这段话出自明代王夫之《满庭芳 初夏》
颗颗梅珠，条条菖叶，不须更怨春归。
垂杨风软，练鹊一双飞。
自爱芳塘素影，与波光、上下争晖。
閒日永，新来病浅，相赏莫相违。
当年还似此，年华虽老，不道今非。
问灵均，去后谁剪荷衣。
日暮轻云凝绿，遥天回、笑揖湘妃。
还应有，芙蓉出水，妆点钓鱼矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:40:01原文展示
满庭芳 初夏
作者: 王夫之 〔明代〕
颗颗梅珠，条条菖叶，不须更怨春归。
垂杨风软，练鹊一双飞。
自爱芳塘素影，与波光上下争晖。
闲日永，新来病浅，相赏莫相违。
当年还似此，年华虽老，不道今非。
问灵均，去后谁剪荷衣。
日暮轻云凝绿，遥天回笑揖湘妃。
还应有，芙蓉出水，妆点钓鱼矶。
白话文翻译
颗颗梅子如珠，条条菖蒲叶影，不必再怨春天已去。
垂柳在风中轻柔，白色的鹊鸟双双飞舞。
我自喜欢那芳香的池塘映衬着洁白的倒影，与波光一同争辉。
闲暇的日子悠长，最近的病情也稍微好转，大家相聚观赏别无相违。
当年也是如此，虽然年华渐老，但不必说今非昔比。
问灵均，你走后谁来剪去荷花的衣裳？
日暮时分轻云凝聚成绿，远方的天空微笑着向湘妃致意。
那儿还应该有，芙蓉出水，妆点钓鱼的礁石。
注释
- 颗颗梅珠：梅子形状如珠，形象生动。
- 条条菖叶：菖蒲的叶子，形状修长。
- 垂杨：指垂柳，象征柔美。
- 练鹊：白色的喜鹊，象征吉祥。
- 素影：光影清白，形容水中倒影。
- 闲日永：悠闲的日子。
- 灵均：指古代的诗人，可能是指王维。
- 湘妃：传说中的湘江女神，借以表达对美丽水乡的怀念。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619-1692），明末清初著名的哲学家、诗人和政治家，代表作品有《读书杂志》等。他的诗词常表现对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新自然。
创作背景：该诗作于初夏，正值梅子将熟和菖蒲生长的季节，诗人在此时感受到自然的美好与生命的流逝，表达了对过去的怀念和对未来的思考。
诗歌鉴赏
《满庭芳 初夏》通过细腻的自然描写展现了初夏的美好，诗人以梅子、菖蒲、垂柳等意象，传达了对春天逝去的淡淡惋惜，但同时又充满了对夏日新生的期待。诗中用“自爱芳塘素影”体现了诗人对自然景色的热爱，水中倒影的形象生动而富有情感，显得格外清丽。与“新来病浅”相结合，表现了诗人对生活的乐观态度，尽管身处逆境，依然能够欣赏身边的美景。
同时，诗中提到的“问灵均，去后谁剪荷衣”表达了对友人的思念，结合了对过去的追忆，让人感受到一种时光流逝的无奈。整首诗情感丰富，既有对自然的热爱，又有对人情的思考，显得尤为深刻。
诗词解析
逐句解析：
- 颗颗梅珠，条条菖叶：通过视觉描绘梅子的饱满和菖蒲的生长，营造出初夏的氛围。
- 不须更怨春归：表达对春天离去的淡淡惋惜，不再抱怨。
- 垂杨风软，练鹊一双飞：描绘夏日的柔和气息，增添生动的画面感。
- 自爱芳塘素影，与波光上下争晖：通过自然景象反映内心的宁静与美好。
- 闲日永，新来病浅：生活的悠闲与健康的恢复。
- 当年还似此，年华虽老：对往昔的追忆与对人生的感慨。
- 问灵均，去后谁剪荷衣：表现对友人的思念与对未来的思考。
- 日暮轻云凝绿，遥天回笑揖湘妃：描绘日落时的美丽景象，寄托情感。
- 还应有，芙蓉出水，妆点钓鱼矶：展望未来的美好，象征着希望与生机。
修辞手法：
- 比喻：梅珠、菖叶的比喻形象生动。
- 拟人：日暮轻云凝绿，赋予自然以情感。
- 对仗：如“垂杨风软，练鹊一双飞”，结构对称，增强韵律感。
主题思想：整首诗通过对初夏美景的描写，表达了对时光流逝的思考、对自然的热爱及对友人的思念，展现了人对生命和自然的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 梅珠：象征丰盈与希望。
- 菖叶：象征清新与生机。
- 垂杨：象征柔美与温柔。
- 波光：象征流动的生命与变化。
- 芙蓉：象征纯洁与美丽。
这些意象不仅描绘了初夏的景色，也承载了诗人对生命的思考与情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“练鹊”指的是哪一种鸟？ A. 喜鹊
B. 燕子
C. 麻雀
D. 鹦鹉 -
诗中“问灵均，去后谁剪荷衣”表达了诗人对什么的思考？ A. 生活
B. 友人
C. 自然
D. 未来 -
“日暮轻云凝绿”中的“凝绿”意指什么？ A. 云彩的颜色
B. 日落时的景象
C. 生命的象征
D. 天空的变化
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王夫之的《满庭芳 初夏》与李清照的《如梦令》都表达了对自然的热爱，但王夫之更注重描绘景色，李清照则注重情感的细腻。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清诗词发展史》