这段话出自宋代曹勋《木兰花慢》
断虹收霁雨，卷帘幕、与风期。
正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。
荼コ。
牡丹过也，但游丝、上下网晴晖。
三月韶华，转头易失，密荫匀齐。
常思。
入夏景偏奇。
是梅雨霏微。
更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
还思。
故山旧隐，想葱茏、翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:39:24原文展示
木兰花慢
曹勋 〔宋代〕
断虹收霁雨，卷帘幕与风期。
正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。
牡丹过也，但游丝上下网晴晖。
三月韶华，转头易失，密荫匀齐。
常思。入夏景偏奇。
是梅雨霏微。更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
还思。故山旧隐，想葱茏翠竹锁窗扉。
独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
白话文翻译
这首词描写了春雨后美丽的景色，雨过天晴，彩虹隐去，窗帘随风轻轻卷起。燕子正在喂雏，黄莺在嬉戏，阳光洒下，影子逐渐变得柔和。牡丹花已然凋谢，只有细细的游丝在阳光中闪烁。三月的美好时光转瞬即逝，繁密的树荫显得格外均匀。我常常思念，入夏的景色格外奇妙。梅雨时节，细雨如丝，偶尔轻纱飘动，凉风摇曳，碧绿的水面点缀着翠色。我仍然怀念故乡的旧隐处，想象那葱茏的竹林锁住窗扉。我独自倚靠在西楼，思绪万千，这份淡淡的忧愁，谁能理解呢？
注释
- 断虹：彩虹消失。
- 霁雨：雨过天晴。
- 燕子：小鸟，象征春天的来临。
- 莺儿：黄莺，象征春天的生机。
- 游丝：细薄的丝线，形容春天的温暖和轻柔。
- 韶华：美好的时光。
- 梅雨：指梅花开放前后的细雨。
- 素羽：轻纱，形容轻盈的感觉。
- 翠点清池：指水面上的绿影，形容水的清澈与美丽。
诗词背景
作者介绍：曹勋，宋代词人，官至太常少卿，以词风清丽见长，与李清照、周邦彦齐名。他的词多描写自然风光，情感细腻，音韵和谐。
创作背景：此词创作于春末夏初之际，诗人可能身处一个安静的环境，透过窗子观察外面的春景，感受到时光流逝与自然变化的无常。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》描绘了春末夏初的景色，诗中充满了对自然的细腻观察和个人情感的流露。开头部分通过对“断虹收霁雨”的描写引入自然景观，展现出雨后初晴的清新，令人感到一种生机勃勃的气息。燕子和莺儿的出现象征着春天的希望与生命的活力，给人以生动的画面感。
随着诗情的发展，诗人将目光转向了牡丹花的凋谢，暗示着美好时光的短暂与无常。尤其是“三月韶华，转头易失”的句子，表现出对时光流逝的感慨和惋惜。通过细腻的自然描写与个人情感的结合，诗人表达了对美好时光的向往与留恋。
后半部分，诗人思念故乡，描绘了“故山旧隐”的意象，体现了他对过去的怀念与对自然的热爱。这种情感的转变，使得整首词在描写景色的同时，深刻地表达了个人的孤独与思乡之情，增添了词的层次感和情感深度。
诗词解析
-
逐句解析：
- “断虹收霁雨”描绘了雨后天晴的景象，象征着希望与新生。
- “卷帘幕与风期”表现出一种轻松自在的生活态度。
- “正燕子将雏”描绘了春天的生机，富有活力。
- “牡丹过也”暗示着时光的流逝，美好的事物总是短暂的。
-
修辞手法：
- 比喻：用“游丝”比喻春天的柔和和细腻。
- 拟人：燕子和莺儿的动作赋予了生命，使得自然景象更为生动。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了音韵的美感。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达了对美好时光的珍惜与对故乡的思念，传递出一种淡淡的忧伤与孤独感，反映了人对自然的热爱和对时光流逝的无奈。
意象分析
- 雨后彩虹：象征着希望与新的开始。
- 燕子、莺儿：春天的使者，象征生命的活力。
- 牡丹：代表美丽与短暂，暗示着生命的无常。
- 故山旧隐：怀念故乡的情感，体现了思乡之情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“断虹收霁雨”表示什么？
- A. 彩虹出现
- B. 雨后天晴
- C. 春天来临
- D. 秋天到来
-
“牡丹过也”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 惋惜
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 周邦彦的《兰陵王》
诗词对比：
- 曹勋的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》均表现了对自然的细腻观察与个人情感的流露，但曹勋更侧重于景物描写，而李清照则多表现内心的情感波动。两者在风格上各有千秋，丰富了宋词的表现手法。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代词人研究》