这段话出自元代刘基《秋宵吟》
玄蝉催秋入湘潭，芙蓉露浴胭脂淡。
铜乌吻水添夜长，碧草敛愁归寒螀。
罗帐无人五更雨，梧桐惊啼白杨语。
春光烂熳不得知，霜露凄凉奈何汝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:14:37原文展示:
秋宵吟
作者: 刘基〔元代〕
玄蝉催秋入湘潭，
芙蓉露浴胭脂淡。
铜乌吻水添夜长，
碧草敛愁归寒螀。
罗帐无人五更雨，
梧桐惊啼白杨语。
春光烂熳不得知，
霜露凄凉奈何汝。
白话文翻译：
秋蝉在催促秋天的到来，湘潭的芙蓉花在露水中沐浴，显得娇嫩而清淡。铜色的乌鸦在水边叫唤，使得夜晚显得更加漫长，而碧绿的草地则收敛了愁绪，迎来了寒蛩的归来。罗帐之下无人相伴，五更时分下起细雨，梧桐树在惊惧中啼叫，仿佛在与白杨树交谈。春天的美好光景已无法得知，如今只有霜露凄凉，真让人感到无奈。
注释:
- 玄蝉：秋蝉，象征秋天的到来。
- 芙蓉：指的是荷花，常用以象征美丽和柔情。
- 铜乌：指的是乌鸦，形容其颜色。
- 寒螀：寒蛩，意指秋天的蟋蟀。
- 罗帐：轻薄的帐子，常用于形容私密空间。
- 五更：指的是凌晨时分。
- 烂熳：形容春光明媚、娇艳。
诗词背景:
作者介绍：
刘基，字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家。他的诗歌风格多样，常以抒情见长，善于描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景：
《秋宵吟》是刘基在秋天的夜晚创作的，表达了对秋天的感慨与对春天美好时光的怀念。此诗反映了诗人在秋夜的孤寂与失落，体现了深沉的文化内涵。
诗歌鉴赏：
《秋宵吟》通过细腻的描写，展现了秋天的氛围与诗人内心的感受。开篇以“玄蝉催秋入湘潭”点明时节，营造出一种沉静而又略显悲凉的气氛。接下来，诗人描绘了芙蓉花在露水中的娇美，展现了秋天的另一种美感。诗中的“铜乌吻水添夜长”则透出一种寂寥的情绪，使得夜晚显得无尽漫长。随着“碧草敛愁归寒螀”的描写，愁绪逐渐弥漫开来，仿佛在诉说着诗人的孤独与无奈。
后半部分，诗人通过“罗帐无人五更雨”的意象，进一步加深了孤独感。雨声淅淅，给人带来深深的思考与回味。最后，诗人感叹春光已逝，唯有霜露凄凉，表达了对过往美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，使读者感受到一种深沉的秋夜情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 玄蝉催秋入湘潭：秋蝉的鸣叫使得湘潭的秋天悄然到来。
- 芙蓉露浴胭脂淡：芙蓉花在露水中显得娇嫩，仿佛涂抹了淡淡的胭脂。
- 铜乌吻水添夜长：乌鸦在水边叫唤，使得夜晚显得更漫长。
- 碧草敛愁归寒螀：绿色的草地收敛了愁绪，迎来了寒蛩的归来。
- 罗帐无人五更雨：轻薄的帐子下无人相伴，五更时分细雨纷飞。
- 梧桐惊啼白杨语：梧桐树在惊惧中啼叫，仿佛在与白杨树对话。
- 春光烂熳不得知：春天的美好光景如今已无法得知。
- 霜露凄凉奈何汝：霜露的凄凉让人感到无奈，你又能怎么办呢？
修辞手法：
- 比喻：将芙蓉花比作涂抹了胭脂的女子，生动形象。
- 拟人：将梧桐树的啼叫拟人化，增添了情感的色彩。
- 对仗：诗句结构工整，形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋天的感慨与对春天美好时光的怀念，体现了一种对自然的细腻观察与对人生无常的思考。
意象分析:
- 蝉：象征秋天的来临与生命的短暂。
- 芙蓉：代表美丽与柔情，象征诗人心中美好的向往。
- 乌鸦：象征孤独与寂寞，夜晚的陪伴。
- 雨：象征愁绪与孤独的情感。
- 霜露：象征时间的流逝与生命的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
《秋宵吟》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“铜乌吻水添夜长”所表达的意象是什么？
- A. 寂寥
- B. 快乐
- C. 美丽
- D. 忧伤
-
诗中提到的“芙蓉”象征着什么？
- A. 努力
- B. 美丽与柔情
- C. 秋天
- D. 生命的短暂
答案：1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白
- 《秋夕》：杜牧
诗词对比：
- 《秋宵吟》与《静夜思》：两者都表现了对孤独的感慨，但《秋宵吟》更侧重于自然景物的描写，而《静夜思》则更强调内心的思念情感。
- 《秋夕》与《秋宵吟》：同样描写秋天的氛围，但《秋夕》更侧重于秋天的凄凉与感伤，而《秋宵吟》则融合了对春天的怀念。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词大会：古诗词的魅力》