这段话出自清代程襄龙《三兄襄阳书来示近诗一册因寄》
禽鱼别墅堆千卷，鸡犬村墟合一乡。
画里有诗诗里画，孟襄阳与米襄阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:11原文展示:
禽鱼别墅堆千卷，鸡犬村墟合一乡。
画里有诗诗里画，孟襄阳与米襄阳。
白话文翻译：
在这别墅中，书籍如同禽鱼般堆积成千卷；而在这个村庄里，鸡犬相闻，融为一乡。
画中有诗，诗中有画，提到的孟襄阳与米襄阳，都是在表达对美好生活的向往。
注释:
- 禽鱼：禽类和鱼类，象征自然的生机与富饶。
- 别墅：指的是乡间的住宅，通常是安静、优雅之地。
- 千卷：形容书籍的数量多。
- 鸡犬：指的是乡村生活的喧闹与朴素。
- 村墟：村庄与集市的结合，表示人们的日常生活场景。
- 孟襄阳与米襄阳：指的是两位著名的诗人，孟郊和米芾，均与襄阳有渊源。
诗词背景:
作者介绍：程襄龙，清代诗人，擅长古诗，作品常表现对自然与乡村生活的热爱，语言清新自然。
创作背景：此诗作于程襄龙在襄阳的生活期间，寄托了他对乡村生活的感悟，表达了在自然与文化中找到宁静的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘田园生活与文化的结合，展现了诗人对乡村生活的深情怀念。开篇以“禽鱼别墅堆千卷”引入，描绘了一个书香气息浓厚的别墅，暗示了无论身处何地，书籍始终是心灵的寄托。接着“鸡犬村墟合一乡”则将视角转向乡村的喧闹和朴实，展现了乡村生活的真实与生动。诗中通过“画里有诗诗里画”的对仗，体现了艺术与生活的交融，表明诗歌和绘画的融合之美，强调了文化的力量。最后提到的“孟襄阳与米襄阳”，不仅是对两位诗人的敬仰，更是对襄阳这片土地深厚文化底蕴的赞美。
整首诗在情感上表现出一种对生活的热爱和对自然的向往，体现了诗人与自然的和谐共生，以及对文化传承的重视。
诗词解析:
逐句解析：
- 禽鱼别墅堆千卷：描绘书籍如同禽鱼般丰富，表现出别墅的书香气息。
- 鸡犬村墟合一乡：展现乡村的生气与繁忙，充满生活气息。
- 画里有诗诗里画：强调诗与画的相互依存，文化与自然的交融。
- 孟襄阳与米襄阳：提到的诗人象征着襄阳的文化底蕴与历史传承。
修辞手法：
- 对仗：如“禽鱼”和“鸡犬”，形成鲜明的对比。
- 意象：禽鱼、鸡犬等自然意象，构建出宁静和谐的乡村画面。
- 比喻：书籍比作禽鱼，形象地表达了知识的丰富。
主题思想： 整首诗反映了对乡村生活的热爱与对文化的追求，表达了人与自然、人与文化之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 禽鱼：象征自然的丰饶与自由。
- 鸡犬：代表乡村的日常生活与人情味。
- 别墅：象征着安逸的生活环境。
- 画：象征着艺术与文化的融合。
这些意象共同构成了一幅自然与文化交融的美丽画卷，表现出诗人对生活的感悟与对美好事物的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的两个诗人是？ A. 李白与杜甫
B. 孟郊与米芾
C. 白居易与王维
答案：B -
诗中“禽鱼别墅”主要表达了什么？ A. 田园风光
B. 知识的丰富
C. 乡村生活的喧闹
答案：B -
诗中“鸡犬村墟”指的是什么？ A. 城市
B. 乡村
C. 山林
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比： 《山居秋暝》与《三兄襄阳书来示近诗一册因寄》都描绘了田园生活，但《山居秋暝》更关注自然景色，而《三兄襄阳书来示近诗一册因寄》则融合了文化的元素，强调人与自然的关系。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词大辞典》
这些书籍可以帮助读者更深入地了解清代诗人的创作背景与诗歌风格。