这段话出自唐代孟浩然《和张二自穰县还途中遇雪》
风吹沙海雪，渐作柳园春。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌疑郢中客，态比洛川神。
今日南归楚，双飞似入秦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:10:02原文展示
和张二自穰县还途中遇雪
孟浩然
风吹沙海雪，渐作柳园春。
宛转随香骑，轻盈伴玉人。
歌疑郢中客，态比洛川神。
今日南归楚，双飞似入秦。
白话文翻译
在风吹动的雪花中，仿佛看见沙海的白色，渐渐地像柳园的春天。
轻盈的马儿伴随着骑士，宛如仙子般轻舞。
她的歌声让人怀疑是郢地的歌者，神态似乎比洛川的神女还要美丽。
今天我南归楚地，双双飞舞的感觉就像回到了秦地。
注释
字词注释：
- 沙海雪：形容雪花像沙海一样飞舞。
- 柳园春：春天的柳树林，描绘春天的景象。
- 宛转：形容曲折动人的样子。
- 香骑：骑在马上的人，可能是指身上散发香气的女子。
- 郢中客：指的是《离骚》中的歌者，郢为古地名。
- 态比：形态比拟，形容相貌、姿态。
- 洛川神：指洛水神女，古代传说中的美丽女子。
典故解析：
- 郢中：古代楚国的郢地，以美丽的歌声闻名。
- 洛川神：传说中的神女，代表着美丽和优雅。
诗词背景
作者介绍： 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。他与王维齐名，常以自然景色抒发个人的情感。
创作背景： 此诗作于孟浩然归途时，恰逢遇雪，诗人借雪景抒发归乡的愉悦与对美好事物的向往，同时也融入了对美丽女子的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡途中遇雪的情景，展现了自然的美与人间的情感交织。开头两句通过“风吹沙海雪”和“渐作柳园春”描绘雪景，运用比喻将雪与春天的柳园相联系，构造出一种温暖而又清新的意境。接着，诗人通过“宛转随香骑，轻盈伴玉人”来描绘骑士和美丽女子的轻盈舞姿，呈现出一种生动而富有诗意的画面。
中间两句“歌疑郢中客，态比洛川神”则将自然景色与人文情感结合，表现出女子的美丽与歌声的动人，反映了诗人对生活的热爱与对美的追求。最后两句“今日南归楚，双飞似入秦”则带有归属感，表达了对故乡的思念和对未来的憧憬。
整首诗语言优美，意境深远，不仅展现了自然的魅力，也流露出诗人内心的情感波动，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “风吹沙海雪”：描绘雪花在风中飞舞的情景，形象生动，令人感受到雪的清冷与美丽。
- “渐作柳园春”：用春天的柳园来比喻雪花的轻盈，表达了春天的温暖与希望。
- “宛转随香骑”：形容骑在马上的女子轻盈如舞，展现出她的优雅与动感。
- “轻盈伴玉人”：这里的“玉人”指的是美丽的女子，表现出诗人对她的赞美。
- “歌疑郢中客”：女子的歌声让人想起郢地的歌者，显示出她歌声的动人。
- “态比洛川神”：女子的姿态美丽如洛川神女，体现了诗人对美的高度赞美。
- “今日南归楚”：说明诗人正南归故里，心中充满归属感。
- “双飞似入秦”：双双飞舞的感觉，象征着归乡的喜悦，仿佛回到了秦地。
修辞手法：
- 比喻：如“沙海雪”、“柳园春”等，生动形象地描绘了自然景象。
- 拟人：将雪花与春天的柳园相联，让自然景象更具生命。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以雪景为背景，表达了诗人对自然美的赞美以及对归乡的思念，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与宁静，营造出一种清新的氛围。
- 柳园：代表春天的生机与希望。
- 香骑：意指美丽的女子，象征爱情与美好。
- 歌声：代表艺术与情感的交流。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香骑”指的是什么？ A. 骑在马上的人
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 诗人本人 -
诗中“今日南归楚”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的担忧
B. 对故乡的思念
C. 对大自然的赞美
D. 对朋友的怀念 -
诗中“歌疑郢中客”中的“郢中客”指的是？ A. 诗人
B. 美丽的女子
C. 歌者
D. 旅人
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 高适《别董大》
诗词对比： 孟浩然的《和张二自穰县还途中遇雪》与王维的《山居秋暝》都表现了诗人对自然的赞美，但前者更注重场景的动感与人物的描绘，而后者则更加静谧，展现出自然的深邃与内敛。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较分析》