这段话出自近代顾随《蝶恋花二首 其一 重阳寄君培》
一自故人从此去。
诗酒登临，都觉无情趣。
怕见太平山上路。
苍苔蚀遍题诗处。
客里重阳今又度。
待到黄昏，依旧丝丝雨。
颜上愁纹深几许。
草虫相对都无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:04:49原文展示:
一自故人从此去。
诗酒登临，都觉无情趣。
怕见太平山上路。
苍苔蚀遍题诗处。
客里重阳今又度。
待到黄昏，依旧丝丝雨。
颜上愁纹深几许。
草虫相对都无语。
白话文翻译：
自从老友离去之后，
我登高吟诗，饮酒作乐，反而感到无趣。
不愿再见太平山的路，
那儿的苍苔已经侵蚀了我题下的诗句。
在他乡度过重阳节，又一次来临。
等到黄昏时分，依然是绵绵细雨。
我脸上的愁苦又加深了几许。
虫鸣相对，却无话可说。
注释:
- 故人：指老朋友，表示怀念之情。
- 无情趣：没有情趣，感到无聊。
- 太平山：可能指某个风景名胜，象征旧时美好时光。
- 苍苔：生长在石头或地面的青苔，象征时间的流逝。
- 重阳：重阳节，是中国传统节日，象征团圆和思念。
- 丝丝雨：细雨绵绵，营造出一种愁苦的氛围。
- 草虫：指草间的虫鸣，代表自然的声音。
诗词背景:
作者介绍:
顾随（1893-1980），字子恺，号戈平，江苏人。是近代著名的诗人、学者和教育家。他的诗风清新，情感细腻，常以抒情见长，作品多表达对人生和时光的感慨。
创作背景:
此诗写于重阳节，正值秋季，诗人怀念旧友，表露出对时光流逝、人生无常的感慨。诗中渗透着对友谊的珍视与思念，同时也折射出诗人对生活的无奈与愁苦。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·重阳寄君培》是一首抒情诗，表达了诗人对于旧友的思念和对时光流逝的惋惜。诗歌开头以“故人”引入，直接表明情感的核心，突出孤独与失落。接着，诗人描绘了自己在重阳节这个传统日子里，虽有登高和饮酒的活动，却感到无趣，显示出内心的空虚和对过去的怀念。
“怕见太平山上路”一句，表现出一种对往昔的恐惧与回避，太平山不仅是景点，更是与友人共同经历的象征。苍苔侵蚀题诗处，体现了时间的无情，正如友谊的消逝，令人感到无奈和伤感。
重阳节是团圆的日子，诗人在他乡独自度过，黄昏时分的细雨衬托出他愁苦的心情，而“草虫相对都无语”则暗示了心灵的孤独，连自然的声音似乎也无法打破他的沉默。
整首诗情感深邃，意象丰富，不仅表达了对友情的珍惜，也让人感受到一种对人生无常的哲思。
诗词解析：
逐句解析:
- 一自故人从此去：自从老朋友离开后，诗人感到孤独。
- 诗酒登临，都觉无情趣：即使登高吟诗，饮酒作乐，也感到无趣。
- 怕见太平山上路：害怕再回到那条与朋友一起走过的路。
- 苍苔蚀遍题诗处：青苔侵蚀了往日的诗句，象征时间的流逝。
- 客里重阳今又度：在他乡度过重阳节，又一次感受孤独。
- 待到黄昏，依旧丝丝雨：黄昏时分，细雨依旧，增加了愁苦的氛围。
- 颜上愁纹深几许：脸上的愁苦加深，显示出内心的无奈。
- 草虫相对都无语：草间虫鸣，却没有话语，暗示孤独。
修辞手法:
- 拟人：如“草虫相对都无语”，赋予虫子人性，表现孤独感。
- 对仗：如“诗酒登临，都觉无情趣”，增强了诗的韵律感。
- 象征：苍苔象征时间的流逝，重阳节则象征团圆与思念。
主题思想：
整首诗表达了对友谊的怀念和对时光无情的感慨，表现出孤独与无奈的情感基调。
意象分析：
意象词汇:
- 故人：象征珍贵的友谊与美好回忆。
- 太平山：象征往日的快乐与共同的经历。
- 苍苔：象征时间的流逝与对过去的追忆。
- 重阳：象征团圆与思念。
- 丝丝雨：象征愁苦的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“故人”是指什么？
- A. 老朋友
- B. 家人
- C. 同学
- D. 邻居
答案：A
-
诗人对太平山的态度是：
- A. 怀念
- B. 恐惧
- C. 喜欢
- D. 无所谓
答案：B
-
“草虫相对都无语”反映了诗人的：
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独和对友谊的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月亮的描绘，表现思念之情。
诗词对比:
- 顾随《蝶恋花》与李清照《声声慢》：两者均表达了对往日的追忆与思念，但顾随更为沉郁，而李清照则更为婉约细腻。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析和理解。
- 《顾随诗文集》：了解顾随的创作风格和代表作品。