这段话出自清代浦梦珠《临江仙》
记得鬟丝初覆额，绿云低压眉齐。
人夸心巧有灵犀。
簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。
月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。
往来花底影迷离。
怕人闻响屧，刬袜上唐梯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:18原文展示
临江仙
浦梦珠 〔清代〕
记得鬟丝初覆额，绿云低压眉齐。
人夸心巧有灵犀。
簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。
月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。
往来花底影迷离。
怕人闻响屧，刬袜上唐梯。
白话文翻译
我记得那时你刚刚把鬓发挽起，发丝轻轻覆在额头上，像低垂的绿云压在眉毛上。
人们都夸赞你心灵手巧，似有灵犀相通。
在玩钱币时你总能赢过聪明的姐姐，在斗草时也胜过兰姨。
月光洒满庭院，邀请小婢女，闲暇时我们在楼西玩藏迷藏。
在花影之间，影子时隐时现，令人迷离。
我害怕有人听到我的鞋子声响，所以只好轻轻地走在唐梯上。
注释
- 鬟丝：古代女子的发髻，装饰精美的发丝。
- 灵犀：灵巧的心思，指心灵的感应。
- 簸钱：一种游戏，通常用钱币进行。
- 斗草：一种比赛，通常是用草进行的游戏。
- 月影：月光的影子。
- 小婢：指年轻的女仆。
- 屧：古代的一种鞋子，轻便好走。
- 唐梯：古代的楼梯，通常用于形容精致的建筑。
诗词背景
作者介绍：浦梦珠，清代女词人，生活在社会变革的时代，追求诗词艺术，擅长描写女性的细腻情感。
创作背景：此诗描绘了一位女子在月光下与友人玩耍的景象，表达了年轻时的欢愉与纯真，展现了清代女性的生活情趣和内心世界。
诗歌鉴赏
《临江仙》通过细腻的描写，展现了一个女子在青春年少时的活泼与灵动。诗中以轻盈的笔调勾勒出温柔的场景，给人一种梦幻般的感觉。尤其是“月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西”，这句将欢乐的情景生动地呈现出来，仿佛让读者能够看到那一轮明月下，几位少女嬉戏的身影。词人用“怕人闻响屧，刬袜上唐梯”细腻地表达出一种羞涩和灵动的情感，体现了少女对外界的敏感与羞怯。整首词不仅描绘了美好的青春时光，也在无意中流露出一种对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 记得鬟丝初覆额：回忆起青春年少时，女子的发髻轻轻地覆在额头。
- 绿云低压眉齐：形容发丝如绿云般低垂，衬托出女子的温柔与美丽。
- 人夸心巧有灵犀：别人夸赞她聪明灵巧，似乎心灵相通。
- 簸钱赢智姊，斗草胜兰姨：描绘她在游戏中胜过姐姐和朋友，展现了她的机灵与活泼。
- 月影一庭邀小婢：月光洒满庭院，邀请小婢女参与游戏。
- 迷藏闲捉楼西：在楼西的花影中玩藏迷藏，表现了年轻时的欢乐。
- 往来花底影迷离：在花底下的影子时隐时现，增添了一种梦幻的氛围。
- 怕人闻响屧，刬袜上唐梯：因怕鞋声被人听见，轻轻走在楼梯上，显露出少女的羞涩。
修辞手法：
- 比喻：如“绿云低压眉齐”比喻发丝的柔美。
- 拟人：如“月影一庭”，赋予月影以情感，增添了诗的意境。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
意象分析
- 月影：象征着青春、纯洁和美好。
- 花底：代表着生命的隐秘与芬芳，也隐喻着少女的情感世界。
- 屧与唐梯：象征着女性的柔美与细腻，也反映了她们的生活环境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“灵犀”指的是什么？ A. 物品
B. 心灵的感应
C. 游戏
答案：B -
诗中的“月影”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 纯洁与美好
C. 友情
答案：B -
“簸钱”指的是什么样的活动？ A. 一种游戏
B. 一种宴请
C. 一种交易
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比
- 浦梦珠的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者都展现了女性的细腻情感和对往昔的怀念，但李清照更多地表现了失落和孤寂的情绪，而浦梦珠则展现了青春的欢愉。
参考资料
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代词典》