兴来欲径醉，量尽还自却。是什么意思

平生不喜饮，九日犹一酌。

今年失家酿，节到真寂寞。

床头泻余樽，畦菊吐微萼。

洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。

兴来欲径醉，量尽还自却。

傍人叹身健，省己知脾弱。

尚有姑射人，自守常绰约。

养生要慈俭，已老惭矍铄。

燕居渐忘我，杜门奚不乐。

风曲日已乾，浊醪可徐作。

原文展示:

平生不喜饮，九日犹一酌。今年失家酿，节到真寂寞。床头泻余樽，畦菊吐微萼。洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄。兴来欲径醉，量尽还自却。傍人叹身健，省己知脾弱。尚有姑射人，自守常绰约。养生要慈俭，已老惭矍铄。燕居渐忘我，杜门奚不乐。风曲日已乾，浊醪可徐作。

白话文翻译：

我平生不喜欢喝酒，只在重阳这一天喝一小口。今年家里的酒酿失去了，节日到来让我感到无比寂寞。床头只剩下些酒樽，园中的菊花刚吐出微微的花苞。洗净酒杯对着妻子和孩子，菜肴的丰盛与否随意而定。兴致来了想要尽情喝醉，但理智告诫自己还是要克制。旁人叹息我身体健壮，而我却知道自己的脾胃虚弱。还有那姑射仙子，始终保持着优雅的姿态。养生需要节俭和慈爱，年纪大了更是为自己感到羞愧。整日待在家中渐渐忘却了自己，闭门不出为何不快乐？微风轻拂，阳光已渐渐干燥，浑浊的酒可以慢慢酿造。

注释:

• 九日：指重阳节，农历九月九日，传统上有饮酒习俗。
• 家酿：自家酿造的酒。
• 泻余樽：剩下的酒樽。
• 畦菊：指种植的菊花。
• 妻孥：指妻子和孩子。
• 姑射人：指传说中的姑射山仙女，象征优雅和超凡脱俗。
• 养生要慈俭：强调保养身体要节俭和关爱。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名词人、诗人、政治家，兄长苏轼。苏辙的诗词风格简练、自然，情感真挚，常以个人生活和社会现象为题材。

创作背景：

此诗创作于重阳节，表达了诗人对酒的淡泊之情和对家庭生活的珍视，同时反映了他对自身年华流逝的感慨和对健康的重视。

诗歌鉴赏：

《九日家酿未熟》是苏辙在重阳节时写的一首诗，展现了他对饮酒的淡然态度和生活的哲学思考。诗中，苏辙以“平生不喜饮”开头，表明自己对饮酒的非热衷，然而在传统节日的氛围中，他又选择了一小口饮酒，显示出对节日的尊重与参与。这种矛盾的情感在后续的描绘中逐渐展开，尤其是“今年失家酿，节到真寂寞”一句，展现了他因缺少自酿酒而感到的孤独和无奈。

随着诗歌的深入，诗人开始思考生活的意义，特别是“兴来欲径醉，量尽还自却”一句，表现了他对饮酒的克制和对自身健康的关注。周围人赞美他的健康，而他却深知自身的脆弱，这种对比突显了诗人对身体的自省以及对生活的深刻理解。

最后，诗人提到的“姑射人”和“养生要慈俭”则反映出他对理想生活状态的向往和对身体的保养哲学。整首诗在意象的交错中，展现了对节日、家庭、健康及个人内心的复杂情感，体现了苏辙作为一位文人的情怀与智慧。

诗词解析：

逐句解析：

• 平生不喜饮，九日犹一酌：表明诗人平时不喜欢喝酒，但在重阳节还是选择喝一小口，以示节日的尊重。
• 今年失家酿，节到真寂寞：诗人今年缺少自家酿的酒，感到节日的孤独。
• 床头泻余樽，畦菊吐微萼：床头只剩下些酒樽，园中的菊花刚吐出花苞，暗示生活的平淡与寂静。
• 洗盏对妻孥，肴蔬随厚薄：与妻子和孩子一起洗杯，菜肴的丰盛与否无所谓，突显家庭的温暖。
• 兴来欲径醉，量尽还自却：兴致来了想要尽情喝醉，但还是控制自己，反映出理智与欲望的斗争。
• 傍人叹身健，省己知脾弱：旁人赞叹自己的身体健康，自己却知道身体的虚弱，表现出自知之明。
• 尚有姑射人，自守常绰约：提到姑射仙女，象征优雅与超脱，暗示对理想生活的追求。
• 养生要慈俭，已老惭矍铄：强调养生需要节俭与关爱，年纪大了更感到羞愧。
• 燕居渐忘我，杜门奚不乐：在家中渐渐忘却了自己，闭门不出却为何不快乐，反映出对生活的深刻思考。
• 风曲日已乾，浊醪可徐作：最后一句展现出微风和阳光的和谐，酒可以慢慢酿造，象征着对生活的从容与淡然。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，如“兴来欲径醉，量尽还自却”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过“姑射人”比喻理想的生活状态，呈现出诗人对超脱生活的向往。
• 拟人：如“床头泻余樽”，赋予酒樽以生命感，使得场景更加生动。

主题思想：

整首诗的中心思想在于反映诗人对生活的思考与感悟。通过对节日、饮酒、健康和家庭的描写，诗人传达了对简朴生活的向往以及对人生哲理的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 家酿：象征家庭的温暖和生活的简单。
• 菊花：象征生命的坚韧和节日的气氛。
• 酒：代表着人们在节日中追求的欢愉与放松。
• 姑射人：象征着理想与超脱，反映出诗人对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙在重阳节选择饮酒的原因是什么？ A. 习惯 B. 尊重节日 C. 迎合他人
2. 诗中提到的“姑射人”象征什么？ A. 健康 B. 优雅与超脱 C. 家庭
3. 诗人对饮酒的态度是： A. 热衷 B. 克制 C. 随意

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 苏辙 vs. 苏轼：苏辙的诗风更为内敛与朴素，而苏轼则多展现豪放与激情，二人的作品中都蕴含对人生的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《苏辙诗文集》