犹如见颜色，不复听纷纶。是什么意思

重过馀干县，长怀谪仙人。

犹如见颜色，不复听纷纶。

栗里柳未倒，桐乡祠尚新。

遗文李汉在，属付斯无泯。

原文展示:

过馀干怀介庵呈其婿方景严 赵蕃 〔宋代〕 重过馀干县，长怀谪仙人。 犹如见颜色，不复听纷纶。 栗里柳未倒，桐乡祠尚新。 遗文李汉在，属付斯无泯。

白话文翻译：

再次经过馀干县，长久地怀念被贬谪的仙人。 仿佛能见到他的容颜，不再听到纷乱的议论。 栗里的柳树还未倒下，桐乡的祠堂依然崭新。 他的遗文如同李汉一样流传，这份传承永远不会消失。

注释:

• 馀干县：地名，位于今江西省。
• 谪仙人：指被贬谪的仙人，这里可能指某位历史人物或诗人自己。
• 纷纶：纷乱的议论或声音。
• 栗里：地名，具体位置不详，可能是诗人心中的一个象征地点。
• 桐乡：地名，具体位置不详，可能是诗人心中的一个象征地点。
• 遗文：指留下的文学作品或文化遗产。
• 李汉：可能是指唐代文学家李汉，这里用作比喻，表示文化遗产的传承。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是赵蕃在重游馀干县时，怀念某位被贬谪的朋友或历史人物，表达了对过去时光的追忆和对文化遗产的珍视。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是赵蕃在重游馀干县时，触景生情，怀念某位被贬谪的朋友或历史人物，同时表达了对文化遗产的传承和保护的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过重游馀干县的场景，表达了诗人对过去时光的深切怀念和对文化遗产的珍视。诗中“犹如见颜色，不复听纷纶”一句，巧妙地运用了对比手法，表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实纷乱声音的厌倦。后两句“遗文李汉在，属付斯无泯”则强调了文化遗产的重要性和传承的永恒性，体现了诗人对文化传统的深刻认识和坚定信念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀古之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 重过馀干县，长怀谪仙人：诗人再次经过馀干县，长久地怀念被贬谪的仙人，表达了对过去时光的追忆。
2. 犹如见颜色，不复听纷纶：仿佛能见到他的容颜，不再听到纷乱的议论，运用了对比手法，表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实纷乱声音的厌倦。
3. 栗里柳未倒，桐乡祠尚新：栗里的柳树还未倒下，桐乡的祠堂依然崭新，通过具体的景物描写，增强了诗歌的意境。
4. 遗文李汉在，属付斯无泯：他的遗文如同李汉一样流传，这份传承永远不会消失，强调了文化遗产的重要性和传承的永恒性。

修辞手法:

• 对比：如“犹如见颜色，不复听纷纶”中，通过对比过去的美好和现实的纷乱，增强了诗歌的情感表达。
• 比喻：如“遗文李汉在”中，将文化遗产的传承比喻为李汉的流传，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去时光的追忆和对文化遗产的珍视。诗人通过重游馀干县的场景，表达了对过去美好时光的怀念和对文化遗产传承的重视，体现了对文化传统的深刻认识和坚定信念。

意象分析:

意象词汇:

• 馀干县：地名，象征着过去的回忆。
• 谪仙人：被贬谪的仙人，象征着过去的英雄或美好时光。
• 栗里柳：栗里的柳树，象征着过去的景物和时光。
• 桐乡祠：桐乡的祠堂，象征着对过去的纪念和尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谪仙人”指的是什么？ A. 被贬谪的仙人 B. 诗人自己 C. 某位历史人物 D. 诗人朋友

2. 诗中“遗文李汉在”中的“李汉”指的是什么？ A. 唐代文学家 B. 诗人自己 C. 某位历史人物 D. 诗人朋友

3. 诗中“犹如见颜色，不复听纷纶”表达了什么？ A. 对过去美好时光的追忆 B. 对现实纷乱声音的厌倦 C. 对未来的期待 D. 对过去的遗忘

答案：1. A 2. A 3. A, B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对过去时光的追忆和对现实的感慨。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：表达了对历史英雄的怀念和对过去时光的追忆。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，赵蕃的《过馀干怀介庵呈其婿方景严》同样表达了对过去时光的追忆，但赵蕃的诗更加注重对文化遗产的珍视和传承。
• 与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相比，赵蕃的诗更加注重对具体景物的描写和对文化遗产的强调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。