这段话出自近代邓嘉缜《浪淘沙》
云在意俱迟。
望极天涯。
曲廊深处立多时。
人又不来天又晚，下了重帷。
不复理残机。
尽著寻思。
蓬山虽远有前期。
难道回文成枉寄，底事差池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:50原文展示
浪淘沙
邓嘉缜 〔近代〕
云在意俱迟。望极天涯。曲廊深处立多时。人又不来天又晚，下了重帷。不复理残机。尽著寻思。蓬山虽远有前期。难道回文成枉寄，底事差池。
白话文翻译
这首诗表达了作者在等待中感到的忧虑与无奈。云彩在天际漂浮，意绪也随之变得沉重。远望天边，心中思念之情愈发浓厚。曲折的走廊深处，我站立了很久。可是人却迟迟没有到来，天色也渐渐暗下来，重重的帷幕落下。再也无法理清这断断续续的机缘，只能尽情思索。尽管蓬莱山远在天边，还是希望有朝一日能相见。难道我的书信只是徒劳无功，究竟出了什么差错呢？
注释
- 云在意俱迟：云彩在空中漂浮，心情也因等待而沉重。
- 望极天涯：远眺天际，意指对远方人的思念。
- 曲廊深处立多时：在曲折的走廊深处站了很久。
- 重帷：指沉重的帷幕，象征着夜幕降临。
- 理残机：理清断断续续的机缘。
- 蓬山：指传说中的蓬莱山，象征理想或美好事物。
- 回文成枉寄：书信寄出后却没有得到回应，感到失落。
诗词背景
作者介绍
邓嘉缜（1889-1939），字思诒，号云庐，近现代诗人、翻译家，擅长词曲，作品多描写离愁别绪，情感细腻。
创作背景
该诗创作于邓嘉缜在生活中经历的孤独与思念之际，反映了他对于人际关系的感慨与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》以沉重的情感贯穿始终，诗人通过细腻的描写展现了内心的孤独与失落。诗的开头便是“云在意俱迟”，表达了因思念而产生的沉重感。接着，诗人在曲廊深处的等待，既是对人的期待，也是对时间流逝的无奈。随着夜幕降临，重重的帷幕象征着人与人之间的隔阂与距离，诗人对未能及时见到心上人的焦虑愈加明显。
而后，诗人以“尽著寻思”表达自己的思索与惆怅，尽管蓬山遥远，但仍心存希望。最后一句“底事差池”更是点出了一种无奈与失落，强调了人与人之间联系的脆弱与不确定性。这首诗的情感基调深沉而细腻，使人感受到一种强烈的思念与孤独。
诗词解析
逐句解析
- 云在意俱迟：云彩随意而动，心情也因等待而沉重。
- 望极天涯：仰望远方，思念之情愈发浓厚。
- 曲廊深处立多时：在回廊深处静静等待，时间漫长。
- 人又不来天又晚：期盼的人未曾到来，夜色渐深。
- 下了重帷：夜幕降临，象征着孤独与压抑。
- 不复理残机：再也无法理清这断断续续的缘分。
- 尽著寻思：尽情思索，无法释怀。
- 蓬山虽远有前期：尽管蓬莱山遥远，仍心存希望。
- 难道回文成枉寄：书信寄出却无回应，感到无奈。
修辞手法
- 比喻：云彩比作思绪，表达内心情感的波动。
- 拟人：重帷的下落仿佛是时间的流逝，增强了孤独感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“人又不来天又晚”。
主题思想
整首诗通过细腻的描写，表达了对思念之人的渴望与无奈，讨论了人际关系的脆弱与时间的流逝，揭示了人内心深处的孤独感。
意象分析
意象词汇
- 云：象征心情的变化与思绪的漂浮。
- 曲廊：象征着人生的曲折与等待的漫长。
- 重帷：象征着夜晚的压抑与孤独。
- 蓬山：象征理想与美好，但却遥不可及。
互动学习
诗词测试
-
“云在意俱迟”中的“意”指的是什么？ A. 思念
B. 感情
C. 意图
D. 意义 -
诗中提到“蓬山”，它象征着什么？ A. 现实
B. 理想
C. 责任
D. 遗憾 -
诗人对人际关系的态度是什么？ A. 希望
B. 无奈
C. 绝望
D. 漠不关心
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《浣溪沙》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了思念之情，但以更为细腻的情感描写和女性视角呈现。
- 晏殊《浣溪沙》：同样以对自然景象的描写映衬内心情感，展现出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》
- 《诗经与古诗词的比较研究》