这段话出自清代何振岱《满庭芳》
暖帽慵披，薰炉闲拥，细风暗递邻箫。
院宽人静，况味胜僧寮。
托螟残书几卷，青灯意、未减垂髫。
疏林外，飞来旧月，著眼傍元宵。
迢迢。
欢事隔，樽前世换，梦里天遥。
问老去心魂，更忍轻消。
故里梅花休怨，吾衰矣、那恨春骄。
沉吟久，拈须一笑，有句未无聊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:50:11原文展示
满庭芳
何振岱 〔清代〕
暖帽慵披，薰炉闲拥，细风暗递邻箫。
院宽人静，况味胜僧寮。
托螟残书几卷，青灯意未减垂髫。
疏林外，飞来旧月，著眼傍元宵。
迢迢。欢事隔，樽前世换，梦里天遥。
问老去心魂，更忍轻消。
故里梅花休怨，吾衰矣那恨春骄。
沉吟久，拈须一笑，有句未无聊。
白话文翻译
这首诗描绘了一种慵懒宁静的生活情景。诗人在温暖的冬日里，懒得披上帽子，轻松地倚靠在薰香的炉子旁，微风轻轻送来邻居吹奏的箫声。院子宽敞而宁静，氛围更胜于寺庙。托着几卷残破的书籍，青灯下，心中的情趣仍然没有因为年龄的增长而减退。疏林之外，旧月升起，映照着元宵的亮光，遥远的欢庆与现实隔绝，酒樽前的旧事已成往昔，梦中却依然遥远。问岁月流逝，心灵又能忍受多少的消逝。故乡的梅花不必怨恨，毕竟我已衰老，怎能怨恨春天的骄傲。沉吟已久，轻轻一笑，心中仍有未尽的诗句。
注释
- 暖帽：温暖的帽子，指冬天的衣物。
- 薰炉：熏香的炉子，通常用于散发香气。
- 邻箫：邻居吹奏的箫，暗示与周围环境的和谐。
- 托螟：托着残破的书籍，表明诗人对知识的追求。
- 青灯：形容灯光清幽，营造出静谧的氛围。
- 元宵：指元宵节，象征团圆和欢庆。
- 故里梅花：指故乡的梅花，表现对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍：何振岱，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多反映个人情感及对社会的思考，擅长描写自然景色和人文情怀。
创作背景：在安静的环境中，诗人反思人生，感受岁月流逝与内心的宁静，诗中融入了对故乡的思念和对青春的追忆。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首极具生活气息的诗作，展现了诗人对宁静生活的向往与内心的感慨。开篇以“暖帽慵披”引入，既表现出一种懒散的状态，也暗示了冬日的温暖。接着，诗人描述了一个宽敞宁静的院子，营造出一种超脱世俗的氛围，似乎在这里时间静止，心灵得以安放。
“托螟残书几卷，青灯意未减垂髫”，诗人不仅在享受当下的宁静，也在反思自己对知识的渴求与追求，青灯下的阅读象征着对智慧的追逐。接着“疏林外，飞来旧月”，旧月的意象带来了对过去的怀念，照耀着元宵的欢庆，却又显得遥不可及，体现出对美好时光的向往与无奈。
整首诗通过对生活细节的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。岁月的流逝让人感到惆怅，诗人对故乡梅花的“休怨”则表现出一种淡然的态度，接受衰老与时间的无情。最后一句“有句未无聊”更是表现了诗人对生活的热爱，尽管生活中有无奈与落寞，但仍能从中找到乐趣。
诗词解析
逐句解析：
- 暖帽慵披：描绘了诗人冬日的慵懒状态，不愿穿上帽子。
- 薰炉闲拥：诗人悠闲地靠在熏香的炉子旁，营造出温馨的氛围。
- 细风暗递邻箫：微风轻轻传来邻居的箫声，暗示和谐的邻里关系。
- 院宽人静：描述环境的宽广与宁静，超然于世。
- 况味胜僧寮：比喻这里的宁静与寺庙相比更胜一筹。
- 托螟残书几卷：表现对知识的追求，尽管书籍残破。
- 青灯意未减垂髫：灯下的阅读意趣依旧，未因年华流逝而减退。
- 疏林外，飞来旧月：旧月升起，象征着对往昔的怀念。
- 著眼傍元宵：元宵节的气氛与旧月交相辉映。
- 欢事隔，樽前世换：现实的欢庆与过去的回忆隔绝。
- 梦里天遥：梦境中的遥远与现实的对比。
- 问老去心魂：反思随着时间老去的心灵。
- 故里梅花休怨：不必怨恨故乡的梅花，表现出对故乡的情感。
- 吾衰矣那恨春骄：接受衰老，不羡慕春天的繁华。
- 沉吟久，拈须一笑：经过沉思，轻松一笑，表现出豁达的态度。
- 有句未无聊：诗人虽感到生活的无奈，但仍有诗句的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将生活的宁静比作僧寮，表现出超然的境界。
- 拟人：细风“暗递”箫声，赋予风以情感。
- 对仗：如“高低”、“欢事隔”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对宁静生活的向往、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念，展现出一种淡然与豁达的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 暖帽：象征温暖与舒适，反映诗人的生活状态。
- 薰炉：代表静谧与内心的安宁。
- 青灯：象征知识与智慧的追求。
- 旧月：代表怀旧与对过去的思考。
- 梅花：象征故乡的情感与对青春的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“暖帽慵披”表现了诗人怎样的生活态度？
- A. 勤奋
- B. 懒散
- C. 忧愁
- D. 喜悦
-
诗中“青灯意未减垂髫”表达了对什么的追求？
- A. 财富
- B. 知识
- C. 爱情
- D. 权力
-
“故里梅花休怨”中的“梅花”象征着什么？
- A. 青春
- B. 故乡
- C. 友谊
- D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《满庭芳》都表现了对故乡的思念，但前者更侧重于夜晚的孤独感，而后者则强调了生活的宁静与内心的豁达。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》