这段话出自宋代陈允平《满路花/促拍满路花》
离歌泣断云，别舞愁飞雪。
凤皇台上望，琼箫绝。
钗分玉燕，寸雨回肠折。
碧空归雁阔。
犹有疏梅，岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。
悠悠江上水，天连接。
朱楼遍倚，万里空情切。
此恨凭谁说。
天若有情，料天须有区别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:46:40原文展示:
满路花/促拍满路花
作者: 陈允平 〔宋代〕
离歌泣断云，别舞愁飞雪。
凤皇台上望，琼箫绝。
钗分玉燕，寸雨回肠折。
碧空归雁阔。
犹有疏梅，岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。
悠悠江上水，天连接。
朱楼遍倚，万里空情切。
此恨凭谁说。
天若有情，料天须有区别。
白话文翻译：
这首诗表达了离别时的伤感与无奈。离歌如泪，断绝了云彩，别舞如愁，飞舞着雪花。在凤皇台上遥望，琼箫的声音已经消失。钗分玉燕，燕子飞去，细雨如刀，割断了我的心肠。碧空中的归雁飞得很远，孤独的梅花在寒冬中仍坚守着高洁的节操。那鲛绡的罗帕上沾满了泪水，宛如胭脂一般鲜红。悠悠的江水，仿佛天边相连。朱楼下的倚靠，万里之外情意绵绵。这份恨意又能向谁倾诉？若天也有情，想必天也会有所区别。
注释:
- 离歌：送别时唱的歌，常用以抒发离愁别恨。
- 凤皇台：古代传说中凤凰的栖息地，象征高贵与美好。
- 琼箫：一种美丽的乐器，此处指音乐的绝响。
- 钗：一种女子佩戴的头饰，此处象征离别。
- 玉燕：比喻美丽的女子，或指燕子，象征离去的情感。
- 疏梅：稀疏的梅花，象征着孤独与高洁的品德。
- 鲛绡罗帕：用鲛绡制成的手帕，常用来拭泪。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着美好的居所或情感寄托。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代词人，生平不详，作品中常流露出对人生无常的感慨与对美好事物的追求。
创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过对离别的描绘，表达了对生命无常的感悟，以及对美好情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《满路花》是陈允平的一首典型的抒情诗，整首诗充满了浓厚的离愁别绪。诗中通过自然景象的描绘，映射出人内心的孤独和悲伤。开篇的“离歌泣断云”，简练而直白，瞬间将读者带入一个情感激荡的氛围。接下来的“别舞愁飞雪”，则通过雪花的飞舞，传达了离别的无奈与苦楚。
诗中“凤皇台上望，琼箫绝”一联，展现了诗人对往昔美好时光的怀念，凤皇台象征着高尚与美丽，而琼箫的绝响则暗示了美好事物的逝去，使人倍感失落。
“犹有疏梅，岁寒独伴高节”，通过梅花的意象，表达出诗人对高洁品德的追求和对孤独的接受。梅花在寒冬中依旧坚守，象征着一种不屈不挠的精神。
最后的“此恨凭谁说，天若有情，料天须有区别”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对离别之痛的无奈与对情感的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “离歌泣断云”：离别的歌曲如泪般流淌，似乎让天空的云彩也为之断裂。
- “别舞愁飞雪”：离别的舞蹈如愁苦般飞舞着雪花，描绘了离愁的意象。
- “凤皇台上望，琼箫绝”：在凤皇台上眺望，唯有琼箫的声音消失无踪，象征着美好已去。
- “钗分玉燕，寸雨回肠折”：钗子和燕子分离，细细的雨水如刀般割断心肠。
- “碧空归雁阔”：蓝天中，归来的大雁飞得很远，象征着孤独的思念。
- “犹有疏梅，岁寒独伴高节”：寒冬中，疏落的梅花仍然坚守高洁的理想。
- “鲛绡罗帕，泪洒胭脂血”：用鲛绡制成的手帕上沾满了泪水，象征离别的伤感。
- “悠悠江上水，天连接”：水流悠悠，似乎与天空相连，表达了对未来的渺茫。
- “朱楼遍倚，万里空情切”：在朱楼下，满怀情感，纵然万里，也无法抚平内心的伤痛。
- “此恨凭谁说”：这份恨意又能向谁倾诉？
- “天若有情，料天须有区别”：如果天也有情，想必它也会有所不同。
修辞手法：
- 比喻：如“离歌泣断云”运用比喻手法，将离歌与泪水相联系，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“钗分玉燕，寸雨回肠折”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“天若有情”，赋予了天以情感，使整个情感更为生动。
主题思想：整首诗的中心思想围绕着离愁别恨，通过优美的意象与情感的细腻描绘，表达了对美好事物的怀念以及对人生无常的深刻思考。
意象分析：
- 离歌：象征离别的情感，表现出伤感与不舍。
- 凤皇台：象征着高贵与美好的时光，代表着梦幻和追忆。
- 疏梅：象征孤独与高洁，展现出一种不屈的精神。
- 鲛绡罗帕：用来拭泪，象征着心中的痛苦与难以言表的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“离歌泣断云”的意思是？
A. 离别时的歌声如泪般悲伤
B. 离别时的歌声如云般轻盈
C. 离别时的歌声如花般绚烂
答案：A -
填空题：诗中提到的“犹有疏梅”象征着____。
答案：孤独与高洁 -
判断题：诗中提到的“朱楼”可以代表诗人的思念之情。
对/错
答案：对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了离别的伤感，使用了细腻的情感描写。
- 纳兰性德的《木兰花令》则通过描绘自然景象，表现了对离愁的深切思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》