斗酒散襟颜。是什么意思

人生归有道，衣食固其端。

孰是都不营，而以求自安？

开春理常业，岁功聊可观。

晨出肆微勤，日入负禾还。

山中饶霜露，风气亦先寒。

田家岂不苦？

弗获辞此难。

四体诚乃疲，庶无异患干。

盥濯息檐下，斗酒散襟颜。

遥遥沮溺心，千载乃相关。

但愿长如此，躬耕非所叹。

原文展示

庚戌岁九月中于西田获早稻
人生归有道，衣食固其端。
孰是都不营，而以求自安？
开春理常业，岁功聊可观。
晨出肆微勤，日入负禾还。
山中饶霜露，风气亦先寒。
田家岂不苦？弗获辞此难。
四体诚乃疲，庶无异患干。
盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心，千载乃相关。
但愿长如此，躬耕非所叹。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对生活的思考和对田园生活的向往。人生中有明确的道理，衣食问题是其根本。谁又会为了追求名利而拼命呢？开春时节忙于农耕，年终的收成也算是一种成就。清晨出门辛勤耕作，日落时背着稻谷回家。山中霜露丰沛，风气渐渐变冷。农家生活自然艰辛，收成不佳的日子难以辞去。身体的疲惫虽在所难免，但也未必会有其他的烦恼。在屋檐下洗手休息，喝酒畅谈，心情愉悦。虽然内心时常感到困扰，然而千年之后的事情又能如何？只希望这样的生活能够持续下去，自己耕作也不必叹息。

注释

• 归有道：指人生应有自己的道理和归宿。
• 衣食固其端：衣食是生存的根本。
• 孰是都不营：谁又会为了追求名利而拼命呢？
• 晨出肆微勤，日入负禾还：早晨出门辛勤耕作，傍晚背着稻谷回家。
• 盥濯：洗手，指清洁。
• 斗酒散襟颜：指用酒来放松心情。
• 遥遥沮溺心：心中感到沮丧。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（365年－427年），字渊明，号五柳先生，东晋时期的著名诗人、隐士。他的诗歌以自然、田园生活为主题，强调个人的自由与内心的宁静，反映了对社会纷扰的逃避和对简单生活的向往。

创作背景

这首诗创作于庚戌年九月，正值丰收季节，陶渊明在西田的田地中获得早稻，借此表达自己对农耕生活的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

陶渊明的《庚戌岁九月中于西田获早稻》以简洁的语言表达了深邃的哲理，展现了他对田园生活的热爱和对人生的思考。诗人以自然而朴素的语气，描绘了农忙生活的真实画面。诗中不仅有对辛勤耕作的赞美，更有对生活智慧的反思。

整首诗采用了对比手法，通过对比辛勤耕作与内心宁静的状态，突显出田园生活的简单与美好。在生活的艰辛中，诗人找到了自我安宁的方式，他在田间耕作的辛劳与回家后的闲适形成鲜明对比，体现出他对生活的积极态度。

陶渊明的诗歌常常充满了对自然的热爱，反映出他对社会的逃避与对理想生活的追求。他在此诗中表达了一个理想的农民形象：在大自然的环抱中，虽然生活艰辛，但依然能够找到内心的安宁与满足。这种对简单生活的向往，对于当下快节奏的生活来说，依然具有重要的启示意义。

诗词解析

逐句解析

1. 人生归有道，衣食固其端。
   这句开篇提出了人生的道理，强调衣食是生活的基础。

2. 孰是都不营，而以求自安？
   提问的方式引导读者思考，反问名利的追求是否值得。

3. 开春理常业，岁功聊可观。
   描述了春天开始耕作，年终的收成可观。

4. 晨出肆微勤，日入负禾还。
   详细描绘了农民的日常生活，晨出晚归的辛勤。

5. 山中饶霜露，风气亦先寒。
   自然环境的变化也在提醒着人们，季节的更替。

6. 田家岂不苦？弗获辞此难。
   农家的生活虽然艰辛，但诗人并不想逃避。

7. 四体诚乃疲，庶无异患干。
   身体疲劳是必然，但内心的安宁则是更重要的追求。

8. 盥濯息檐下，斗酒散襟颜。
   诗人回到家中，洗手休息，喝酒放松，展现出对生活的享受。

9. 遥遥沮溺心，千载乃相关。
   表达了对历史长河的思考，虽然心中有困扰，但生活仍要继续。

10. 但愿长如此，躬耕非所叹。
    结束时希望这种简单的农耕生活能够长久。

修辞手法

• 对比：通过对比辛勤耕作与内心的宁静，突显生活的简单与美好。
• 提问：使用反问的方式引导读者思考人生的意义。
• 意象：自然景象（霜露、寒风等）与劳动场景相结合，增强了诗的氛围。

主题思想

诗歌主要传达了对田园生活的热爱与对人生哲理的思考，强调在繁忙与疲惫中寻找内心的宁静，反映了陶渊明对自然和简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 衣食：象征着生存的基础。
• 晨出日入：代表辛勤与努力。
• 霜露、寒风：自然的变化，象征着时光流逝。
• 斗酒：象征着生活的闲适与乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衣食固其端”是什么意思？

   • A. 生活的根本是衣食
   • B. 衣服和食物不重要
   • C. 追求奢华的生活

2. 诗人对“晨出肆微勤”的态度是？

   • A. 感到厌倦
   • B. 认为辛勤是值得的
   • C. 希望能逃避劳动

3. “遥遥沮溺心”表现了什么情感？

   • A. 对未来的绝望
   • B. 对历史的思考
   • C. 对生活的满足

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

陶渊明的《庚戌岁九月中于西田获早稻》与王维的《山居秋暝》都表达了对田园生活的热爱和对自然的赞美，但陶渊明更强调的是务农的辛苦，而王维则更注重自然景色的描绘和内心的闲适。

参考资料

• 《陶渊明诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》