这段话出自唐代李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》
微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:43:37原文展示:
微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
白话文翻译：
微风拂动，我在傍晚时分静坐，透过窗户思绪悠然。
推开门，竹子又随风摇动，恍惚以为是老朋友来了。
此时，树枝上偶尔滴落露珠，轻轻沾湿了阶下的苔藓。
何时才能邀请他入帷帐，共同抚琴，拂去琴上的尘埃呢？
注释:
- 微风：轻柔的风，给人一种清新、舒适的感觉。
- 惊暮坐：在傍晚时分坐着，感受到微风的惊动。
- 临牖：靠近窗户，透过窗子向外看。
- 动竹：竹子随风摇摆的状态，生动形象。
- 故人：老朋友，表达了对友人的思念。
- 滴枝上露：树枝上滴落的露水，营造出清凉的意境。
- 阶下苔：台阶下的苔藓，象征着宁静与自然。
- 一入幌：进入帷帐，表示邀请友人来访。
- 拂绿琴埃：轻拂琴上的灰尘，比喻重聚的温馨时刻。
诗词背景:
作者介绍：李益，唐代诗人，字方明，号少山，陕西人。李益以描写自然景物和抒发个人情感见长，作品清新自然，语言简练。他的诗歌常流露出对生活的热爱与对友人的思念。
创作背景：这首诗创作于唐代，时期的社会环境相对安定，文人之间的交往频繁，友谊珍贵。诗中表达了对友人的思念之情，反映了当时人们的情感生活和自然观。
诗歌鉴赏：
李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》通过描写一幅静谧的傍晚景象，巧妙地表达了对友人的思念和渴望重聚的情感。诗的开头“微风惊暮坐，临牖思悠哉”展现了诗人独自一人坐在窗前，感受着微风带来的宁静与惬意，同时也暗示了他内心的孤独与思考。随着“开门复动竹，疑是故人来”的描写，诗人通过风吹动竹子的形象，联想到故人的到来，这一瞬间的错觉，生动地传达了对友人的深切怀念。接下来的“时滴枝上露，稍沾阶下苔”则通过细腻的描写，营造出了一种幽静、清新的氛围，也为诗的情感增添了一层清凉的意象。
最后两句“何当一入幌，为拂绿琴埃”则是对未来的期待与渴望，诗人希望能够邀请友人一同入内，抚琴共话，这不仅是对友情的珍视，也是对生活美好时光的向往。整首诗在细腻的自然描写中融入了深厚的情感，显示了李益对自然与人际关系的独到理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 微风惊暮坐：描绘傍晚微风轻拂，诗人静坐窗前，带出一种静谧的氛围。
- 临牖思悠哉：在窗前思绪飘荡，表达诗人内心的悠闲与孤独。
- 开门复动竹：推开门，竹子随风摇曳，象征着自然与生命的活力。
- 疑是故人来：因竹子摇动而产生的错觉，表现了对朋友的深切思念。
- 时滴枝上露：树枝上偶尔滴落的露水，增添了自然的生动感。
- 稍沾阶下苔：露水沾湿台阶下的苔藓，渲染了环境的宁静。
- 何当一入幌：表达了对友人来访的期待，充满了渴望。
- 为拂绿琴埃：期盼与友人共抚琴音，清扫琴上的灰尘，象征友谊的重聚。
修辞手法：
- 拟人：竹子“动”仿佛有生命，传达出一种灵动的感觉。
- 对仗：如“微风惊暮坐，临牖思悠哉”，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：竹子、露水等自然元素象征着生命与友谊，营造出深厚的情感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的思念与期待，表现了诗人对美好时光的向往。通过细腻的自然描写与情感表达，展现了人与自然之间的和谐关系，以及对友情的珍惜与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 微风：象征着轻松、宁静的氛围。
- 竹：象征着坚韧与高洁，常与友谊相联系。
- 露水：象征着清新与生命，增添了自然的生动感。
- 苔藓：象征着时间的流逝与静谧，增添了诗的层次感。
- 琴：象征着文化与友谊，表现了对美好时光的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
李益的字是什么？ a) 方明
b) 少山
c) 司空 -
诗中“开门复动竹”中的“竹”象征着什么？ a) 友谊
b) 时间
c) 自然的生命力 -
诗的最后一句“为拂绿琴埃”主要表达了什么？ a) 未来的期待
b) 对往事的怀念
c) 对自然的热爱
答案：
- a) 方明
- c) 自然的生命力
- a) 未来的期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 李益的《竹窗闻风》与王维的《竹里馆》，两者皆以竹为意象，李益侧重对友人的思念，王维则表现出隐逸生活的宁静与自在。两首诗各具特色，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李益诗集》
- 《唐代诗人研究》