这段话出自宋代潘希白《大有·九日》
戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。
恰归来、南山翠色依旧。
帘栊昨夜听风雨，都不似、登临时候。
一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。
红萸佩、空对酒。
砧杵动微寒，暗欺罗袖。
秋已无多，早是败荷衰柳。
强整帽檐欹侧，曾经向、天涯搔首。
几回忆，故国莼鲈，霜前雁後。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:29:00原文展示
《大有·九日》 ——潘希白〔宋代〕
戏马台前，采花篱下，问岁华还是重九。
恰归来南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨，都不似登临时候。
一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。
红萸佩空对酒。砧杵动微寒，暗欺罗袖。
秋已无多，早是败荷衰柳。
强整帽檐欹侧，曾经向天涯搔首。
几回忆，故国莼鲈，霜前雁后。
白话文翻译
在戏马台前、采花的篱笆下，我在问这岁月是否又到了重阳。
幸好回到南山，翠绿的颜色依然如故。昨夜的帘子里听见风雨，却不如登高时的情景。
我心中涌起一片宋玉的情怀，十分思念那清瘦的卫郎。
红萸的佩饰空对着酒杯，砧杵轻轻响起，微寒的气息悄然侵袭罗袖。
秋天已不多，早已是败荷衰柳的时节。
我强行整理帽檐歪斜，曾经向天涯远望，心生惆怅。
几回忆起故乡的莼鲈，霜降前的雁阵，心中无限感慨。
注释
- 戏马台：古代供人游乐、观赛的地方。
- 重九：指重阳节，九月九日，象征长寿。
- 南山：指南方的山，象征归乡。
- 宋玉：古代著名的辞人，表达情感细腻。
- 卫郎：指卫宣王的爱妃，代表清瘦的美男子。
- 红萸：指红色的山茱萸，古时用于佩戴。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征故乡的美味。
- 霜前雁后：指秋冬之际，雁南飞，象征思乡情。
诗词背景
作者介绍：潘希白（约960年-1016年），字于之，号希白，宋代诗人，擅长写词和诗，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格清丽。
创作背景：此诗写于重阳节前后，正值秋季，诗人借景抒情，表达对故乡和往事的怀念之情，反映了当时社会的闲适生活和个人的情感纠葛。
诗歌鉴赏
《大有·九日》是一首充满情感和思乡之情的诗。全诗以重阳节为背景，借助秋天的景色，表达了诗人对往昔的怀念和对故乡的思念。诗中通过“戏马台前”的场景引入，描绘出了一幅悠闲的画面，接着以“问岁华还是重九”引出了时间的流逝和节日的到来。诗人通过描写南山的“翠色依旧”，表现出对自然的热爱与归属感。
在情感上，诗人追忆往昔的同时，也流露出对现实的无奈和对故人的思念，尤其是“宋玉情怀”一语，显示了诗人内心的细腻与感伤。随着“红萸佩空对酒”的描写，诗中充满了淡淡的忧伤，仿佛在对酒当歌之余，感叹岁月的无情和人事的变迁。
整首诗通过层层递进的意象，展现了诗人丰富而深邃的内心情感，既有对秋意的感知，也包含了对人生的思考，体现出一种“物是人非”的哲理。
诗词解析
逐句解析：
- “戏马台前，采花篱下，问岁华还是重九。”：描绘了游玩景象，表达对时光流逝的感慨。
- “恰归来南山翠色依旧。”：表现对自然的热爱与归属感。
- “帘栊昨夜听风雨，都不似登临时候。”：回忆过去的美好时光，现状的孤寂。
- “一片宋玉情怀，十分卫郎清瘦。”：表达对美男子的思慕和个人情感的细腻。
- “红萸佩空对酒。”：对饮酒的孤独感和无奈。
- “砧杵动微寒，暗欺罗袖。”：秋天的寒意和内心的惆怅。
- “秋已无多，早是败荷衰柳。”：季节的变换与时光的流逝。
- “强整帽檐欹侧，曾经向天涯搔首。”：表现内心的迷惘与无奈。
- “几回忆，故国莼鲈，霜前雁后。”：对故乡的思念与对过往生活的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，表现内心的感受。
- 拟人：通过“暗欺罗袖”赋予寒意以情感，增强表现力。
- 对仗：如“红萸佩空对酒”与“砧杵动微寒”，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对故乡的思念和对人生无常的哲理思考，情感深邃而细腻，蕴含着对美好回忆的追寻。
意象分析
意象词汇：
- 戏马台：象征欢乐与悠闲。
- 南山翠色：象征归属与自然的永恒。
- 红萸：代表思念与孤独。
- 莼鲈：象征故乡的美好与怀念。
- 霜前雁后：象征季节的更替与思乡的情绪。
互动学习
诗词测试：
-
“重九”指哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
答案：B
-
诗中提到的“南山”象征什么？
- A. 离去
- B. 归属
- C. 迷茫
答案：B
-
“一片宋玉情怀”中的“宋玉”指的是谁？
- A. 宋代诗人
- B. 传说中的美男子
- C. 书法家
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《九日登望仙台呈刘明府容》
- 《秋夕》
诗词对比：
- 李白《九日登高》：同样以重阳为背景，表达对友人的思念与豪情。
- 杜甫《登高》：通过登高写秋天的孤独与忧伤，情感更为沉重。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古代诗歌的比较研究》