噫泾水之逶迤，溉我公兮及我私。是什么意思

噫泾水之逶迤，溉我公兮及我私。

水无心兮人多僻，锢上游兮乾我泽。

时逢理兮官得材，墨绶繠兮刘君来。

能爱人兮恤其隐，心既公兮言既尽。

县申府兮府闻天，积愤刷兮沈痾痊。

划新渠兮百亩流，行龙蛇兮止膏油。

遵水式兮复田制，无荒区兮有良岁。

嗟刘君兮去翱翔，遗我福兮牵我肠。

纪成功兮镌美石，求信词兮昭懿绩。

原文展示:

噫泾水之逶迤，溉我公兮及我私。
水无心兮人多僻，锢上游兮乾我泽。
时逢理兮官得材，墨绶繠兮刘君来。
能爱人兮恤其隐，心既公兮言既尽。
县申府兮府闻天，积愤刷兮沈痾痊。
划新渠兮百亩流，行龙蛇兮止膏油。
遵水式兮复田制，无荒区兮有良岁。
嗟刘君兮去翱翔，遗我福兮牵我肠。
纪成功兮镌美石，求信词兮昭懿绩。

白话文翻译：

哦，泾水蜿蜒流淌，滋润了我的公私田地。
水是无情的，而人却多是偏僻，
上游被禁锢，我的田地干涸。
时逢明理，官员得到了良才，
墨绶的刘君来到这里。
他能爱护百姓，体恤他们的隐情，
心中公正，言语也已尽尽所能。
县府申报，朝廷得知天意，
积聚的愤懑被扫除，沉重的病痛得到痊愈。
开辟新渠，百亩田地得以流通，
如龙似蛇的水流，止住了油腻的泥潭。
依循水势，恢复了田地的制度，
不再有荒地，丰收的岁月到来。
惋惜刘君啊，你去翱翔，
留下福泽，让我心中牵挂。
铭刻成功于美石之上，
求信的诗句，昭示着你的功绩。

注释:

• 噫：感叹词，表示惊叹或感慨。
• 逶迤：形容水流曲折、蜿蜒的样子。
• 溉：滋润，浇灌。
• 无心：水自然流淌，没有情感。
• 僻：偏僻，偏离常道。
• 锢：禁锢，阻碍。
• 乾：干燥，缺乏水分。
• 理：治理、管理。
• 墨绶：指官职的标志，象征权力。
• 县申府：县衙和府衙，地方官府。
• 积愤刷：积累的愤怒被清扫。
• 划新渠：开辟新的水渠。
• 行龙蛇：形容水流的状态。
• 遵水式：依循水的流向。
• 纪成功：记录成功。
• 求信词：追求真实信用的诗句。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡，字梦得，唐代诗人，世称“刘白”。他以诗歌、散文、辞章著称，尤其在古文运动中有重要地位。刘禹锡的作品常常表现出对社会现实的关注，以及对个人理想的追求。

创作背景：

这首诗作于唐代，反映了当时社会对地方官员治理能力的期待。诗中歌颂了刘仁师的施政，使得地方水利得到改善，田地复苏，百姓受益，表达了对其功绩的感激与怀念。

诗歌鉴赏：

《改高陵人颂刘仁师诗》是一首充满感情的颂诗，诗人通过描绘水流的蜿蜒和官员的治理，展现了对刘仁师的崇敬与感激。开篇以“噫”字引出，便将读者带入一种感慨的氛围中，接着用“泾水之逶迤”描绘出自然的美丽与宁静，与人类的辛苦耕耘形成鲜明对比。

诗中体现了对水利治理的重视，水流的逶迤象征着自然的规律，而治理水利则反映了人类对自然的把握与利用。刘仁师的到来，带来了治理的希望，诗人用“能爱人兮恤其隐”来赞美他的仁爱之心，体现了对民生的关怀。通过描述县府的变化，诗人传达出对治理成果的欣喜，同时也隐隐流露出对刘仁师离去的惋惜。

全诗结构严谨，运用对仗和比喻的修辞手法，增强了诗的音乐感和表现力。诗的最后，诗人以“纪成功兮镌美石”总结，表达了对刘仁师业绩的铭记与信任。这首诗不仅是一篇颂扬的作品，更是对社会治理的理性思考，展示了诗人对个人与社会、自然与人类关系的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

• 噫泾水之逶迤：感叹泾水的蜿蜒流动。
• 溉我公兮及我私：水流滋润了我的公田和私田。
• 水无心兮人多僻：水自然流淌，而人却生活在偏僻的地方。
• 锢上游兮乾我泽：上游被封闭，导致我的田地干涸。
• 时逢理兮官得材：正值明理之时，官员得到了优秀的人才。
• 墨绶繠兮刘君来：墨绶的刘君来到这里。
• 能爱人兮恤其隐：他能关心百姓，体恤他们的隐情。
• 心既公兮言既尽：他心中公正，言语已尽所能。
• 县申府兮府闻天：县衙申报，府衙知道了天意。
• 积愤刷兮沈痾痊：积聚的愤懑被清除，沉重的病痛得到治愈。
• 划新渠兮百亩流：开辟新的水渠，百亩田地得以流通。
• 行龙蛇兮止膏油：水流如龙似蛇，止住了泥泞。
• 遵水式兮复田制：依循水流恢复田地制度。
• 无荒区兮有良岁：没有荒地，丰收的岁月到来。
• 嗟刘君兮去翱翔：惋惜刘君去翱翔。
• 遗我福兮牵我肠：留下福泽，让我心中挂念。
• 纪成功兮镌美石：铭刻成功于美石之上。
• 求信词兮昭懿绩：追求真实的诗句，昭示着你的功绩。

修辞手法：

• 比喻：如“行龙蛇”比喻水流的状态。
• 拟人：“水无心”赋予水以人的特性。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“能爱人兮恤其隐”。

主题思想：

整首诗表达了对地方官员刘仁师的高度赞扬，强调了良好治理对民生的重要性，反映了诗人对社会治理的关心和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 泾水：象征自然与生命之源。
• 刘君：象征良臣，治理有道之人。
• 田地：象征农业与生计。
• 新渠：象征希望与生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的水代表了什么？ A. 生命的源泉
   B. 人情冷暖
   C. 大自然的规律
   D. A和C

2. 刘仁师在诗中被称赞为： A. 明理的官员
   B. 无情的治理者
   C. 无能的管理者
   D. 以上皆非

3. 诗中“心既公兮言既尽”表达了什么？ A. 私心重重
   B. 公心满满
   C. 对百姓的关怀
   D. A和C

答案：

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《田园乐》：同样描绘了田园生活与自然之美。
• 杜甫的《春望》：反映了对社会动荡的思考与关注。

诗词对比：

• 比较刘禹锡与白居易在农村治理、民生关怀方面的诗作，两者都极具社会责任感，但风格上刘禹锡更注重理性分析，而白居易则更具情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《中国古诗文鉴赏辞典》