着漂泊与惆怅。
4. 镇萧萧打檐风劲，晓来冷逼孤馆：清晨的风声萧萧，寒气逼人，突出孤独感。
5. 高楼帆影明还灭，空恋斜阳一片：帆影忽明忽灭，诗人对夕阳的惆怅和思念。
6. 情自泫：情感汹涌而出，难以自控。
7. 漫赢得离怀说与啼鹃怨：离愁别绪与杜鹃的哀怨交织，情感愈发浓烈。
8. 寒深醉浅：夜深寒冷，醉意薄弱。
9. 料听雨窗前：推测窗前的雨声，表现孤独的思考。
10. 联床夜话，应念客游倦：夜话中流露出客居的疲惫与思念。
11. 尘劳恨，顿被篴声吹断：世俗的烦恼被船桨声打断，似乎感受到生活的无奈。
12. 回阑十二吟遍：回首吟诵，感慨人生。
13. 薰炉烟袅添香细：香炉的烟雾袅袅，营造出一种静谧的氛围。
14. 门掩落花零乱：门前落花纷飞，象征着逝去的美好。
15. 愁莫遣，问愁与情丝较比谁长短：忧愁难以释怀，似乎愁比情更长久。
16. 宿酲未浣：宿醉未醒，表现出身体的疲惫。
17. 又衾薄霜浓，帘疏月峭：被褥薄，霜重，窗帘稀疏，月光冷峻，营造出一种冷清的氛围。
18. 归梦万山远：归家的梦遥远如万山，表达出对归属的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“来帆婀娜”将船帆比作舞者，增添了诗的意象美。
• 拟人：如“情自泫”，将情感具有人性，营造出深切的情感。
• 对仗：全诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过优美的自然描写和深邃的情感表达，展现了诗人对友人的思念与对生活的感悟。诗中反复出现的孤独与愁绪，表现了人生的无奈与对归属的渴望，具有深刻的哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 江滨：象征自然的宁静与诗人的孤独。
2. 山翠：代表自然之美，映衬出诗人的情感。
3. 帆影：象征漂泊与惆怅。
4. 啼鹃：代表离愁别绪，常与思念相关。
5. 月峭：象征孤独与冷清，增强了诗的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“乐昌寓楼俯临江滨”描述的是哪种环境？

   • A. 城市
   • B. 山区
   • C. 江边
   • D. 沙漠

2. 填空题：诗人用“__”来形容来帆的姿态。

3. 判断题：诗中“寒深醉浅”反映了诗人的醉意浓厚。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. C. 江边
2. 婀娜
3. B. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达思乡的情感。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：对兄弟的思念。

诗词对比

• 《静夜思》与《摸鱼子》：两首诗均表达了思念之情，但《静夜思》更为直接，而《摸鱼子》则通过自然景色与复杂情感交织展现出更深的内涵。

参考资料

• 《清代诗词精华》：探讨清代诗人的创作背景与风格。
• 《古诗词鉴赏指南》：分析古诗词的艺术特点与情感表达。