郊外黄垓端可厌，归来移病香闺。是什么意思

郊外黄垓端可厌，归来移病香闺。

象床珍簟共委蛇。

耆婆寻草尽，天女散花迟。

小雨作寒秋意晚，檐声与梦相宜。

冷侵罗幌酒烟微。

试评书五朵，何似画双眉。

原文展示

临江仙（尉姜补之托疾卧家作）
作者：葛胜仲 〔宋代〕

郊外黄垓端可厌，
归来移病香闺。
象床珍簟共委蛇。
耆婆寻草尽，
天女散花迟。

小雨作寒秋意晚，
檐声与梦相宜。
冷侵罗幌酒烟微。
试评书五朵，
何似画双眉。

白话文翻译

在郊外的黄昏景色中，真让人厌倦，
回到家中，病痛使我躺卧在香闺里。
象牙床和珍贵的席子一起被我懒散地放下。
老妪已经寻药归来，但药草已尽，
天女撒下的花瓣也显得迟缓。

细雨带来寒冷，秋意正浓，
屋檐下的滴水声与我的梦境相合。
寒气透入轻纱帐中，酒香也渐渐淡薄。
不如拿起书来评点五朵花，
这还不如描画那一对双眉。

注释

• 郊外黄垓：郊外的黄昏景色。
• 香闺：指温馨的卧室。
• 象床珍簟：象牙床和珍贵的席子，象征奢华的生活。
• 耆婆：老妪，指年长的妇女，常用于民间寻药。
• 天女散花：天女撒花，比喻时间的流逝和春天的迟到。
• 罗幌：轻纱帐，给人以温柔的感觉。
• 酒烟：酒的香气。

典故解析

“天女散花”出自道教文化，象征着神仙的美好和天上的祥和，而“耆婆寻草”则反映了民间草药治疗的传统，这里也表达了诗人对健康的渴望。

诗词背景

作者介绍

葛胜仲是宋代著名的词人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品常常描写生活的细节，具有强烈的个人情感。

创作背景

此诗是在诗人因病卧家时所作，反映了他对生活的思考以及对病痛的无奈，表达了对美好事物的向往和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过细腻的描绘，展现了诗人在病中对生活的思考和感受。开篇的“郊外黄垓端可厌”，直接表达了诗人对于外界环境的厌倦，而“归来移病香闺”则引入了诗人的内心状态，暗示了身体的虚弱和对温暖环境的渴望。接下来的描写中，诗人通过“象床珍簟共委蛇”体现了奢华生活的无力感，突显出病痛带来的无奈。

“耆婆寻草尽，天女散花迟”一联，暗示了治病无望和时间的流逝。小雨和秋意晚的描绘，增强了诗中的孤独感与伤感。最后两句“试评书五朵，何似画双眉”则通过对比，表达了诗人内心对美好事物的追求和对现实的无奈，展现了对生命的思考与情感的深邃。

整首诗以清淡的笔调，抒发了诗人对生活的感悟，既有对外界的反思，也有对内心情感的深刻体悟，体现了诗人对美好事物的向往与对病痛的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 郊外黄垓端可厌：暗示诗人对郊外的黄昏感到厌倦，反映出一种无聊和孤独的情绪。
2. 归来移病香闺：回到家中，因病卧在温馨的卧室中，表现出对舒适环境的渴望。
3. 象床珍簟共委蛇：象征奢华的床和席子都被随意放下，表现出病痛带来的无力感。
4. 耆婆寻草尽：老妪寻药归来，但药草已尽，反映了对健康的渴望和希望的渺茫。
5. 天女散花迟：比喻时间的流逝和春天的迟到，暗示生活的无常。
6. 小雨作寒秋意晚：细雨带来寒意，营造出一种凄凉的环境。
7. 檐声与梦相宜：屋檐下的滴水声与梦境相呼应，增添了诗的梦幻感。
8. 冷侵罗幌酒烟微：寒气透入轻纱帐中，酒香渐淡，表现出一种孤独和寂寞。
9. 试评书五朵，何似画双眉：通过对比表达对美好事物的向往，感叹现实的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“天女散花”，形象地描绘了时间的流逝。
• 拟人：如“檐声与梦相宜”，使环境更具情感。
• 对仗：整首诗在结构和意象上都体现了对仗的美感。

主题思想

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现了诗人对生活的思考、对健康的渴望以及对美好事物的向往，反映了在病痛中对生活的无奈和思索。

意象分析

意象词汇

• 郊外：象征自由与自然，但此处却带有厌倦。
• 香闺：代表温馨与舒适，诗人对温暖环境的渴望。
• 象床珍簟：象征奢华生活，但在病痛中显得无力和苍白。
• 小雨：象征着秋天的到来，带来寒冷和孤独。
• 酒烟：象征着生活的乐趣与温暖，随着病痛逐渐消散。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“耆婆寻草尽”意指什么？

   • A. 寻找药草无果
   • B. 找到药草
   • C. 提供帮助
   • D. 无法治疗

2. “天女散花迟”主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 幸福
   • D. 厌倦

3. 诗中提到的“酒烟”象征着什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 病痛的加重
   • C. 自然的气息
   • D. 追忆的往事

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对生活的思考和情感的寄托，但李清照更侧重于女性的细腻情感，而葛胜仲则通过病痛的体验，反映出对生活的无奈和对美好事物的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《词曲选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《临江仙》的全面解析和学习资料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。