自归来、懒作洛中书，心相饷。是什么意思

露湿幽兰，西泠畔、浮堤波涨。

行歌去、声传金石，原思非恙。

老友披襟云水际，旧游回首烟霄上。

自归来、懒作洛中书，心相饷。

玉河暖，微风漾。

宫柳碧，新莺唱。

可相携还往，同消春酿。

诸子勉筹前席箸，野夫好植耘田杖。

任人惊、湖海气难除，元龙状。

原文展示:

露湿幽兰，西泠畔浮堤波涨。行歌去声传金石，原思非恙。老友披襟云水际，旧游回首烟霄上。自归来懒作洛中书，心相饷。玉河暖，微风漾。宫柳碧，新莺唱。可相携还往，同消春酿。诸子勉筹前席箸，野夫好植耘田杖。任人惊湖海气难除，元龙状。

白话文翻译：

露水滋润着幽兰，西泠河畔的浮堤水波上涨。行歌的声音传到了金石间，原本的思绪并没有受到影响。老朋友在云水之间披着衣襟，回首往昔的游玩在烟云之上。自从归来后懒得再写洛中的信，心意托付给朋友。玉河温暖，微风拂动。宫柳青青，新莺在唱歌。可以一起再回去，消磨春日的酒酿。朋友们努力准备前席的筷子，乡村人喜欢种田用的杖。任凭外界的湖海气息难以消除，依旧是元龙的状态。

注释:

• 露湿幽兰：露水滋润幽静的兰花。
• 西泠：指西泠河，地名。
• 行歌去声传金石：行走中歌声传到金石之间，形容声音悠远。
• 披襟：披开衣襟，表示心情舒畅。
• 烟霄：烟雾缭绕的天空。
• 洛中书：指在洛阳写信，洛阳为重要城市。
• 玉河暖：玉河温暖，形容春天的气候。
• 新莺唱：新来的黄莺在歌唱，象征春天的到来。

典故解析:

• 元龙状：元龙为古代传说中的龙，象征着威武和气度，暗示一种高远的追求。

诗词背景:

• 作者介绍：王士禄，清代诗人，性情豪放，擅长于抒情诗。其作品多描绘自然景色与人情风貌，风格清新流畅。
• 创作背景：此诗作于其寄情山水、怀念故友之际，表达了对友人的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

王士禄的《满江红》以其优美的意境和深厚的情感吸引了无数读者。诗中通过描绘自然景色与友人情谊，展现了诗人的生活态度与审美情趣。“露湿幽兰”开篇便营造了一种清新的氛围，接着通过“西泠畔浮堤波涨”描绘出春天的生机与活力，给人以舒畅的感受。接下来的“行歌去声传金石”则利用声音的传播，暗示着友情的深远与持久，体现了人与自然的和谐。

诗中提及的老友与旧游，既是对往昔的怀念，也是对现状的反思。王士禄将个人情感与自然景观结合，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。结尾部分的“任人惊湖海气难除，元龙状”，使人感受到一种自信与从容，尽管外界环境复杂，但内心依旧保持清明与坚定。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一节：描绘了自然的美丽，露水滋润了兰花，西泠河的波浪上涨。
  • 第二节：表达了对老友的思念，回忆起曾经的游玩。
  • 第三节：表达了对未来的期待，春酒相携的愿望。
  • 第四节：说到朋友们的努力与乡村人的生活，最后以元龙的气度总结。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“可相携还往，同消春酿”对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：用“元龙状”比喻高远的志向。

• 主题思想：整首诗传达了对自然、友情的热爱与对生活的感悟，表现了诗人的豪情与洒脱。

意象分析：

• 幽兰：象征高洁、雅致的品格。
• 西泠：代表自然的美丽与流动的生命。
• 新莺：象征春天的到来和生机勃勃的希望。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“西泠”指的是哪个地方？
     • A. 洛阳
     • B. 西湖
     • C. 西泠河
  2. “老友披襟”表达了诗人怎样的情感？
     • A. 怀念
     • B. 生气
     • C. 忧伤
  3. 诗中提到的“元龙状”象征着什么？
     • A. 威武
     • B. 美丽
     • C. 忧愁

答案：1.C 2.A 3.A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《水调歌头》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 王士禄的《满江红》与李白的《庐山谣》均抒发了对友人的思念与对自然的热爱，展现了不同的风格与情感基调。王士禄偏重于细腻的描绘，而李白则更具豪放与奔放的气势。

参考资料：

• 相关书目：
  • 《清代诗歌选》
  • 《古典诗词鉴赏》