试说与何妨。是什么意思

衣染莺黄。

爱停歌驻拍，劝酒持觞。

低鬟蝉影动，私语口脂香。

檐露滴，竹风凉。

拚剧饮淋浪。

夜渐深，笼灯就月，子细端相。

知音见说无双。

解移宫换羽，未怕周郎。

长颦知有恨，贪耍不成妆。

些个事，恼人肠。

试说与何妨。

又恐伊、寻消问息，瘦减容光。

原文展示:

意难忘（中吕美咏·杂赋）
作者: 周邦彦 〔宋代〕

衣染莺黄。爱停歌驻拍，劝酒持觞。
低鬟蝉影动，私语口脂香。
檐露滴，竹风凉。拚剧饮淋浪。
夜渐深，笼灯就月，子细端相。
知音见说无双。解移宫换羽，未怕周郎。
长颦知有恨，贪耍不成妆。
些个事，恼人肠。试说与何妨。
又恐伊寻消问息，瘦减容光。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子穿着染成黄莺色的衣裳，正沉醉于歌声与酒杯中。她轻轻摆动着低垂的发髻，和爱人私语间散发出香气。檐下的露水滴落，竹林间的风吹来一阵清凉。夜色渐深，灯光照映着月亮，细看彼此的面容。知音相知无双，轻松调整乐器，周郎的威名并不令她害怕。她的眉头紧锁，心中难免有些怨恨，但又因玩乐无法打扮。种种事情，让她心中烦恼，试问又有什么妨碍。只怕他会寻来询问，自己因此而憔悴不堪。

注释:

• 衣染莺黄: 衣服染成了黄莺的颜色，象征春天和青春的活力。
• 低鬟: 低垂的发髻，代表女子的妆容和气质。
• 檐露滴: 屋檐下滴落的露水，营造出一种静谧的氛围。
• 知音见说无双: 形容志同道合的朋友，互相理解而无可比拟。
• 周郎: 指周瑜，三国时期的名将，代表英俊和才华。

诗词背景:

作者介绍：

周邦彦是宋代著名的词人，生活在北宋时期，他的词风清丽婉约，善于描绘细腻的情感和生活场景。他的作品常常表现对女性的细腻情感和对生活的深刻理解。

创作背景：

《意难忘》创作于宋代，是周邦彦在其词风成熟时期的代表作之一。此时的社会背景是经济繁荣、文化昌盛，文人之间的交流和社交活动频繁。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的内心世界，展现了她在夜晚聚会中的情感波动。开头通过“衣染莺黄”描绘出女子的青春活泼，随后的“爱停歌驻拍，劝酒持觞”则呈现出欢快的聚会气氛。词中的“低鬟蝉影动，私语口脂香”描绘了女子与爱人之间的亲密，展现出一种甜蜜而微妙的情感。随着夜色的加深，女子的内心开始显露出些许愁苦与忧虑，尤其在“长颦知有恨，贪耍不成妆”中，表现出对情感的复杂与无奈。

整首词在欢愉与忧愁之间反复切换，描绘出一种典型的女性情感：既渴望欢愉又不可避免地感受到内心的纠结。周邦彦的语言清新流畅，意象生动，成功地营造出了一种既热闹又带有淡淡忧伤的氛围，让读者能够感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衣染莺黄: 描绘女子的服装色彩，象征生机与活力。
2. 爱停歌驻拍，劝酒持觞: 表达聚会中欢快的情景。
3. 低鬟蝉影动，私语口脂香: 细腻描写女子的妆容与气质，增添情感的亲密感。
4. 檐露滴，竹风凉: 自然景色衬托出夜晚的静谧。
5. 夜渐深，笼灯就月，子细端相: 夜深人静，细腻的观察与情感交流。
6. 知音见说无双: 强调彼此之间难得的默契。
7. 解移宫换羽，未怕周郎: 对周郎的轻松态度，表现出女性的自信。
8. 长颦知有恨，贪耍不成妆: 反映出内心的矛盾与苦恼。
9. 些个事，恼人肠: 表达烦恼的情绪。
10. 试说与何妨: 似乎想要倾诉自己的烦恼。
11. 又恐伊寻消问息，瘦减容光: 担心爱人会察觉到自己的改变。

修辞手法：

• 比喻: "衣染莺黄"比喻青春的色彩。
• 拟人: "檐露滴"赋予自然以人的情感。
• 对仗: "知音见说无双"与"解移宫换羽"形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首词表达了女性在欢愉与忧愁之间的情感波动，反映出人们在社交活动中常常面临的内心矛盾与情感复杂性。通过细腻的描写，周邦彦展示了对人性深刻的理解与关怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 莺黄: 象征春天与青春。
2. 蝉影: 代表生机与活力。
3. 竹风: 清凉与宁静的意象。
4. 灯光与月亮: 表现夜晚的氛围与情感的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 周邦彦
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

2. 诗中“衣染莺黄”的象征意义是什么？

   • A. 忧愁
   • B. 青春活力
   • C. 悲伤
   • D. 失落

3. “知音见说无双”中的“知音”指的是？

   • A. 知道的朋友
   • B. 理解的朋友
   • C. 失去的朋友
   • D. 不相干的朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：许多诗句描写了女性情感的复杂。
• 李清照的词作：同样展现了女性在爱情中复杂的心情。

诗词对比：

• 周邦彦 vs. 李清照：两位词人都善于描绘细腻的情感，但周邦彦的作品更侧重于欢乐的场景，而李清照则常常流露出浓厚的忧伤与思念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦传》