长是年年重九日，苦恨开迟。是什么意思

秋色满东篱。

露滴风吹。

凭谁折取泛芳卮。

长是年年重九日，苦恨开迟。

因记得当时。

共捻纤枝。

而今寂寞凤孤飞。

不似旧来心绪好，惟有花知。

原文展示:

浪淘沙令（菊） 秋色满东篱。露滴风吹。凭谁折取泛芳卮。长是年年重九日，苦恨开迟。因记得当时。共捻纤枝。而今寂寞凤孤飞。不似旧来心绪好，惟有花知。

白话文翻译：

秋天的色彩充满了东边的篱笆。露水滴落，风吹过。有谁会折取这些花朵，放入芳香的酒杯中。每年重阳节，总是遗憾花开得太迟。因为记得当时的情景。我们一起捻着细枝。现在却寂寞如孤飞的凤凰。不再像过去那样心情好，只有花知道。

注释:

• 东篱：指东边的篱笆，常用来象征田园生活。
• 泛芳卮：将花放入酒杯中，使酒带有花香。
• 重九日：即重阳节，农历九月初九。
• 捻纤枝：轻轻地捻着细枝，形容当时的亲密动作。
• 凤孤飞：比喻孤独无伴。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然和生活的深刻感悟。这首诗描绘了重阳节时菊花的景象，以及诗人对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在重阳节时，诗人看到菊花开放，回忆起过去的欢乐时光，感叹现在的孤独和不如意。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对菊花的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。诗中“秋色满东篱”描绘了秋天的景色，而“露滴风吹”则增添了凄凉的氛围。诗人通过“凭谁折取泛芳卮”表达了对过去欢乐时光的怀念，而“长是年年重九日，苦恨开迟”则流露出对现状的不满和遗憾。最后，“而今寂寞凤孤飞”和“不似旧来心绪好，惟有花知”则深刻地表达了诗人的孤独和无奈，以及只有花能理解他的心情。

诗词解析:

逐句解析:

• “秋色满东篱”：描绘了秋天的景色，东篱象征田园生活。
• “露滴风吹”：增添了凄凉的氛围，露水和风都是秋天的元素。
• “凭谁折取泛芳卮”：表达了对过去欢乐时光的怀念，折花入酒是一种风雅的行为。
• “长是年年重九日，苦恨开迟”：流露出对现状的不满和遗憾，重阳节是怀念亲人的日子。
• “因记得当时”：回忆过去的欢乐时光。
• “共捻纤枝”：形容当时的亲密动作。
• “而今寂寞凤孤飞”：比喻孤独无伴。
• “不似旧来心绪好，惟有花知”：表达了诗人的孤独和无奈，只有花能理解他的心情。

修辞手法:

• 比喻：“凤孤飞”比喻孤独无伴。
• 拟人：“惟有花知”赋予花以人的情感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对现状的感慨，表达了诗人的孤独和无奈。

意象分析:

• 秋色：象征凄凉和萧瑟。
• 露滴：增添凄凉氛围。
• 风吹：增添凄凉氛围。
• 菊花：象征坚韧和清高。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东篱”象征什么？ A. 城市生活 B. 田园生活 C. 宫廷生活 D. 军事生活

2. “泛芳卮”是什么意思？ A. 将花放入酒杯中 B. 将酒倒入花中 C. 将花放入水中 D. 将酒倒入水中

3. 诗中“凤孤飞”比喻什么？ A. 孤独无伴 B. 自由飞翔 C. 快乐时光 D. 悲伤时光

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：描绘了田园生活的宁静和美好，与本诗的凄凉氛围形成对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》