这段话出自清代陆震《沁园春·题李艾山先生像二 其二》
最震伤心，二十馀年，不见吾亲。
记临终有托，累公弱息，没身不负，勖我先人。
思旧情深，矜孤谊重，几载从游若饮醇。
今回首，叹骑箕去后，忽判多春。
像惟三益传神。
恰刘子、兹图亦写真。
看霜髯雪鬓，丰标如在，苍松乱石，笔墨犹新。
补景为谁，妇翁吴老，也向重泉结比邻。
题词罢，对一天风雨，百感酸辛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:47:50原文展示
最震伤心，二十馀年，不见吾亲。
记临终有托，累公弱息，没身不负，勖我先人。
思旧情深，矜孤谊重，几载从游若饮醇。
今回首，叹骑箕去后，忽判多春。
像惟三益传神。恰刘子兹图亦写真。
看霜髯雪鬓，丰标如在，苍松乱石，笔墨犹新。
补景为谁，妇翁吴老，也向重泉结比邻。
题词罢，对一天风雨，百感酸辛。
白话文翻译
我心中最为震撼，已有二十多年未见我的亲人。
记得在临终时的托付，拖累了公弱的儿子，临终未曾辜负，勉励了我的先人。
对往日的情感深厚，珍惜孤独的友谊，几年间的交游如同饮尽美酒。
如今回首，感叹骑着箕斗走后，忽然觉得春光多么短暂。
这幅像真是传神，恰似刘子兹的画作也是如此真实。
看那霜白的胡须，雪色的鬓发，风采犹如在世，苍松和乱石，笔墨依然鲜明。
这景色是为谁而补？是吴老夫妇，他们也在重泉边相邻。
题词完毕，面对一天的风雨，百感交集，心中酸辛。
注释
- 震伤心：心中震动和伤感。
- 临终有托：指在临终时有托付的事情。
- 勖我先人：勉励我的先辈。
- 孤谊重：珍惜孤独的友情。
- 骑箕去：骑着箕斗，形容逝去的岁月。
- 三益：指画家，传神之意。
- 霜髯雪鬓：形容老年人的白发。
- 补景：为画作补充景色。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，擅长诗词，作品多表达对人生和亲友的思考，风格淳朴而深情。 创作背景：此诗作于陆震思念亲友之际，表达了对逝去时光的感慨及对老友的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗充满了对逝去岁月的感伤，同时也表达了对亲情和友情的珍视。开篇的“最震伤心”便直指心头之痛，二十余年的分离让人倍感失落。诗中提到的“记临终有托”则让人感受到作者对亲人的深切怀念和内心的责任感。随着回忆的展开，作者通过“思旧情深，矜孤谊重”展现了他对旧友的深厚情感，几年的交游如同饮酒一般醇厚。诗的后半部分，作者对画作的描写不仅是对艺术的欣赏，更是对时间流逝的无奈，画中的人物形象似乎依然鲜活，给予了他一种安慰。
诗词解析
-
逐句解析：
- 最震伤心：情感的深切，表达对亲人的思念。
- 记临终有托：指在临终前的托付，强调责任感。
- 思旧情深：回忆往日情谊，感情深厚。
- 此次回首：对时光流逝的感叹。
-
修辞手法：
- 比喻：将友情比作美酒，形象生动。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对亲情和友情的思念，以及对时间流逝的无奈与感慨。
意象分析
- 霜髯雪鬓：象征老去和时间的流逝。
- 苍松乱石：象征稳重与永恒，反映自然的坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
“最震伤心”中的“震”指的是： A. 震动
B. 震惊
C. 震撼 -
诗中提到的“骑箕去”意指： A. 乘坐马车
B. 逝去的岁月
C. 远行
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对亲人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对兄弟的思念与情感。
诗词对比：
- 对比陆震的此诗与李白的《夜泊牛津怀古》，两者都表达了对亲友的怀念，但陆震的情感更加细腻，李白则更显豪放。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了大量清代诗人的作品。
- 《诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词解析与背景知识。