这段话出自宋代许棐《题倦庵》
自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:43原文展示
题倦庵
自扁庵为倦，斯名恐未然。
醉巾频漉破，游屐几磨穿。
新种竹都活，旧栽花更妍。
门前春水涨，催发孝廉船。
白话文翻译
这首诗是我在扁庵的基础上取名为倦庵，恐怕这个名字还不够贴切。常常因为喝醉而弄破我的头巾，走来走去的鞋子也快磨穿了。新种的竹子都长得很好，旧栽的花儿却更显得娇艳。门前的春水上涨，催促着孝廉船的出发。
注释
- 扁庵：指简陋的庵舍，作者自谦。
- 倦：疲倦，厌倦的意思，暗示诗人的心情。
- 醉巾：因饮酒而弄湿的头巾。
- 游屐：指轻便的鞋子，常用于游玩时穿。
- 孝廉船：古代指供奉父母的船只，象征孝道。
诗词背景
作者介绍
许棐，宋代诗人，字子骥，号倦庵，生平多以山水田园为题材，作品常带有隐逸情趣，体现出对自然的热爱和对世俗的淡泊。
创作背景
此诗作于倦庵，表达了作者对当下生活的感慨与思考，同时也反映了他闲适的田园生活状态。
诗歌鉴赏
《题倦庵》是一首蕴含深意的诗作，展现了作者对生活的感悟与内心的平和。首句“自扁庵为倦”，以自谦的语气开篇，既表露出对环境的满足，又暗示一种对世俗的淡然。随着诗句的推进，作者通过生活琐事展现了自己对日常的细腻观察，如“醉巾频漉破”，可见其生活的恬淡与清闲，尽管偶尔因酒而失态，但却不失风趣。
“新种竹都活，旧栽花更妍”，对比新旧植物的生长，反映了生命的循环与变化，似乎在感慨岁月的流逝与美好。最后一句“门前春水涨，催发孝廉船”，则将个人情感与社会责任结合，表明在自然的美景中，隐含着对家庭与社会的责任感，展现出一种内心的和谐与安宁。
诗词解析
逐句解析
- 自扁庵为倦：自我取名，表达了对庵舍的归属感。
- 斯名恐未然：对自己所取的名字表示怀疑，反映谦虚态度。
- 醉巾频漉破：因饮酒而弄破头巾，展现生活的随意与放松。
- 游屐几磨穿：鞋子磨损，暗示日常活动的频繁。
- 新种竹都活：新植的竹子生长茂盛，象征新生与希望。
- 旧栽花更妍：旧花依旧娇艳，寓意成熟之美。
- 门前春水涨：春水上涨，象征春天的生机与活力。
- 催发孝廉船：春水催促着家庭责任，表达对孝道的重视。
修辞手法
- 对仗：如“新种竹都活，旧栽花更妍”，形成工整的对比。
- 比喻：将竹子、花与生命状态相联系，隐喻内心情感。
主题思想
整首诗传达了诗人对田园生活的向往与对自然生命的敬畏，同时也反映了对家庭责任感的思考，表现出一种淡泊名利、追求内心平和的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征高洁、坚韧。
- 花：象征美丽、生命力。
- 春水：象征生机与希望。
- 船：象征责任与家庭。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“倦庵”意指什么？ a) 诗人的别名
b) 诗人居住的地方
c) 诗人的心境 -
诗中“新种竹都活”反映了什么？ a) 生活的无奈
b) 新的希望与生命
c) 旧事物的留恋 -
“孝廉船”主要象征什么？ a) 诗人的饮酒生活
b) 对家庭的责任感
c) 诗人的游历
答案
- b) 诗人居住的地方
- b) 新的希望与生命
- b) 对家庭的责任感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 王维和许棐都写田园生活，但王维更多表现孤独与自然的结合，而许棐则在其中融入了生活的细节与责任。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》