这段话出自近代乔大壮《离别难》
云散雨收一霎，催花外分张。
倚阑干、倦客神伤。
水西楼、高处阅斜阳。
记初见、绣陌前头，盈盈无语，攀折垂杨。
暮春初、冶蝶游蜂来去，时世巧梳妆。
歌宛转，赋荒唐。
梦罗巾、锦带成双。
待千红万绿都尽，画屏风、天远水流长。
命小饮，倒盏垂莲，微波心事，迅羽年光。
柰此际、宝马钿车不见，镫火旧平康。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:59:38离别难
原文展示:
云散雨收一霎，催花外分张。倚阑干倦客神伤。水西楼高处阅斜阳。记初见绣陌前头，盈盈无语，攀折垂杨。暮春初冶蝶游蜂来去，时世巧梳妆。歌宛转，赋荒唐。梦罗巾锦带成双。待千红万绿都尽，画屏风天远水流长。命小饮，倒盏垂莲，微波心事，迅羽年光。柰此际宝马钿车不见，镫火旧平康。
白话文翻译：
云彩散去，雨水停止，正是花开的时节，外面的景致渐渐明朗。我倚靠在栏杆上，感到疲倦，心中充满忧伤。从水边高楼上观看，斜阳透过西边的水面。我回想起初次见面时的场景，那时你在绣花的小道上，默默无语，轻轻攀折垂柳。暮春时节，蝴蝶飞舞，蜜蜂来去，时间似乎在精心打扮着。歌声婉转动听，赋诗却显得荒唐。梦中与你同穿罗巾锦带，情意绵绵。等到百花千树凋零之时，画屏的远方，水流依旧绵长。我叫人斟酒，倒入杯中，莲花轻轻垂下，微波荡漾，心事如水，岁月如飞。此时此刻，宝马和钿车却不见踪影，火光映照着旧时的平康。
注释:
- 云散雨收：指天气转好，云彩散去，雨水停止。
- 倚阑干：靠在栏杆上。
- 绣陌：绣花的小路。
- 盈盈无语：形容女子的娇羞，默默无言。
- 倒盏垂莲：酒杯中的莲花轻轻垂下，形象地描绘饮酒的情景。
典故解析:
- 宝马钿车：象征着富贵与荣耀，常用来形容美好的生活状态。
- 画屏风：指的是一种艺术装饰，象征着美好的梦想与追求。
诗词背景:
作者介绍:
乔大壮，近代诗人，生于清末，生活在动荡的时代。他的作品常常反映出个人情感与社会变迁的交织，文风细腻，情感真挚。
创作背景:
《离别难》创作于乔大壮经历人生浮沉的时期，诗中不仅表达了对美好往昔的怀念，更流露出对离别与时光流逝的无奈与伤感。
诗歌鉴赏:
《离别难》是一首充满柔情与哀愁的诗作。诗中开篇以“云散雨收”引入，描绘出春天即将来临的景象，而后却将视线转向个人的情感，表现出一种强烈的离别感。诗人通过对斜阳、垂杨和蝴蝶的描绘，营造出一种美好而又短暂的意境，暗示着离别的无奈与惆怅。尤其是在回忆初见时的情景时，诗人将细腻的情感与自然景物相结合，展现出一种时光停滞的美好瞬间。尽管最后表达出对未来的迷茫与伤感，但诗中仍然流露出一种对生活的热爱与不舍，形成了离别难的主题。
诗词解析:
逐句解析:
- 云散雨收一霎：描绘了天气变化，象征着一段关系的起伏。
- 催花外分张：花开的美好与离别的悲伤形成对比。
- 倚阑干倦客神伤：表现了诗人的疲惫与心中的伤感。
- 水西楼高处阅斜阳：意象中充满了悠远与思索。
- 记初见绣陌前头：回忆初见时的美好，增添了情感的厚重感。
修辞手法:
- 比喻：“微波心事”用水波比喻内心情感，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感与美感。
主题思想:
整首诗围绕离别与怀念展开，表达了对美好时光的追忆与对离别的无奈，透过细腻的描写与丰富的情感，展现出人生的无常与珍惜当下的道理。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着浮动的心情与变化的时光。
- 花：象征着美好与青春的短暂。
- 水：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 斜阳：象征着夕阳西下，象征着离别的时刻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“云散雨收”主要用来形容什么？ a) 天气的变化
b) 心情的起伏
c) 离别的感伤 -
“绣陌”在诗中指的是什么？ a) 花园
b) 小路
c) 庭院 -
诗中表现的主要情感是什么？ a) 喜悦
b) 离别与怀念
c) 愤怒
答案：
- a) 天气的变化
- b) 小路
- b) 离别与怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
对比《离别难》与李白的《送友人》，两者都表现了离别的情感，但李白更多地强调了朋友之间的情谊，而乔大壮则侧重于个人内心的复杂情感，反映出不同的时代背景与情感表达方式。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词的情感与艺术》