这段话出自清代吴尚憙《念奴娇 乙巳除夕行抵湘潭，舟中感赋》
三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕。
爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速。
欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝。
心香一炷，孤舟犹守银烛。
遥念娇小依亲。
高堂膝下，笑饮樽浮绿。
镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束。
今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。
旅怀转切，金钱频向神卜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:54原文展示:
念奴娇 乙巳除夕行抵湘潭，舟中感赋
作者: 吴尚憙 〔清代〕
三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕。
爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速。
欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝。
心香一炷，孤舟犹守银烛。
遥念娇小依亲。
高堂膝下，笑饮樽浮绿。
镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束。
今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。
旅怀转切，金钱频向神卜。
白话文翻译：
三湘的美丽风景，看到桃符刚刚更换，鼓声和箫声环绕。
爆竹声频繁催促着时间流逝，真令人惋惜青春的匆忙。
欢笑迎接春天的到来，忧愁随腊月而去，远方的祝福只言片语。
点上一炷心香，我在孤舟上仍守着银烛。
我遥想那娇小的亲人。
在高堂膝下，欢笑着饮着浮动的绿酒。
镜中映照着春天的发髻，彩绸胜过红绒的束发带。
今天我身在天涯，昔日你在闺房，心情如同弹棋般复杂。
旅行的思念愈发浓烈，频频向神明求卜金钱。
注释:
- 桃符：春节期间悬挂的桃木符，寓意驱邪避祟。
- 莲漏短：指时间过得很快，莲漏指古代计时用的漏斗，意指漏水速度快。
- 心香一炷：心中默默祈愿，点燃一炷香。
- 高堂膝下：指在长辈身边，膝下代表亲情温暖。
- 樽浮绿：指盛酒的器皿，绿酒通常指美酒。
- 弹棋局：比喻心情复杂，像棋局般变化多端。
诗词背景:
作者介绍：吴尚憙，清代诗人，生于江南地区。他的诗风清新雅致，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。吴尚憙的作品常常融入对生活的感悟和对亲情的思念。
创作背景：这首诗创作于乙巳年除夕，诗人从舟中抵达湘潭，正值新春佳节，内心既有对亲人的思念，也有对时光流逝的感慨。诗中表达了对过往的怀念和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是一首充满感情的词作，描绘了诗人在除夕之夜舟行湘潭时的所见所感。开篇“三湘风景”勾勒出自然的美丽，接着通过“桃符乍换”和“鼓箫声绕”反映出节日的氛围，表现出一种欢快的期待。然而，随着“爆竹频催莲漏短”的描绘，时光的流逝也带来了对青春的惋惜，使得全诗在欢乐中又暗含忧伤。
诗中的“心香一炷，孤舟犹守银烛”展现了诗人对亲人的思念，这种思念在寒冷的冬夜显得格外深沉。接下来的两句则描绘了温馨的家庭场景，体现了对美好过往的怀念。在“今日天涯，当年闺内”中，诗人将自己与爱人之间的距离感与时间流逝的无奈交织在一起，心情复杂而深沉。
整首诗情感细腻，既有对春天的期待，又有对过往的追忆，展现了诗人在新旧交替之际的复杂心境，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕：描绘了湘潭的美丽景色和新年气氛。
- 爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速：爆竹声催促时间流逝，感慨青春的短暂。
- 欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝：欢喜迎接春天，忧愁随着腊月消散，寄托祝福。
- 心香一炷，孤舟犹守银烛：点燃心香，象征思念，在孤舟上守望。
- 遥念娇小依亲：思念娇小的亲人，表达深厚的情感。
- 高堂膝下，笑饮樽浮绿：温馨的家庭场景，表达对亲情的依恋。
- 镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束：描绘女性的美丽，象征春天的到来。
- 今日天涯，当年闺内，心似弹棋局：表达时空的变迁与心情的复杂。
- 旅怀转切，金钱频向神卜：在外旅行的思念愈发强烈，向神求卜。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“弹棋局”，展示复杂的内心世界。
- 对仗：如“欢向春回，愁随腊去”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘除夕的景象，抒发了对亲人的思念和对时光流逝的感慨，表现出一种浓厚的人情味和对生活的深刻理解。
意象分析:
- 三湘：象征美丽的自然景色，代表着诗人的故乡情怀。
- 桃符：代表节日的气氛，寓意着辞旧迎新的愿望。
- 心香：象征着对亲人的思念与祝福。
- 银烛：象征温暖和团圆的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桃符”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 节日的气氛
- C. 家庭的温暖
-
“心香一炷，孤舟犹守银烛”中的“银烛”象征着什么？
- A. 时间的流逝
- B. 思念与祝福
- C. 亲人的陪伴
-
诗中“今日天涯，当年闺内”反映了怎样的情感？
- A. 对过往的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 可以将吴尚憙的《念奴娇》与李白的《静夜思》进行对比，两者均表达了对亲人的思念，但吴尚憙更多地融入了对节日的感受和对青春的惋惜，而李白则更侧重于孤独的思考和对月亮的赞美。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》