这段话出自明代张夏《风流子 题钱将军海晏图》
扶桑弓早挂，风波偃、高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处、青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:04:26原文展示
扶桑弓早挂，风波偃高会引杯长。
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
娱心处青萍酬赵客，白苧听吴娘。
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
管取功成身乐，麟阁流芳。
白话文翻译
在早晨的扶桑树上挂上弓，风波平静的高会引来长杯共饮。
羡慕先王的锦树，射潮时的威武，湘灵与才子的文章令人惊艳。
在青萍上愉悦心情，回应赵客的问候，白苧下倾听吴娘的歌声。
明月小，山又高，重游赤壁，莼菜和鲈鱼的美味，正对着松江。
在江边回头望去，孙庐的万艘战舰被笛声裹挟着在波浪中。
二十年来抚摸着鸿雁，烟水之间彼此相忘。
看看这些人获得节令，传家宝玉马，通侯的佩印，柱国的金汤。
只求功成名就，享受生活，流芳百世。
注释
- 扶桑：古代传说中的神树，太阳升起之处。
- 风波偃高会：指在风平浪静的高会中，饮酒作乐。
- 湘灵才子：指才情出众的人，湘灵即湘江的灵气。
- 青萍：水草的一种，代表着闲适的生活。
- 赤壁：著名的历史战争地点，象征着英雄气概与历史的回忆。
- 孙庐：指古代名将孙权的居所，象征权力与荣华。
- 麟阁流芳：指在名声上流传百世，象征着名望和成就。
诗词背景
作者介绍
张夏，明代诗人，其生平多次游历，创作多以抒怀为主。他的诗歌风格清新自然，常融入历史典故与个人情感，反映出对社会的深刻思考。
创作背景
《风流子 题钱将军海晏图》创作于张夏对海晏图的感慨之际，诗中融合了对历史名将的敬仰与对个人理想的追求，反映了他对英雄气概的向往和对美好生活的希冀。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘风波平静时的饮酒作乐，以及对历史英雄的怀念，表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。开篇以“扶桑弓早挂，风波偃高会引杯长”引入，给人一种清新而宁静的画面，仿佛阳光照耀下的海面，一切都是如此美好。接着，诗人羡慕历史上先王的威武，展示了他对英雄人物的崇敬与向往。
在诗中，张夏通过对湘灵才子的赞美，彰显了文人的风采与才情，进一步深化了对文化的思考。之后，诗人将视角转向个人的心境，借青萍与吴娘的情景，表现出对美好生活的向往与追求。整首诗在描绘历史与现实之间，交织出一种深刻的情感，既有对往昔的缅怀，又有对未来的期许。
最后，诗人以“管取功成身乐，麟阁流芳”总结，表达出他对成功的渴望和对名声的追求，整体上构成了一幅热爱生活、向往理想的美好画卷。
诗词解析
逐句解析
-
扶桑弓早挂，风波偃高会引杯长。
- 描绘了早晨的美好，象征着希望与新的开始。
-
羡锦树先王，射潮威武，湘灵才子，惊梦文章。
- 表达了对历史人物的崇拜，展现出强烈的英雄情怀。
-
娱心处青萍酬赵客，白苧听吴娘。
- 在宁静的环境中，与友人共聚，体现出诗人闲适的心境。
-
月小山高，重游赤壁，莼香鲈美，正对松江。
- 回忆旧地重游，反映出对历史的深情与对美食的享受。
-
江边重回首，孙庐万舰付笛裹沧浪。
- 透过回顾历史，感受到权力与荣耀的瞬息万变。
-
廿载抚循鸿雁，烟水相忘。
- 表现出时间的流逝与友情的淡忘，带有感伤的情绪。
-
看诸郎受节，传家玉马，通侯佩印，柱国金汤。
- 描绘出对成功与地位的渴望，展现出诗人的志向。
-
管取功成身乐，麟阁流芳。
- 最后总结，强调成功与享乐的愿望，流芳百世的理想。
修辞手法
- 比喻：如“扶桑弓”比喻希望与朝气。
- 对仗：如“娱心处青萍酬赵客，白苧听吴娘”，增强了诗的韵律感。
- 象征：赤壁、湘灵等意象象征着历史与文化。
主题思想
诗歌的中心思想在于对历史的缅怀与对未来理想的追求，表现出诗人对英雄人物的崇敬与自身理想的渴望，体现了明代文人对生活的热爱与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 扶桑：象征希望与生命的开始。
- 青萍：代表闲适与宁静的生活状态。
- 赤壁：象征英雄与历史的回忆。
- 麟阁：象征名声与成就。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“扶桑”象征什么？
- A. 过去的荣耀
- B. 希望与新的开始
- C. 自然的美景
-
“羡锦树先王”中“锦树”指的是哪个意象？
- A. 文学
- B. 权力
- C. 成功
-
诗人对“湘灵才子”的赞美体现了什么？
- A. 对友情的向往
- B. 对文化与才华的敬仰
- C. 对战争的思考
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赤壁赋》——苏轼
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比
- 《赤壁赋》与《风流子》都涉及到赤壁，前者更多的是对历史的反思与诗意的描绘，后者则强调对英雄与美好生活的追求。两者在情感表达上各有千秋，前者更为沉郁，后者则显得轻快且富有理想。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与主题》
以上是对《风流子 题钱将军海晏图》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的美妙与深意。