绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。是什么意思

恬退绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，故园风景依然在。

三顷田，五亩宅，归去来。

绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，闲身跳出红尘外。

紫蟹肥，黄菊开，归去来。

翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，太平幸得闲身在。

三径修，五柳栽，归去来。

酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，清风明月还诗债。

本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。

原文展示:

南吕 四块玉_恬退绿鬓衰
作者: 马致远

恬退绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台，
故园风景依然在。三顷田，五亩宅，归去来。
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅，
闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。
翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋，
太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开，
清风明月还诗债。本是个懒散人，
又无甚经济才，归去来。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对田园生活的向往与追求。诗的开头提到自己虽然容颜已衰，但却不愿意用化妆来掩饰，反而更想回归故乡，享受那里的风景和宁静。接着描绘了故乡的美好环境，有田有宅，有青山绿水，一切都是那么惬意。作者渴望摆脱尘世的纷扰，回到自然的怀抱。紫蟹和黄菊的描写，展现了自然的丰饶与生机。最后，作者承认自己是个懒散的人，并无多少经济才能，因此选择了归隐。

注释:

• 恬退：安静退隐，表明一种淡泊的心态。
• 绿鬓衰：形容头发变白，青春已逝。
• 尘容：指世俗的容颜和打扮。
• 麟台：古代指代华丽的场所或装饰。
• 三顷田，五亩宅：指的是作者的田地和住宅，表达归隐的愿望。
• 闲身：指无事可做，轻松自在。
• 紫蟹：指一种美味的螃蟹，象征丰收。
• 黄菊：菊花，象征秋季的到来。
• 茅斋：简单的草屋，表达隐居生活的朴素。
• 诗债：指的是对诗歌创作的追求与责任，常与清风明月相伴。

诗词背景:

作者介绍：马致远（1255年－1324年），元代杂剧作家和诗人，因其作品深受人们喜爱而被称为“诗状元”。他以清新自然的风格见长，作品多描写隐逸生活，表现对自由自在的向往。

创作背景：这首诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人对官场的失望和对田园生活的向往使得他选择隐退，体现了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首《南吕》四块玉深刻地表达了诗人对隐逸生活的渴望与对世俗的厌倦。诗中通过对自然景色的描写，展现了诗人回归故里的愿望。诗的开头，诗人坦诚地面对容颜的衰老，不再羞于用化妆来掩盖，而是更愿意去追求内心的宁静和自然的美好。这里的“恬退”不仅是对外部世界的退隐，更是内心的一种自我解放。

接下来的描写中，诗人细腻地刻画了故乡的田园风光，绿水青山之间的宁静与和谐，展现出一种理想的生活状态。诗中的紫蟹和黄菊象征着丰收与美好，进一步渲染了田园生活的惬意。

在诗的最后，诗人自我反省，承认自己是个懒散人，既无经济才能，也无心于世俗名利，最终选择了归隐。这种选择不仅是对现实的逃避，也是一种对内心安宁的追求。整首诗通过悠扬的音律和细腻的情感描绘，展现了诗人对理想生活的向往，给读者带来了一种宁静与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “恬退绿鬓衰，朱颜改”：表明诗人意识到自己已老，但内心依旧宁静。
  2. “羞把尘容画麟台”：不愿意用化妆来掩饰衰老，反而希望回归自然。
  3. “故园风景依然在”：对故乡的眷恋，感慨时间的流逝。
  4. “三顷田，五亩宅，归去来”：描绘理想的田园生活，强烈的归去愿望。
  5. “闲身跳出红尘外”：渴望逃离繁忙的世俗生活。
  6. “紫蟹肥，黄菊开”：描绘自然的丰收，象征着生活的美好。
  7. “清风明月还诗债”：表达对诗歌创作的追求与内心的契合。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过具体的自然景物（如紫蟹、黄菊）来象征生活的丰盈与美好。
  • 对仗：如“绿水边，青山侧”，增强了诗的韵律感与美感。
  • 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的表现力。

• 主题思想：整首诗围绕着对隐逸生活的热爱与对世俗生活的厌倦，反映了诗人对理想生活的追求和内心的渴望，表现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

• 重要意象：
  • 绿水：象征清澈与宁静，代表归隐的理想环境。
  • 青山：象征稳重与永恒，暗示自然的永续。
  • 紫蟹：象征丰收与美好，代表自然的馈赠。
  • 黄菊：象征秋天与成熟，寓意生命的循环。
  • 竹影松声：代表清幽雅致的生活环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 马致远的《南吕》四块玉主要描绘了什么样的生活？

   • A. 繁华的都市生活
   • B. 田园隐居生活
   • C. 官场的权谋斗争

2. 诗中提到的“紫蟹”象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 丰收与美好
   • C. 战争

3. 诗人对自己的生活态度是？

   • A. 渴望权力
   • B. 积极向上
   • C. 淡泊名利，追求自在

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
与陶渊明的《桃花源记》相比，马致远的这首诗更加强调个人的内心感受与自然的和谐。陶渊明描绘了一个理想的世外桃源，而马致远则是在现实中寻找归隐之路，体现了对生活的不同理解与追求。

参考资料：

• 《元代诗人马致远研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与马致远的隐逸思想比较》