不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。是什么意思

年年春日寒欺客，今日春无一半寒。

不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。

争新游女幡垂鬓，依旧先生日照盘。

从此不忧风雪厄，杖藜时可过苏端。

诗词名称: 次韵张迪功春日

作者: 陈与义 〔宋代〕

原文展示:

年年春日寒欺客，今日春无一半寒。
不觉转头逢岁换，便须揩目待花看。
争新游女幡垂鬓，依旧先生日照盘。
从此不忧风雪厄，杖藜时可过苏端。

白话文翻译：

每年春天总是寒冷地欺骗客人，今年的春天也只有一半是温暖的。
不知不觉间，时光又换了新岁，我应该擦干眼睛，期待花开的美景。
美丽的新娘子在春风中垂下发髻，依然是那位老师在阳光下照耀着。
从此我不再忧虑风雪的困扰，手杖拄着，随时可以悠然自得地走过苏州的山水。

注释:

• 寒欺客：用寒冷欺骗客人，比喻春天的寒气。
• 揩目：擦眼睛，意为清晰地看待即将盛开的花。
• 游女：指美丽的女子，常用来描绘春天的景象。
• 杖藜：手杖，用于拄行，象征着无忧无虑的生活。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义，字承训，号山人，南宋时期著名诗人，生于士族家庭，精通诗文，擅长山水田园诗。他的作品常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于春天，正值寒冷的春季，诗人用春寒来表达对时光流逝的感慨，以及对春暖花开的期待。诗中流露出一种淡淡的忧伤与希望。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，表现了诗人对春日寒冷的感受以及对春暖花开的期待。开篇以“年年春日寒欺客”引入，生动地描绘了春天的寒冷让人感到失落的情景，展现了诗人对春的期盼与失望。随着诗句的推进，诗人由寒冷的春日转向对未来的期待与乐观，表达了对生活的热爱和对美好景象的向往。

诗中“争新游女幡垂鬓”描绘了春天的美丽女子，象征着春天的生机与活力，同时也反映了诗人对生活美好的追求。最后两句则是诗人的自我安慰，表达了他对未来的乐观态度，杖藜而行，悠然自得，体现了一种超然的生活哲学。这首诗整体结构紧凑，情感真挚，是宋代山水田园诗的一部佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年年春日寒欺客：每年春天都像是用寒冷来欺骗客人，暗示春天的寒冷常常让人感到失望。
2. 今日春无一半寒：今天的春天也只有一半是温暖的，进一步强调寒冷的现实。
3. 不觉转头逢岁换：不知不觉间，岁月已然更替，时光流逝。
4. 便须揩目待花看：因此，我应当擦干眼睛，期待花开的美景。
5. 争新游女幡垂鬓：美丽的新娘子在春风中垂下发髻，象征春天的生机。
6. 依旧先生日照盘：依然是那位老师在阳光下照耀着，表达对知识与智慧的敬仰。
7. 从此不忧风雪厄：从今往后不再忧虑风雪的困扰，体现内心的释然与安宁。
8. 杖藜时可过苏端：拄着手杖，随时可以悠然自得地走过苏州的美丽风景。

修辞手法:

• 对仗：如“年年春日寒欺客”与“今日春无一半寒”形成对仗，增强了诗的韵律。
• 比喻：用“寒欺客”比喻春天的寒冷，让情感更加生动。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的复杂情感，既有对寒冷的失望，也有对春暖花开的期待，以及对生活的乐观态度。这种情感的变化反映了诗人积极的人生态度，深刻而富有哲理。

意象分析:

• 春日：象征着新的开始与希望。
• 游女：代表春天的美好与生机。
• 杖藜：象征着生活的从容与淡定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“年年春日寒欺客”，其中“寒欺客”指的是什么？
   • A. 春天的温暖
   • B. 春天的寒冷
   • C. 春天的美丽
   • D. 春天的花开
2. 诗中提到的“杖藜”指的是什么？
   • A. 手杖
   • B. 花朵
   • C. 风雪
   • D. 美丽的女子

答案：

1. B. 春天的寒冷
2. A. 手杖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

对比陈与义的诗与杜甫的《春望》，两者均描绘春天，但陈与义更侧重个人的感受与内心的期待，而杜甫则表现了对国家和时局的忧虑，反映了不同的情感基调和社会背景。

参考资料:

• 《宋代诗人陈与义研究》
• 《古诗词鉴赏指南》