这段话出自宋代曹勋《秋思》
日落碧山暮，阴风生白苹。
飞响散高梧，水石光粼粼。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:31原文展示
日落碧山暮，阴风生白苹。
飞响散高梧，水石光粼粼。
海草未凋绿，胡马嘶咸秦。
萧飒两华鬓，十年吹战尘。
白话文翻译
傍晚时分，夕阳西下，碧色的山岭在暮色中显得愈加苍翠，阴风从白色的苹花中吹来。远处的高梧树上，飞鸟的叫声渐渐散去，水面和石头在夕阳的照耀下闪烁着光芒。大海的海草尚未凋零，胡人的马在咸秦的地方嘶鸣。我的两鬓已渐渐花白，十年来我在战场上吹沙打尘。
注释
- 日落碧山暮：日落时分，青翠的山岭在黄昏的映衬下显得更加迷人。
- 阴风生白苹：阴冷的风从白色的苹花上吹起，暗示了秋天的到来和萧瑟的气息。
- 飞响散高梧：飞鸟的叫声在高大的梧桐树间回荡，逐渐消散。
- 水石光粼粼：水面和石头在光线的照射下闪烁着光芒，描绘了一幅美丽的自然景象。
- 海草未凋绿：海边的海草仍然保持着绿色，表现出秋天的气息尚未完全降临。
- 胡马嘶咸秦：胡人骑马在咸秦地区嘶鸣，暗示了战争与边疆的生活。
- 萧飒两华鬓：两鬓已经花白，显示出作者的年岁与沧桑。
- 十年吹战尘：十年来经历战斗和生活的艰辛，留下了许多的尘埃和疲惫。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字景然，号天启，宋代诗人。其诗歌多反映边塞生活和战乱情绪，常以清新自然的描写和深邃的情感著称。
创作背景
《秋思》创作于宋代，正值北方战乱频繁之际，诗人作为士人，心系国家安危和百姓苦难，诗中不仅描绘了自然之美，也流露出对故国的思念和对战乱的无奈。
诗歌鉴赏
《秋思》是一首充满了秋天意象和战争感慨的抒情古诗。诗人在描绘自然景色的同时，巧妙地将内心的孤寂与思乡之情融入其中。首联“日落碧山暮，阴风生白苹”，描绘了秋天傍晚的宁静与萧瑟，给人一种忧伤的氛围；而后两联则转向对边塞生活的反思，“胡马嘶咸秦”一语，暗示了长年征战的艰辛与对家乡的深切怀念。最后一句“十年吹战尘”，更是将个人的经历与国家的命运紧密相连，表现了诗人对时局的无奈与自我命运的思索。整首诗情景交融，既有自然的优美，又有历史的沉重，深刻地反映了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 日落碧山暮：描绘了一个宁静的秋日下午，夕阳西下，给人一种落寞的感觉。
- 阴风生白苹：阴冷的秋风吹起白色的苹花，暗示了季节的更替与生命的脆弱。
- 飞响散高梧：高梧树上的飞鸟叫声逐渐消散，象征着离别与孤独。
- 水石光粼粼：水光与石光的交映，形成了一幅美丽的自然画面。
- 海草未凋绿：海草仍然保持生机，象征着希望与生命的延续。
- 胡马嘶咸秦：胡人的马在边疆地区嘶鸣，反映了战争的残酷与士人的疲惫。
- 萧飒两华鬓：两鬓已白，表现出时光的流逝与生活的艰辛。
- 十年吹战尘：十年的战斗生涯留下了无数的尘埃，表达了诗人对过往的沉重感慨。
修辞手法
- 对仗：如“日落碧山”与“阴风生白苹”，巧妙对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：水石光粼粼，形象地描绘了景色的美丽。
- 拟人：飞响与海草，赋予自然以生命，增强了诗的情感表达。
主题思想
整首诗的主题围绕着思乡与战争的感慨，表现了诗人对国家沧桑的深切关怀，以及对个人命运的无奈感伤。通过对自然景色的描绘，诗人传达了内心的孤独与对家园的思念。
意象分析
意象词汇
- 碧山：象征着自然的美好与宁静。
- 白苹：暗示着生命的脆弱与秋天的来临。
- 海草：代表生命的顽强与希望。
- 胡马：象征边疆的战争与动荡。
- 华鬓：体现岁月的流逝与个人的沧桑。
互动学习
诗词测试
-
诗中“阴风生白苹”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒 -
“十年吹战尘”中的“战尘”指的是什么？ A. 战争的胜利
B. 战争的苦难
C. 战争的欢乐 -
诗中使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 以上皆是
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
《秋思》与杜甫的《春望》均表达了对时局的忧虑和对故乡的思念。杜甫在《春望》中通过春天的景象表现出国破家亡的悲痛，而曹勋在《秋思》中则通过秋天的萧瑟反映出对战乱的感慨。两者在情感基调上有相似之处，但所用意象和季节背景各有不同，展示了不同的历史与社会环境。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》